免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

重要更新:医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种,CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多
为了最大程度地预防Delta变种并防止可能将其传播给他人,如果您处于大量或高传播地区,请尽快接种疫苗并在室内公共场所佩戴口罩。
更新
根据B.1.617.2 (Delta) 变种病毒的新证据,CDC更新了全剂量接种疫苗人群指导方针。CDC建议所有教师、工作人员、学生和K-12学校的访客,无论疫苗接种状况如何,均应在室内普遍佩戴口罩。孩子们应在秋季恢复全日制实地校园学习,并采取分层预防策略。

CDC建议恢复使用强生公司的杨森COVID-19疫苗

CDC建议恢复使用强生公司的杨森COVID-19疫苗

您需要了解的信息

  • 4月23日,CDC和美国食品药品监督管理局(FDA)建议美国在暂停使用强生公司的杨森COVID-19疫苗后,恢复这种疫苗的使用。
  • 使用强生/杨森COVID-19疫苗后的报告表明,出现名为伴有血小板减少的血栓形成(TTS)的罕见不良反应的风险有所增加。大多数关于这种严重疾病的报告(包括低血小板血栓)发生于50岁以下的成年女性身上。
  • 现有数据审查结果显示,强生/杨森COVID-19疫苗的已知和潜在优势超过了其已知和潜在风险。
  • 但是,50岁以下的女性应特别注意这种罕见但高风险的不良反应。还有其他暂未发现这种风险的COVID-19疫苗方案可供使用。
  • CDC和FDA持续监测所有COVID-19疫苗的安全性。
  • 如果您在接种COVID-19疫苗后出现任何TTS症状请立即寻求医学护理 
  • 如果你有任何问题或顾虑,请致电您的医生、护士或诊所。

强生/杨森疫苗问题解答

  • CDC和FDA建议自19年4月2021日起在美国恢复使用强生/杨森COVID-23疫苗。但是,50岁以下的女性应特别注意免疫接种后出现低血小板血栓的罕见风险,还应了解目前暂未发现这种风险的其他可用COVID-19疫苗方案。
  • TTS是一种罕见的不良反应。这种不良反应在50及以上的女性和所有年龄段的男性中较为罕见。
  • 免疫接种后的数周内,您应该注意低血小板血栓可能出现的症状。这些症状包括:
    • 严重或持续的头疼或视力模糊
    • 呼吸短促
    • 胸部疼痛
    • 腿部肿胀
    • 持续腹痛
    • 注射部位以外的皮肤下容易出现瘀伤或细小血点

如果您出现这些症状中的一种或多种,需立即寻求医学护理。

是的。 免疫接种咨询委员会(ACIP)​​​​​​​和CDC建议在18岁及以上人群恢复接种强生/杨森COVID-19疫苗。但是,50岁以下的女性应特别注意罕见但高风险的TTS,这是一种包括低血小板血栓的的严重疾病。还有其他暂未发现此种风险的COVID-19疫苗方案可供使用。

自从在美国开始使用COVID-19疫苗以来,科学家和医生一直在监测疫苗副作用不良反应的报告。针对强生/杨森COVID-19疫苗的监测结果表明,最常报告的副作用是头疼、发烧、寒战、注射部位疼痛和疲劳。这些副作用通常在接种疫苗后一两天内开始。副作用可能会影响日常活动能力,但通常会在几天内消失。

一些人报告了在接种强生/杨森免疫接种后出现昏迷反应(昏迷和接近昏迷)。这些反应均发生在免疫接种后建议等待观察的15分钟内。目前尚不清楚这些反应是与疫苗本身有关,还是与对免疫接种的焦虑有关。对针头或注射的担忧可能导致一些人选择单剂量的强生/杨森COVID-19疫苗。

报告还显示,强生/杨森COVID-19免疫接种后出现TTS的风险增加。疫苗不良反应报告系统(VAERS)报告显示,TTS的症状从免疫接种后3至15天开始出现。TTS是一种罕见的不良反应。这种不良反应在50及以上的女性和所有年龄段的男性中更为罕见。查看强生/杨森COVID-19疫苗接种后TTS确诊病例总数的最新更新

CDC和FDA正在监测强生/杨森COVID-19疫苗接种者中的 格林-巴利综合症(GBS)报告。GBS是一种罕见疾病,会使人体免疫系统损害神经细胞,导致肌肉无力,有时甚至瘫痪。大多数人在患GBS后可完全康复,但有些人会出现永久性神经损伤。VAERS中已发现了多例GBS初步报告(最新病例数请参见所选不良反应页面)。这些病例大多报告于免疫接种后的第2周,主要来自男性,其中许多为50岁及以上人群。CDC将继续监测和评估COVID-19免疫接种后出现的GBS报告,并分享更多信息。

CDC和FDA建议自2021年4月23日起在美国恢复使用强生/杨森COVID-19疫苗。对现有数据的审查显示,强生/杨森COVID-19疫苗的已知和潜在优势超过了建议接种人群的已知和潜在风险。但是,50岁以下的女性应特别注意免疫接种后出现低血小板血栓的罕见风险,还应了解目前暂未发现这种风险的其他可用COVID-19疫苗方案。

暂停使用让CDC能够向健康护理提供者提供有关评估可能出现TTS的患者的重要考虑因素的数据和信息。暂停使用也让我们有机会再次强调这种疫苗的接种人群报告严重反应的重要性,以及如何报告此类反应。暂停使用也让专家有时间仔细审查所有可用数据,并针对这种疫苗的使用进行风险效益分析。

COVID-19 疫苗的安全性是联邦政府的工作重点,联邦政府高度重视COVID-19免疫接种后的健康问题报告。

此类罕见不良反应告诉我们,负责监控这些疫苗安全性的系统正在发挥作用。我们尽早发现了TTS报告,暂停使用反映了在CDC和FDA不断收集和审查更多数据的过程中,联邦政府对公开透明和疫苗安全的承诺。COVID-19疫苗始终接受美国历史上最为严格的安全性监测。

进一步了解 疫苗安全系统如何运作

如果您在免疫接种后出现不良反应,请向 疫苗不良反应系统external icon(VAERS)报告。

截至8月18日,在美国施用了超过34600万剂 mRNA COVID-19疫苗后,VAERS收到了两例mRNA COVID-19免疫接种(Moderna)后确诊TTS的病例。根据现有数据,mRNA COVID-19免疫接种后,不会增加TTS的风险。

使用激素避孕手段的人可以接种任何一种经FDA批准的COVID-19疫苗。不建议在接种强生/杨森COVID-19疫苗之前或之后停止使用激素避孕手段(避孕药、皮下埋植、避孕贴、避孕环或避孕针)。尽管某些激素避孕方法(例如某些类型的避孕药、避孕贴和避孕环)会增加形成血栓的风险,但根据现有数据,专家认为这些因素并不会使人们在接种强生/杨森COVID-19疫苗后更容易出现TTS。TTS是一种罕见疾病,包括低血小板血栓。所有50岁以下的女性(无论是否使用避孕措施)都应注意强生/杨森COVID-19免疫接种后出现罕见但高风险的TTS。还有其他暂未发现此种风险的COVID-19疫苗方案可供使用。如果您对目前的避孕方法有所顾虑,请咨询您的健康护理提供者。

孕妇或刚怀孕的人可以接种任何一种经FDA授权的COVID-19疫苗。根据现有数据,专家认为怀孕或近期怀孕并不会使人在接种强生/杨森COVID-19疫苗后更容易出现TTS。如上所述,TTS是一种罕见疾病,包括低血小板血栓。所有50岁以下的女性,无论是已怀孕或刚怀孕,都应注意罕见但高风险的TTS。还有其他暂未发现此种风险的COVID-19疫苗方案可供使用。CDC不断向在所有妊娠期内接种疫苗的孕妇收集有关其自身健康状况及其婴儿(3个月以下)健康状况的信息,以便更好地理解怀孕期间COVID-19免疫接种的好处和风险。

手中拿着医疗标志图标

所有医护人员

查看供接种疫苗的健康护理提供者(免疫接种提供者)使用的杨森COVID-19疫苗疫苗说明书external icon,该说明书已经过修订,包含关于少数杨森COVID-19疫苗接种者可能发生TTS风险的警告。

阅读CDC官方健康警示( 接种强生COVID-19疫苗后伴有血小板减少的脑静脉窦血栓形成病例),其中包括如何评估和护理出现血栓或血小板减少患者的详细信息。

创可贴图标

对于疫苗提供者

您可以恢复使用杨森COVID-19疫苗。

查看供接种疫苗的健康护理提供者(免疫接种提供者)使用的杨森COVID-19疫苗疫苗说明书external icon,该说明书已经过修订,包含关于少数杨森COVID-19疫苗接种者可能发生TTS风险的警告。

打印件

打印件缩略图:与患者谈论强生/杨森COVID-19疫苗
情况说明书

与患者谈论强生/杨森COVID-19疫苗

CDC和FDA建议自2021年4月23日起在美国恢复使用强生公司的杨森COVID-19疫苗。

下载PDF:英语pdf icon[158 KB, 1页] | 西班牙语​​​​​​​pdf icon[105 KB, 1页]

打印件缩略图 - 我现在需要了解强生公司的杨森COVID-19疫苗(强生/杨森)的哪些须知信息?
打印件

我现在需要了解强生公司的杨森COVID-19疫苗(强生/杨森)的哪些须知信息?

下载PDF:英语pdf icon[211 KB, 1页] | 西班牙语​​​​​​​pdf icon[185 KB, 1页]