免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

重要更新:医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种,CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多
为了最大程度地预防Delta变种并防止可能将其传播给他人,如果您处于大量或高传播地区,请尽快接种疫苗并在室内公共场所佩戴口罩。
更新
根据B.1.617.2 (Delta) 变种病毒的新证据,CDC更新了全剂量接种疫苗人群指导方针。CDC建议所有教师、工作人员、学生和K-12学校的访客,无论疫苗接种状况如何,均应在室内普遍佩戴口罩。孩子们应在秋季恢复全日制实地校园学习,并采取分层预防策略。

儿童和青少年COVID-19疫苗

儿童和青少年COVID-19疫苗

虽然感染COVID-19的儿童比成年人少,但儿童也可能:

  • 感染COVID-19致病病毒
  • 因COVID-19而生病
  • 将COVID-19传播给他人

CDC建议12岁及以上的所有人都应接种COVID-19疫苗,以预防COVID-19。广泛接种疫苗是帮助遏制疫情的关键手段。全剂量接种疫苗者可以恢复他们在疫情之前进行的活动。了解有关全剂量接种疫苗后您和您处于儿童或青少年年龄段的孩子可以做什么的更多信息。12岁及以上的青少年可以接种辉瑞-生物科技 COVID-19疫苗

保护未接种疫苗的儿童

2岁至12岁的儿童应该在公共场所和身边有非同住者时佩戴口罩。

为家庭提供的信息

儿童疫苗信息

为您的孩子查找COVID-19疫苗

  • 查看您的本地药房网站,了解是否可直接上门或预约接种疫苗。
  • 咨询您孩子的医疗服务提供者,了解他们是否提供COVID-19免疫接种。
  • 联系您的州或地方卫生部门获取更多信息。

查找COVID-19疫苗:搜索 vaccines.gov、编辑短信并发送您的邮政编码至438829、或拨打1-800-232-0233查找您附近的接种地点。

帮助保护您的孩子和家庭

接种COVID-19疫苗有助于防止您的孩子感染COVID-19。早期信息表明,疫苗可能有助于防止人们将COVID-19传播给他人。即使您的孩子患上COVID-19,疫苗还可以帮助避免发展成重症。为自己和12岁以上的孩子接种COVID-19疫苗,帮助保护整个家庭。

儿童和青少年COVID-19疫苗信息

根据报告,青少年和年轻成人在接种mRNA COVID-19疫苗(辉瑞-生物科技或Moderna)的第二剂后出现心肌炎和心包炎的病例比接种第一剂后更为常见。 此类报告极为罕见,COVID-19免疫接种的已知和潜在优势超过了已知和潜在风险,包括 心肌炎或心包炎的潜在风险

尽快让您的孩子接种COVID-19疫苗。

  • COVID-19疫苗安全有效
  • COVID-19疫苗的使用是在美国历史上最严格的安全监测下进行的,其中包括针对青少年群体的研究。
  • 您的孩子需在接种第一剂辉瑞-生物科技COVID-19疫苗3周后接种第二剂。
  • 儿童和青少年接种的辉瑞-生物科技COVID-19疫苗剂量与成年人相同。COVID-19免疫接种对接种者没有体重要求,COVID-19疫苗剂量不会因接种者体重而不同。
  • 您的孩子不会因接种任何COVID-19疫苗而感染COVID-19,包括辉瑞-生物科技疫苗。
  • 您的孩子可以在同一次就诊时接种COVID-19疫苗和其他疫苗,或者无需在接种疫苗之间等待14天。

为您孩子的免疫接种看诊做准备

  • 获取建议,了解如何在看诊之前、期间及之后为您的孩子t'g'z'c。
  • 看诊前与您的孩子沟通须知信息
  • 告知医生或护士您的孩子可能会有的任何过敏反应。
  • 在看诊期间安慰您的孩子。
  • 为预防晕倒和与晕倒相关的伤害,您的孩子应在免疫接种期间就坐或躺下,并在接种疫苗后15分钟保持该姿势。
  • 在您孩子COVID-19免疫接种后,您的孩子将被要求留观15-30分钟,以免出现严重过敏反应并需要立刻治疗。

可能的副作用

您的孩子可能出现一些副作用这是他们的身体在建立保护的正常体征

在您接受注射的手臂上:
WhatExpectafterVaccinationAnimation_pain
  • 疼痛
  • 发红
  • 肿胀
在身体的其余部位:
WhatExpectafterVaccinationAnimation_fever
  • 疲劳
  • 头疼
  • 肌肉疼痛
  • 怕冷
  • 发烧
  • 恶心

这些副作用可能会影响您孩子从事日常活动的能力,但应该几天后就会消失。有些人不会出现副作用。

向您孩子的医疗服务提供者寻求关于使用非阿司匹林镇痛药的建议以及您可以在家采取其他哪些措施安慰您的孩子。不建议您在免疫接种前给孩子吃镇痛药以预防出现副作用。

开始使用v-safe

向您孩子的医疗服务提供者询问有关如何使用v-safe的知识,v-safe是一款适用于智能手机的免费工具,该工具会在您的孩子接受COVID-19免疫接种后使用短信和网络调查提供个性化的健康检查。通过v-safe,您可以报告孩子接种疫苗后可能出现的任何副作用。v-safe还可以提醒您何时让孩子接种第二剂疫苗。了解有关v-safe的更多信息。

快速、简单、免费且就近的COVID-19免疫接种

联邦政府将向居住在美国的所有人 免费提供疫苗,无论其移民身份或健康保险状况如何。

COVID-19疫苗免费提供