免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能以英文显示。

重要更新:医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种,CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多
更新
根据B.1.617.2 (Delta) 变种病毒的新证据,CDC更新了全剂量接种疫苗人群指导方针。CDC建议所有教师、工作人员、学生和K-12学校的访客,无论疫苗接种状况如何,均应在室内普遍佩戴口罩。孩子们应在秋季恢复全日制实地校园学习,并采取分层预防策略。
更新
白宫宣布,从2021年11月8日起,进入美国的国际旅行者必须接种疫苗。要进入美国,接种的疫苗必须是FDA批准或授权以及列入WHO紧急使用清单的疫苗。点击此处获取更多信息。
更新
自2021年11月8日开始,进入美国的旅行要求将会改变。点击此处获取更多信息。

为儿童和青少年接种COVID-19疫苗

为儿童和青少年接种COVID-19疫苗

查询COVID-19疫苗或加强针注射点:搜索vaccines.gov,将您的邮政编码发送至438829,或致电1-800-232-0233查找您附近的位置。

查找适用于6个月及以上人群的COVID-19疫苗

  • 联邦政府正在向美国境内的所有人免费提供COVID-19疫苗,无论其移民或健康保险状况如何。
  • 咨询您孩子的医疗服务提供者,了解他们是否提供COVID-19免疫接种服务。
  • 查看您的本地药房网站,了解儿童是否可直接上门或预约接种疫苗。
  • 联系您的州、地区地方部落卫生部门了解更多信息。
  • 搜索vaccines.gov,将邮政编码发送短信至438829,或致电1-800-232-0233查找您附近的接种点。

详细了解查找COVID-19疫苗

为儿童和青少年做好免疫接种准备

接种COVID-19疫苗的体验与接种常规疫苗非常相似。如果您的孩子要接种COVID-19疫苗,请使用常规免疫接种之前、期间和之后的提示来支持您的孩子

  • 免疫接种前,与您的孩子沟通接种事宜
  • 了解如何助其减轻接种压力
  • 查阅控制对针头恐惧的方法。
  • 告诉疫苗提供者您的孩子可能会有的任何过敏症。
  • 让您的孩子在接种疫苗期间以及在接种疫苗后15分钟坐着或躺下,以预防晕倒或因晕倒而受伤。您可以在免疫接种期间通过建议方式抱着您的幼儿,此举可以缓解儿童压力并有助于医疗人员施用疫苗。
  • 在您的孩子接种COVID-19疫苗后停留15-30分钟进行观察,以防孩子出现严重过敏反应,需要立即治疗。
  • 向您孩子的医疗服务提供者咨询有关使用非阿司匹林止痛药的建议以及可以在家采取的其他安抚孩子的措施。 不建议 在免疫接种疫苗前给孩子服用止痛药来防止副作用。
  • 确保您的孩子在离开免疫接种点之前收到他们的COVID-19免疫接种记录卡

详细了解COVID-19免疫接种的准备工作

在COVID-19免疫接种点请求进行适应性安排

一个残疾儿童抱着狗的照片。

依照法律,允许需要服务性动物的儿童在COVID-19免疫接种点有动物陪伴。

在预约接种或到达免疫接种点时,父母和看护人可以让工作人员和/或志愿者知道孩子可能需要一些适应性安排。

COVID-19疫苗残障人士信息和访问热线 (DIAL)

周一至周五上午9点至晚上8点致电888-677-1199 (EST) 或发送电子邮件至
DIAL@usaginganddisability.org可寻求以下帮助:

  • 寻找当地免疫接种点
  • 预约接种
  • 联系当地机构以获取服务,例如无障碍交通服务

详细了解残障儿童和青少年的COVID-19免疫接种

开始使用v-safe

孩子接种疫苗后,为他们注册v-safe免疫接种后健康检查器

V-safe通过短信和网络调查提供快速且保密的健康检查,因此您可以快速轻松地告知CDC您本人或您家属在接种COVID-19疫苗后的身体情况。