免责声明：本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前，其中一些内容可能为英文。

重要更新：医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种，CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多
为了最大程度地预防Delta变种并防止可能将其传播给他人，如果您处于大量或高传播地区，请尽快接种疫苗并在室内公共场所佩戴口罩。
更新
根据B.1.617.2 (Delta) 变种病毒的新证据，CDC更新了全剂量接种疫苗人群指导方针。CDC建议所有教师、工作人员、学生和K-12学校的访客，无论疫苗接种状况如何，均应在室内普遍佩戴口罩。孩子们应在秋季恢复全日制实地校园学习，并采取分层预防策略。
相关页面

注：FDA授权将辉瑞-生物科技COVID-19疫苗在某些人群完成主要辉瑞-生物科技系列接种至少六个月后作为加强针剂使用。免疫接种咨询委员会将于美国东部时间9月23日星期四中午至下午3点开会，讨论关于加强针剂的建议。

带有标语的图片，我已接种COVID-19疫苗！我们可以做到
COVID-19贴纸 - 我们可以做到，我接种了COVID-19疫苗

COVID-19疫苗

COVID-19疫苗安全有效，免费接种！全剂量接种疫苗后，您就可以参加全球流行病之前从事的许多活动。重要须知事项

您的免疫接种 全剂量免疫接种时 加强针

带有标语的图片，我已接种COVID-19疫苗！我们可以做到

接种疫苗

查找您附件的免费COVID-19疫苗。

搜索点亮图标
查找您附近的疫苗
手机图标
致电1-800-232-0233 
评论点亮图标
将您的邮政编码通过短信发送至438829

可能收取短信和数据费用。CDC隐私政策

接种疫苗
目前提供哪些不同的疫苗？
这些疫苗安全吗？
可能有哪些副作用？
谁需要加强针？
COVID-19患者是否需要接种疫苗？

接种疫苗
目前提供哪些不同的疫苗？
这些疫苗安全吗？
可能有哪些副作用？
谁需要加强针？
COVID-19患者是否需要接种疫苗？

接种疫苗

查找您附件的免费COVID-19疫苗。

搜索点亮图标
查找您附近的疫苗
手机图标
致电1-800-232-0233 
评论点亮图标
将您的邮政编码通过短信发送至438829

可能收取短信和数据费用。CDC隐私政策

剪贴板列表检查点亮图标
您的免疫接种
创可贴图标
接种疫苗之后
用户点亮图标
特殊群体
COVID-19疫苗数据

分配的总剂量

已接种总剂量

已更新

医疗保健和公共健康

面向医护人员和公共卫生专业人员的工具包和资源。

临床和专业资源疫苗管理
戴着口罩的医护人员
戴着口罩的医护人员

戴着口罩的医护人员

医疗保健和公共健康

面向医护人员和公共卫生专业人员的工具包和资源。

临床和专业资源疫苗管理

专业人员资源

所有关于COVID-19​​​​​​​疫苗的主题

翻译