免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

重要更新:医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种,CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多
为了最大程度地预防Delta变种并防止可能将其传播给他人,如果您处于大量或高传播地区,请尽快接种疫苗并在室内公共场所佩戴口罩。
更新
根据B.1.617.2 (Delta) 变种病毒的新证据,CDC更新了全剂量接种疫苗人群指导方针。CDC建议所有教师、工作人员、学生和K-12学校的访客,无论疫苗接种状况如何,均应在室内普遍佩戴口罩。孩子们应在秋季恢复全日制实地校园学习,并采取分层预防策略。

有已接种疫苗者和未接种疫苗者的家庭

有已接种疫苗者和未接种疫苗者的家庭

您需要了解的信息

  • 如果您已经 ​​​​​​​全剂量接种​​​​​​​了COVID-19​​​​​​​疫苗,那么您已经迈出了保护自己和家人的第一步,可以开始 恢复全球流行病前从事的许多活动
  • 为了最大限度地预防COVID-19致病病毒德尔塔变种的感染,并防止将其传播给他人,如果您所在地区的 传播程度严重或较高,请您在室内公共场所佩戴口罩。
  • 如果您的免疫系统较弱,或者由于您的年龄较大或患有基础疾病导致您属于 重病高风险人群,或者如果您的同住者免疫系统较弱、属于重病高风险人群或尚未接种疫苗,请您应务必佩戴口罩。如果以上情况符合您或您家庭的情况,不论您所在地区的传播程度如何,您都需要佩戴口罩。

如何保护未免疫接种的家庭成员?

给未免疫接种的儿童佩戴口罩

您可以通过以下最佳方法保护未接种疫苗的家庭成员,包括尚不能接种疫苗的儿童:

  • 自己 接种疫苗。COVID-19疫苗可以降低人们感染COVID-19的风险,还可以降低传播风险。
  • 请务必让您家中12岁或以上的所有人都接种COVID-19疫苗。
  • 佩戴口罩
    • 为了最大限度地预防德尔塔变种的感染并防止将其传播给他人,如果您所在地区的 传播程度严重或较高,请让您家中的所有人(包括已接种疫苗者)在室内公共场所佩戴口罩。
    • 不论您所在地区的传播程度如何,您都需要让家中的所有人(包括已接种疫苗者)在室内公共场所佩戴口罩。
    • 未接种疫苗的家庭成员(包括2岁及以上儿童)都应在所有室内公共场所佩戴口罩。
      • 为做好榜样,您也可以选择佩戴口罩。
      • 请勿给小于2岁的儿童佩戴口罩。

查找COVID-19疫苗:搜索 vaccines.gov、编辑短信并发送您的邮政编码至438829、或拨打1-800-232-0233查找您附近的接种地点。

如何保护患有疾病或正在服用会减弱免疫系统的药物的家庭成员?

  • 自己接种疫苗。COVID-19疫苗可以降低人们感染COVID-19的风险,还可以降低传播风险。
  • 患有疾病或正在服用会减弱免疫系统的药物的人,即使全剂量接种了疫苗,也有可能无法得到充分保护。他们应该继续采取所有 建议未接种疫苗者采取的预防措施(包括佩戴贴合度佳的口罩),直到他们的健康护理提供者提出其他建议。
  • 如果您的同住者的免疫系统减弱或者属于重病高风险人群,不论您所在地区的传播程度如何,您都需要在所有室内公共空间佩戴口罩。

为家人选择更安全的活动。

  • 室外活动比室内活动更安全。如果参加室内活动,请选择通风良好的场所(如开着窗户的房间),并了解何时应该佩戴口罩
  • 避免参加难以与他人保持6英尺距离的活动。
  • 如果您的家庭成员年龄小于2岁或无法佩戴口罩,请限制与未接种疫苗或免疫接种状态未知的人接触,并让您的孩子在公共场合与他人保持距离。

不论您和家人选择哪种更安全的活动,请时刻谨记保护自己和他人

如果您已全剂量接种疫苗,请参阅全剂量接种疫苗后