家长须知:与COVID-19相关的儿童多系统炎症综合征(MIS-C)

我们对MIS-C的已知信息

儿童多系统炎症综合征(MIS-C)是一种可导致身体不同部位发炎的疾病,包括心脏、肺、肾脏、大脑、皮肤、眼睛或胃肠器官。我们尚不清楚导致MIS-C的原因。但是我们了解到,许多患有MIS-C的儿童都感染了COVID-19致病病毒,或者曾经接触过COVID-19患者。MIS-C可能非常严重,甚至致命,但是大多数确诊患有这种疾病的儿童已经在接受医学护理后有所好转。

如果您认为您的孩子患有MIS-C,该怎么办

如果您的孩子出现MIS-C症状,请立即联系您孩子的医生、护士或诊所:

  • 持续发烧加上以下多项:
    • 腹痛
    • 眼部充血
    • 腹泻
    • 头晕或头昏(低血压的表现)
    • 皮疹
    • 呕吐

请注意,并非所有儿童都会出现相同症状。

生病的小男孩躺在床上,看着他的父亲

file alt light icon下载或打印:
分发材料:如何识别MIS-C英语pdf icon[301KB, 1页] | 西班牙语pdf icon[1页,201KB]

警示标志
何时应寻求紧急护理

如果有人出现上述任何体征,请 立即寻求 紧急医疗救护:

  • 呼吸困难
  • 胸部持续疼痛或压迫感
  • 开始出现神智不清
  • 无法醒来或保持清醒
  • 脸色、嘴唇或指甲苍白、发灰或发紫,颜色因肤色而异

该列表包含的症状并非详尽无遗。如果出现任何其他严重症状或困扰您的症状,请致电健康护理提供者。

拨打911或提前致电您当地的急救机构:告知接线员您在为感染或可能感染COVID-19的人寻求治疗。

医生会如何治疗您的孩子

医生可能会进行某些检查以发现炎症或其他疾病体征。这些检查可能包括:

  • 血液检测
  • 胸部X光
  • 心脏超声检查(超声心动图)
  • 腹部超声检查

医生可能会针对症状提供支持性治疗(利用药物和/或液体使您的孩子感觉好转),并可能使用各种药物来治疗炎症。大多数患有MIS-C的儿童需要住院接受治疗。有些甚至需要在儿科重症监护室(ICU)接受治疗。

如果家长或护理人员对担心孩子的健康状况(包括担心患上COVID-19或MIS-C),则应立即致电儿科医生或其他健康护理提供者。如果需要现场就诊,健康护理提供者可以遵循CDC的建议,确保儿童及其家长或护理人员的安全。

我们对MIS-C的未知信息

CDC仍在不断研究MIS-C及其对儿童的影响,因此我们尚不了解为什么某些儿童会患上MIS-C而其他孩子却未患病。我们也不确定患有特定疾病的儿童是否更有可能患上MIS-C。CDC正在努力了解更多此类问题。

CDC的所有建议均基于当前可用的最佳数据与科学,我们将在了解到更多信息后及时更新内容。

如何保护您的孩子免受COVID-19感染

根据我们目前对MIS-C的了解,保护孩子健康的最佳方法是采取日常防护措施,以防止您的孩子和整个家庭感染COVID-19病毒

页面最后审核时间:2021年9月20日,