免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

需要接种2剂的COVID-19疫苗

需要接种2剂的COVID-19疫苗

如果您接种了辉瑞-生物科技或莫德纳COVID-19疫苗,您将需要接种2剂以获得最大保护。COVID-19疫苗不可交替接种。如果您接种了辉瑞-生物科技或莫德纳COVID-19疫苗,您的第二剂应接种同一产品。 即使您接种第一剂后出现副作用,您仍应接种第二剂,除非免疫接种提供者或您的医生告诉您不接种

打勾标志

接种第二针疫苗的时间

第一剂和第二剂接种之间的时间间隔取决于您所接种的疫苗。

  • 如果您接种了 辉瑞-生物科技COVID-19疫苗,您应该在第一针后3周(或21天)接种第二针。
  • 如果您接种了 Moderna COVID-19疫苗,您应该在第一针后4周(或28天)接种第二针。

您应尽可能在建议的3周或4周间隔内接种第二剂。但是,如有必要,第二剂可以在接种第一剂后6周(42天)接种。不应过早接种第二剂。目前,关于在建议的时间之前或第一剂接种6周之后接种第二剂的有效性的信息有限。

但是,如果您确实比建议的时间提前或推迟接种COVID-19疫苗,则不必重新接种系列疫苗。本指导方针可能会随着更多信息的获得而进行更新。

打勾标志

预约您的第二针疫苗

如果您需要帮助来安排第二剂疫苗接种预约,请联系第一次预约的地点。如果您在使用免疫接种管理或安排系统时遇到困难或有问题,请联系为您注册该系统的组织。这可能是您所在州或地方的卫生部门、雇主或免疫接种提供者。​

免疫接种卡和第二剂接种

  • 在您预约接种第一剂疫苗时,应该收到一张免疫接种卡,其中会告知您将接种哪种COVID-19疫苗、接种日期以及在接种地点。在您接种第二剂疫苗时请携带此免疫接种卡。
  • 如果您第一次预约时未收到COVID-19免疫接种卡,请与您接种第一剂疫苗时的接种提供者地点或州卫生部门联系,以了解如何获得该卡。
  • 如果您丢失了免疫接种卡或没有副本,请直接与您的疫苗接种提供者联系,以查询您的免疫接种记录。
    • 如果您无法直接联系您的疫苗接种提供者,请联系所在州卫生部门的免疫信息系统(IIS)。您可以在CDC网站上查找各州IIS信息。疫苗接种提供者必须向其IIS和相关系统报告COVID-19免疫接种情况。
  • 如果您在第一剂疫苗接种后注册了v-safeVaxText,则可以使用这些工具查看疫苗接种信息。
    • 如果您已尽一切努力查找您的疫苗接种信息,但无法获得副本或重获免疫接种卡,并且仍需接种第二剂,请与免疫接种提供者联系。
  • 接种第二剂时请携带您的免疫接种卡,以便接种提供者填写有关第二剂接种的信息。
  • 请将免疫接种卡保存好,以备将来需要时使用。考虑在接种第二剂后将免疫接种卡拍照留作备份。

全剂量接种疫苗

以下情况被视为全剂量接种疫苗:

  • 接种2剂量系列疫苗(例如辉瑞或莫德纳疫苗)的第二剂后2周,或
  • 接种单剂量疫苗(例如强生的杨森疫苗)后2周

以下情况不算全剂量接种疫苗:

  • 接种单剂量疫苗的第1剂后还不到2周
  • 接种2剂量疫苗的第二剂后还不到2周
  • 还须接种2剂量疫苗的第二剂

全剂量接种疫苗后,您可以开始进行一些因疫情而停止的事情。了解有关全剂量接种疫苗后可以做什么的更多信息。