免责声明：本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前，其中一些内容可能为英文。
重要更新：医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种，CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多
查找最新信息：
水上场馆常见问题解答
全剂量接种疫苗人群建议
COVID-19主页
水上场馆常见问题解答
全剂量接种疫苗人群建议
COVID-19主页
更新
根据B.1.617.2 (Delta) 变种病毒的新证据，CDC更新了全剂量接种疫苗人群指导方针。CDC建议所有教师、工作人员、学生和K-12学校的访客，无论疫苗接种状况如何，均应在室内普遍佩戴口罩。孩子们应在秋季恢复全日制实地校园学习，并采取分层预防策略。
更新
白宫宣布，从2021年11月8日起，进入美国的国际旅行者必须接种疫苗。要进入美国，接种的疫苗必须是FDA批准或授权以及列入WHO紧急使用清单的疫苗。点击此处获取更多信息。
更新
自2021年11月8日开始，进入美国的旅行要求将会改变。点击此处获取更多信息。
再次感染和COVID-19
再次感染和COVID-19
再次感染COVID-19致病病毒意味着人们受到感染、康复，后来再次受到感染。感染COVID-19并康复后，大多数人会在一定程度上建立预防重复感染的保护作用。但是，在感染COVID-19并康复之后仍有可能再次感染。我们仍在进一步研究此类再次感染。目前的COVID-19研究有助于我们了解：
- 再次感染发生的频率
- 哪些人的再次感染风险较高
- 上一次感染后多久可能再次感染
- 与初次（第一次）感染相比，再次感染的严重程度（感染有多严重）
- 再次感染后传播给他人的风险
CDC在做什么
CDC继续努力深入了解COVID-19再次感染的情况，以便更好地采取公共卫生行动。CDC正在使用一系列数据源评估再次感染的发生频率、哪些人最有可能再次感染，以及奥密克戎或其他病毒变种在社区传播时人们再次感染的风险。CDC与公共卫生管辖机构以及州和地区传染病学家委员会（CSTE）external icon密切合作，帮助各州统计同一个人在一段时间内的重复感染情况。
2021年9月1日提出了COVID-19的最新国家监测病例定义，其中包括在之前疑似或确诊感染后计算新感染（再次感染）的标准。CDC正在与多个确定再次感染的公共卫生管辖机构合作，收集和分析数据。CDC发布了几项使用不同来源数据集的分析，包括队列研究（在一段时间内跟进相同的人群）：
- 按COVID-19免疫接种状态和COVID-19既往确诊显示的COVID-19病例和住院治疗 - 加利福尼亚州和纽约州，2021年5月-11月
- 因患有COVID-19样疾病且伴有感染诱发或mRNA疫苗诱发SARS-CoV-2免疫性的住院治疗成年人中的实验室确认COVID-19 - 九个州，2021年1-9月
- 之前感染过的健康护理人员和急救人员再次感染SARS-CoV-2external icon
- 疑似SARS-CoV-2再次感染：238家美国医疗机构的患者的发病率、预示因素和医疗服务使用情况，2020年6月1日-2021年2月28日。external icon
- 健康护理人员和急救人员external icon
- 降低COVID-19免疫接种后再次感染SARS-CoV-2的风险 - 肯塔基州，2021年5月-6月
- 科学简报：SARS-CoV-2感染诱发和疫苗诱发的免疫性
如何保护您自己和他人
- 尽快接种 COVID-19疫苗。在这里 查找疫苗。所有12岁及以上人群都应在符合条件后接种加强针剂。
- 始终正确佩戴贴合度佳的口罩以遮掩口罩，可帮助保护自己和他人。
- 与他人保持6英尺的距离。
- 避免置身于人多和通风不良的室内空间。
- 了解何时进行检测，以便了解自身情况，防止将病毒传播给他人。
- 经常用肥皂和清水洗手，然后彻底擦干。如果没有肥皂和清水，请使用酒精含量至少为60%的免洗手消毒液。