免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能以英文显示。

重要更新:医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种,CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多
更新
根据B.1.617.2 (Delta) 变种病毒的新证据,CDC更新了全剂量接种疫苗人群指导方针。CDC建议所有教师、工作人员、学生和K-12学校的访客,无论疫苗接种状况如何,均应在室内普遍佩戴口罩。孩子们应在秋季恢复全日制实地校园学习,并采取分层预防策略。
更新
白宫宣布,从2021年11月8日起,进入美国的国际旅行者必须接种疫苗。要进入美国,接种的疫苗必须是FDA批准或授权以及列入WHO紧急使用清单的疫苗。点击此处获取更多信息。
更新
自2021年11月8日开始,进入美国的旅行要求将会改变。点击此处获取更多信息。

常见问题和疑难解答

常见问题和疑难解答
第6页,共6页

查看目录 

疫苗接种后的V-safe健康检查程序图解
疫苗接种后的V-safe健康检查程序图解

最新消息!已接种疫苗者可以接种额外针剂。父母或监护人可以为其已接种疫苗的孩子注册。

接种疫苗。拿出智能手机。开始使用v-safe。

使用智能手机告诉CDC您或家属接种任何COVID-19疫苗针剂后的感受。您对 v-safe的参与有助于我们监测COVID-19疫苗对所有人的安全性。

如何注册v-safe?

您可以在接种任何COVID-19疫苗针剂后使用智能手机访问vsafe.cdc.gov注册v-safe。拥有免疫接种记录卡有助于您记住接种的疫苗类型和接种日期的详细信息。如果您需要说明,或者如果已经注册,但在访问帐户时需要帮助,请查阅如何注册或访问v-safe帐户

参与v-safe属于自愿性质,您可以随时选择退出。要选择退出,只需在v-safe向您发送短信时发送短信“STOP”(停止)即可。您也可以通过发短信“START”(开始)重新开始使用v-safe

如果我在注册过程中收到错误消息该怎么做?

仔细检查您输入的信息,尤其是v-safe发给您的验证码。如果您的所有信息都正确,请尝试关闭浏览器窗口并重新开始。

如果您需要进一步的帮助:

  • 请按照以下说明操作:如何注册或访问v-safe帐户
  • 联系 实时v-safe支持人员:
    服务时间:东部时间周一至周五上午8:00至晚上8:00
    拨打电话:800-CDC-INFO(800-232-4636)听障人士电话:888-232-6348
  • 电子邮件:联系表

如果我在旅行时收到错误消息该怎么做?

如果您在美国境外旅行,则无法通过移动设备进行健康登记。

如果您需要进一步的帮助:

  • 联系 实时v-safe支持人员:
    服务时间:东部时间周一至周五上午8:00至晚上8:00
    拨打电话:800-CDC-INFO(800-232-4636)听障人士电话:888-232-6348
  • 电子邮件:联系表

如果我没有智能手机但接种了COVID-19疫苗,是否还可以参与v-safe?

不可以。目前,v-safe专门用于通过带有触摸屏、短信服务和互联网接入的智能手机进行访问。

如果您无法参与v-safe,可以向疫苗不良反应报告系统 (VAERS)external icon提交免疫接种后的不良反应报告,该系统由CDC和美国食品药物管理局 (FDA)external icon疫苗安全监测系统进行管理。如果您在提交报告时需要其他帮助,可以拨打免费VAERS信息热线1-800-822-7967或发送电子邮件至info@vaers.org

我是否需要下载应用程序或付费才能使用v-safe?

不,您无需下载应用程序即可使用v-safe。任何拥有可访问互联网和短信服务的智能手机且在美国接种过COVID-19疫苗的人都可以通过其智能手机的浏览器参与v-safe

V-safe可免费使用,没有广告或付款要求。

我的健康信息是否安全?

您在 v-safe中的个人信息受到保护,以保持机密性和私密性。V-safe使用由CDC、FDA和其他联邦机构管理的现有信息系统,采用严格的数据和信息系统安全措施。

我无法完成健康登记,该怎么做?

当您准备好进行健康登记后,请点击短信提醒中的链接以重新启动并完成登记。v-safe每日健康登记的文本链接在您收到链接的当地时间晚上11:59到期。每周健康登记在您收到链接6天后的当地时间晚上11:59到期。

v-safe短信链接何时失效?

每日健康登记将在收到链接当日的当地时间晚上11:59到期。

每周健康登记将在收到链接后第6天的当地时间晚上11:59到期。

健康登记过期后,将无法再完成,但可以向疫苗不良反应报告系统external icon报告免疫接种后的不良反应。

v-safe是否知道我或家属何时接种另一剂COVID-19疫苗?

不,v-safe不会自动得到您接种另一剂疫苗的通知。您必须在您的帐户中输入另一针剂的信息,然后系统才会向您发送最近一次针剂的每日健康登记。

我接种了另一剂疫苗,如何将这些信息输入v-safe中?

要添加另一剂的信息,请按照以下说明访问您的帐户。登录帐户后,点击“输入疫苗信息”。

访问v-safe帐户:

  • 前往v-safe并向下滚动到页面底部,直到看到“已经注册?”链接
  • 选择“已经注册?”
    • 如果您没有看到“已经注册?”的链接,请刷新您的浏览器
  • 输入您的v-safe注册码(您在完成 v-safe注册后收到的13字符代码)或您最初注册时输入的信息,然后选择“发送安全链接”。
  • 您将通过短信收到指向您帐户的直接链接
  • 选择此链接以访问您的帐户并输入您通过短信收到的6位验证码
  • 登录帐户后,点击“输入疫苗信息”
询问您是否接种了更多疫苗针剂的图形

 

即使我没有输入我的初始疫苗系列,是否还可以输入我的额外针剂或加强针剂?

可以,您可以输入接种的额外针剂或加强针剂并完成健康登记。您将被要求输入您的初始疫苗系列以及额外针剂和/或加强针剂的信息,然后您将收到额外针剂或加强针剂的健康登记。

我会在多长时间内持续收到健康登记提醒?

在您接种疫苗后的第一周内,v-safe会每天向您发送一条短信,询问您的感受。然后v-safe将每周向您发送一次消息,持续6周。

在您输入另一剂疫苗后,v-safe将重新启动每日健康登记流程,以便您也可以分享接种这一剂后的感受。最后,您将在最后一剂疫苗接种后的3、6和12个月内收到登记提醒。

参与v-safe属于自愿性质,您可以随时选择退出。要选择退出,只需在v-safe向您发送短信时发送短信“STOP”(停止)即可。您也可以通过发短信“START”(开始)重新开始使用v-safe

什么是v-safe COVID-19疫苗怀孕登记?

v-safe COVID-19疫苗怀孕登记收集在怀孕前不久或怀孕期间接种COVID-19疫苗者的健康信息。此信息有助于CDC监测COVID-19疫苗对孕妇的安全性。

CDC建议孕妇、母乳喂养者、正在备孕或将来可能怀孕的人接种COVID-19疫苗。

我如何参与v-safe COVID-19疫苗怀孕登记?

v-safe COVID-19疫苗怀孕登记适于在免疫接种时或之后不久( 免疫接种后30天内)自我确认怀孕的v-safe参与者。如果您注册了v-safe并报告您在免疫接种时或之后怀孕,登记处工作人员*可能会与您联系以了解更多信息。如果您选择注册登记,我们会在您怀孕期间多次与您联系以进行额外的健康登记。

在这些登记过程中,您将被询问有关您怀孕和病史的问题。分娩后,在婴儿大约三个月大时可能会与您联系。登记处的工作人员也会征求同意审查您的医疗记录,以便更全面地了解您的怀孕情况和婴儿的健康状况。v-safe中的个人信息和回复是保密的并受到法律保护。

注:参与者不会因其参与而获得报酬,且并非报告怀孕状态的所有人都会被联系参与。

*Abt Associatesexternal icon已与CDC签约,以联系CDC v-safe COVID-19疫苗怀孕登记的参与者。

短信使用条款

注册和使用v-safe时,您会定期收到短信通知。

  1. 要随时选择不接收短信消息,请向短代码发送“停止”文本。您还可以通过向短代码发送“开始”短信来再次恢复从v-safe接收消息。
  2. 如果您在任何时候需要帮助,请发短信“HELP”或者拨打800-CDC-INFO (800-232-4636),听障人士电话888-232-6348。
  3. 运营商不对延迟或未送达的消息负责。
  4. 可能收取短信和数据费用。
  5. 消息发送的频率各不相同。有关更多详细信息,请参阅上面的“v-safe健康登记持续时间”。
  6. 如果您对文本计划或数据计划有任何疑问,最好联系您的无线服务提供商。
  7. 如果您对隐私有任何疑问,请访问我们的隐私政策页面
戴着耳机的男人插图
对v-safe有疑问或需要帮助?

如果您对v-safe有疑问或需要帮助,以下资源可以提供帮助:

  • 联系实时v-safe支持人员:
    服务时间:周一至周五东部时间上午8:00 - 晚上8:00
    拨打电话:800-CDC-INFO(800-232-4636)听障人士电话:888-232-6348
联系表