免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

COVID-19疫苗关键须知

COVID-19疫苗关键须知

通过免疫接种帮助阻止全球流行病

已知信息

疫苗、佩戴口罩的人、洗手和保持社交距离图示

研究表明,COVID-19疫苗能有效让您免于感染COVID-19。专家还认为接种COVID-19疫苗可能有利于让您避免因感染COVID-19而患重病。

COVID-19免疫接种是帮助我们恢复正常生活的重要工具。进一步了解免疫接种的益处

COVID-19疫苗教会我们的免疫系统如何识别并抗击COVID-19病毒。免疫接种后,身体通常需要几周时间建立COVID-19病毒保护(免疫性)。这就意味着一个人在免疫接种后仍然可能感染COVID-19。这是因为疫苗还没有足够的时间提供保护。

您可以在免疫接种前采取措施保护自己。随着我们进一步了解COVID-19疫苗在真实条件下的作用情况,即使在免疫接种后,仍应继续使用所有可用工具帮助阻止全球流行病。即使在免疫接种后,仍需采取措施保护自己和他人免于感染COVID-19

未知问题

保护自己和他人免感染COVID-19

  • 佩戴口罩,遮住口鼻
  • 与他人保持至少6英尺距离
  • 避免人群
  • 避免通风不良的空间
  • 勤洗手

虽然COVID-19疫苗可有效让您避免生病,但即使您未生病,科学家们仍然在了解疫苗能够预防您将COVID-19病毒传播给他人的有效性。

如果您接种COVID-19疫苗,您仍然可能接触COVID-19病毒。接触后,人们可能会感染或“携带”COVID-19病毒但不会感觉生病或出现症状。专家将其称为“无症状感染”。

出于这个原因,随着我们进一步了解COVID-19疫苗在真实条件下的作用情况,即使在免疫接种后,我们仍需继续使用所有可用工具帮助阻止这次全球流行病

COVID-19疫苗是安全的

美国已有数百万人接种COVID-19疫苗,这些疫苗经过美国历史上强度最高的安全监控。此监控包括使用已有和新增安全监控系统,确保COVID-19疫苗安全。这些疫苗不会让您感染COVID-19。进一步了解COVID-19疫苗事实

CDC制定了新工具v-safe,帮助我们快速发现COVID-19疫苗相关安全问题。V-safe基于智能手机,用于COVID-19疫苗接种人员免疫接种后的健康检查。了解联邦政府如何致力于确保COVID-19疫苗的安全性

您在免疫接种后可能出现副作用,但这很正常

COVID-19免疫接种后,您可能出现一些副作用。这是您的身体在建立保护的正常体征。COVID-19免疫接种副作用(例如寒颤和疲倦)可能影响您从事日常活动的能力,它们应该几天就会消失。进一步了解免疫接种后的情况

接下来数月中,疫苗将广泛可用

虽然当前疫苗供应有限,但联邦政府正致力于让疫苗广泛可用,让每个人都可免费接种。进一步了解您如何获得COVID-19疫苗以及供应有限时哪些人有限接种疫苗

联邦政府为居住在美国的人免费提供疫苗。但是,您的免疫接种提供者可能向您的保险公司(医疗补助计划或联邦医疗保险)收取手续费用。免疫接种提供者可能通过患者公共或私人保险公司获得偿付。或者,对于没有保险的患者来说,通过卫生资源和服务局供应商救济基金得到偿付。没有人会因为如法支付疫苗手续费而被拒绝接种疫苗。

在接下来几个月中,医生办公室、零售药房、医院和诊所将提供COVID-19疫苗。您的医生办公室或本地药房可能已经联系您,告知您他们的免疫接种计划信息。使用本工具发现关于如何在您所在区域接种疫苗的更多信息:

COVID-19疫苗及群体免疫

已知信息

疫苗医生,家庭护盾

群体免疫即社区内足够多的人因为已经感染某疾病或因为已经接种疫苗而受到该疾病感染保护。群体免疫让该疾病难以人际传播,甚至会保护无法接种疫苗的人,例如新生儿或对疫苗过敏的人。实现群体免疫的所需的人群百分比因疾病而异。

未知问题

专家尚不清楚多少百分比的人需要免疫接种以实现COVID-19群体免疫。CDC及其他专家正在研究群体免疫,并会在获得更多信息时提供更新信息。

COVID-19疫苗和病毒新变种

CDC正在继续研究COVID-19疫苗的有效性。科学家也在致力于了解病毒新变种。还需更多研究理解新变种可能如何影响现有COVID-19疫苗的有效性。

我们对新变种特性的了解正在快速增加。CDC会在获得新信息时分享更新信息。获取更多信息,请访问https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/transmission/variant.html

手中拿着医疗标志图标
所有医护人员

Clinical Resources: Toolkits and resources for handling, storing and administering the vaccine, including patient education materials.