免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能以英文显示。

重要更新:医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种,CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多
更新
根据B.1.617.2 (Delta) 变种病毒的新证据,CDC更新了全剂量接种疫苗人群指导方针。CDC建议所有教师、工作人员、学生和K-12学校的访客,无论疫苗接种状况如何,均应在室内普遍佩戴口罩。孩子们应在秋季恢复全日制实地校园学习,并采取分层预防策略。
更新
白宫宣布,从2021年11月8日起,进入美国的国际旅行者必须接种疫苗。要进入美国,接种的疫苗必须是FDA批准或授权以及列入WHO紧急使用清单的疫苗。点击此处获取更多信息。
更新
自2021年11月8日开始,进入美国的旅行要求将会改变。点击此处获取更多信息。

如何注册或访问v-safe帐户

如何注册或访问v-safe帐户
第2页,共6页

查看目录 

v-safe-web-mobile-header-01-@2x
v-safe-web-mobile-header-01-@2x

V-safe注册说明

手机和COVID-19免疫接种记录卡的插图

您将需要智能手机来注册v-safe。拥有COVID-19免疫接种记录卡会很有帮助,可以帮助您记住有关接种的疫苗类型或接种日期的详细信息。如果您不记得您免疫接种信息或找不到记录卡,请联系您的医疗服务专业人员。

您是否想要在v-safe添加家属成员?您可以在v-safe中添加任何已接种疫苗的家属(由您抚养的家庭成员、朋友或个人)。16岁以下儿童必须添加到父母或监护人的v-safe帐户。 如果您已有v-safe 帐户,则可按照以下说明将家属添加到您的现有帐户中。创建帐户以添加家属不需要您输入自己的免疫接种信息或完成自己的健康检查。

v-safe注册

Español

한국어

Tiếng Việt

English

  1. 前往vsafe.cdc.gov。阅读屏幕上的说明并点击为自己。如果您要为您的孩子或家属注册,请遵循以下说明:如何在V-safe中添加家属
屏幕截图 - 如何开始注册v-safe
  1. 点击注册创建v-safe帐户。如果您已经注册并需要访问您的帐户,请按照以下说明操作:如何访问V-safe帐户
屏幕截图 - 如何注册v-safe
  1. 输入您的姓名、手机号码和其他要求的信息。点击注册
v-safe注册屏幕

4. 您将在智能手机上收到一条带有验证码的短信。在v-safe中输入代码,然后点击验证

屏幕截图:v-safe如何验证
  1. 请点击屏幕上方的输入疫苗信息
v-safe剂量
  1. 输入您已接种的总剂数,然后按照说明告诉我们您已接种的每剂疫苗的信息。如果您不记得疫苗类型或接种日期,请查看您的免疫接种记录卡。
    如果您找不到您的记录卡,请联系您的医疗服务专业人员。
v-safe剂量
reg-5a
  1. 确认您输入的信息是否正确。
    在将信息提交至v-safe前,您可以选择编辑按钮修改输入信息。
屏幕截图 - v-safe如何提交

8. 一切就绪!如果您在当地时间下午2点之前注册,v-safe将在当天下午2点左右开始您的初始健康检查。

如果您在下午2点之后注册,v-safe将立即开始您的初始健康检查 - 只需按照说明操作即可。

屏幕截图 - v-safe如何检查 (b)

V-safe帐户访问说明

  1. 转到vsafe.cdc.gov并点击为自己
屏幕截图 - 如何开始注册v-safe
  1. 点击“访问我的帐户”。
屏幕截图 - 如何注册v-safe
  1. 输入您的v-safe注册码(完成v-safe注册后收到的13字符代码)或您最初注册时输入的信息,然后选择“发送安全链接”
v-safe注册图片
  1. 您将通过短信收到指向您帐户的直接链接。
v-safe注册图片
  1. 选择此链接以访问您的帐户并输入您通过短信收到的6位验证码。
v-safe验证图片
  1. 进入您的帐户后,您可以查看自己以前的健康检查、注册免疫接种针剂、更改语言偏好或更改某些人口统计信息。
v-safe验证图片
带着耳机的人的图标

对v-safe有疑问或需要帮助?

如果您对v-safe有疑问或需要帮助,以下资源可以提供帮助:

  • V-safe常见问题和疑难解答
  • 联系 实时v-safe支持人员:
    服务时间:周一至周五东部时间上午8:00 - 晚上8:00
    拨打电话:800-CDC-INFO(800-232-4636)听障人士电话:888-232-6348

联系表