免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

关于COVID-19免疫接种的常见问题解答

关于COVID-19免疫接种的常见问题解答

以下是关于COVID-19免疫接种常见问题的解答。CDC通过关于COVID-19疫苗的事实提供破除常见疫苗误解的信息。

获取关于以下内容的其他常见问题的答案:

关于疫苗

人们从感染获得的保护(称为“自然免疫”)因疾病而异,也因人而异。由于这种病毒为新型病毒,我们尚不清楚自然免疫可能持续的时间。当前证据表明,在首次感染COVID-19病毒后90天内再次感染该病毒(再感染)并不常见。

在我们获得更多COVID-19疫苗在现实条件下有效性的数据前,我们尚不知道免疫接种后免疫力可以持续多长时间。

专家们正致力于进一步了解自然免疫和疫苗诱发的免疫。CDC将在获得更多新证据时通知大众。

专家们尚不清楚需要接种疫苗以实现COVID-19群体免疫的人口百分比是多少。群体免疫即社区中足够多的人受到保护免感染某种疾病,因为他们已经得过该疾病或他们接种了疫苗。群体免疫让疾病很难在人际传播,甚至会保护无法接种疫苗的人,例如新生儿。需要这种保护以实现群体免疫的人口百分比因疾病而异。CDC和其他专家正在研究群体免疫并将及时提供更多信息。

美国当前可用的两种COVID-19疫苗含鸡蛋、防腐剂或乳胶。如需获取完整成分列表,请参见每种疫苗的接种人和护理人员说明书:

由美国纳税人的钱购买的疫苗针剂将免费提供给美国人。但免疫接种提供者可能收取打针费用。免疫接种提供者此费用可通过患者的公共或私人保险公司偿付。对于没有保险的患者,则由卫生资源和服务局免疫接种提供者救济基金偿付。没有人会因为无法支付疫苗打针费用而被拒绝接种疫苗。

当食品药品监督管理局授权或批准一种COVID-19新疫苗时,免疫接种咨询委员会(ACIP)迅速举行公共会议,投票表决是否推荐该疫苗。根据ACIP的意见,CDC然后在发病率和死亡率周报中发布疫苗建议。

ACIP和CDC还制定供应有限时 哪些人应优先接种COVID-19疫苗的建议。CDC建议哪些人应优先接种COVID-19疫苗的同时,各州有其自己的疫苗优先、分配和分发计划。请联系您的州卫生部门获取关于其COVID-19免疫接种计划的更多信息。

进一步了解 CDC如何制定COVID-19疫苗建议

疫苗接种

进一步了解您的COVID-19免疫接种预约须知并在接种COVID-19疫苗后获取关于如何降低常见副作用导致的疼痛和不适的有用建议

由于当前美国的COVID-19疫苗供应有限,CDC正为联邦、州和地方政府提供关于哪些人群应优先接种疫苗的建议。CDC的建议是基于独立医疗与公共卫生专家专门问题小组免疫接种咨询委员会(ACIP)的建议。

各州都有自己的计划,决定哪些人群应优先接种疫苗。您可以联系您的州卫生部门获取关于其COVID-19免疫接种计划的更多信息。

我们的目标是让每个人都能在大量疫苗可用时轻松获得COVID-19免疫接种。随着疫苗供应增加,更多群体会被添加进入免疫接种建议。进一步了解CDC建议哪些人应优先接种疫苗

为保护自己,请遵守以下建议:

  • 佩戴口罩遮住口鼻
  • 与他人保持至少6英尺的距离
  • 远离人群
  • 避免通风不良的空间
  • 勤洗手

获取关于这些措施和其他您可以采取的措施的更多信息, 保护自己和他人免感染COVID-19

是的。由于COVID-19相关严重健康风险以及COVID-19可能再感染这个事实,您应接种疫苗,无论是否曾感染过COVID-19。如果您使用过单克隆抗体或恢复期血浆治疗COVID-19症状,您应等待90天再接种COVID-19疫苗。如果您不确定接受过什么治疗,或者如果您有关于接种COVID-19疫苗的更多问题,请咨询您的医生。

专家们尚不清楚COVID-19康复之后产生的免疫持续多长时间。人们因感染而获得的免疫(称为“自然免疫”)因人而异。 感染过COVID-19的人再感染概率很低。人们在首次COVID-19感染康复后90天内再次感染也不常见。 在我们获得更多疫苗有效性数据前,我们尚不知道免疫接种产生的免疫持续多长时间。

自然免疫和疫苗诱发的免疫都是专家们致力于进一步了解的COVID-19重要方面,CDC将在获得更多新证据时告知公众。

联邦政府不强制(要求)个人免疫接种。对于健康护理人员或基本服务员工、州或地方政府或雇主,可能作为州或其他法律事务,要求或强制员工接种疫苗。跟您的雇主核实是否存在适用于您的规则。

是的。当前还没有足够信息表明CDC是否或何时会停止建议人们 佩戴口罩并 避免与他人密切接触,以预防COVID-19病毒传播。

作出决策之前,专家们需要进一步了解COVID-19疫苗在现实情况中的保护效力。其他因素(包括多少人接种疫苗以及病毒如何在社区中传播)也会影响这一决策。我们尚不知道接种COVID-19疫苗是否会预防您将COVID-19病毒传播给他人,即使您自己并未生病。CDC会在获取更多信息时继续更新本页面。

在专家们进一步了解COVID-19疫苗在现实情况中所提供的保护效力的同时,尤为重要的是每个人都要继续使用 所有可用工具帮助阻止这场全球流行病。

为保护自己和他人,请遵守以下建议:

  • 佩戴口罩遮住口鼻
  • 与他人保持至少6英尺的距离
  • 远离人群
  • 避免通风不良的空间
  • 勤洗手

联合使用时,COVID-19免疫接种及以下CDC关于 如何保护自己和他人的建议将提供最佳保护,免感染和传播COVID-19。

美国当前获得授权用于预防COVID-19的疫苗要求接种2剂以获得最佳保护:

您应尽量在建议间隔的3周或1月接种第二针剂。但对于这两种疫苗,第一针和第二针之间没有最大间隔时间。您应在短于建议的时间间隔之内接种第二针。

其他COVID-19疫苗正处于第3阶段临床试验。进一步了解不同的COVID-19疫苗

如果您先接种COVID-19疫苗,那么在接种任何其他疫苗(包括流感或带状疱疹疫苗)前等待至少14天。如果您先接种另一种疫苗,等待至少14天再接种COVID-19疫苗。

如果在另一种疫苗接种后14天内无意接种了COVID-19疫苗,您需重新开始COVID-19疫苗接种顺序;您仍应按时完成剩余的疫苗接种。当获得同时接种COVID-19疫苗和其他疫苗的安全性和有效性数据时,CDC会更新此建议。

疫苗分配

制造大批量的疫苗需要时间。我们的目标是,当大批量的疫苗可供配送时,每个人都能方便地获得COVID-19疫苗。

CDC和免疫接种咨询委员会已经发布了那些群体应该优先接种疫苗的建议,以帮助指导如何分配有限首批COVID-19疫苗供应的决策。

CDC制定了哪些人应首先接种COVID-19疫苗的建议,而每个州都有其自身的计划,优先分配和分发疫苗。进一步了解CDC如何制定疫苗建议 。随着更多疫苗获得授权在美国使用,疫苗的供应增加,数千个免疫接种地点将可投入使用,例如医生办公室、零售药房、医院和具有联邦资质的卫生中心。 请联系您的州卫生部门获取关于其COVID-19免疫接种计划的更多信息。

为保护自己和他人,请遵守以下建议:

  • 佩戴口罩遮住口鼻
  • 与他人保持至少6英尺的距离
  • 远离人群
  • 避免通风不良的空间
  • 勤洗手

获取关于这些措施和其他您可以采取的措施的更多信息, 保护自己和他人免感染COVID-19

联邦政府监督一个集中式系统订购、分配和追踪COVID-19疫苗。所有疫苗均经过CDC订购。免疫接种提供者接收来自CDC的集中分配方的疫苗或者直接来自疫苗制造商的疫苗。

美国授权并推荐两种疫苗用于预防COVID-19。其他候选COVID-19疫苗正在开发当中。在大规模生产的同时也在进行临床试验。

COVID-19疫苗分配的执行涉及专注于该过程每一个步骤的详细规划:

  • 与作为CDC集中COVID-19疫苗配送系统的制造商和商业合作伙伴建立和测试物流计划
  • 协调来自集中地点的疫苗和所需物资分配
  • 在首批供应发货后,制定订购更多疫苗药剂的流程
  • 在具体规定的温度下正确接收、储存和处理疫苗
  • 根据国家的建议决定,在疫苗数量不足以向每个人提供的时候,应该由谁优先接种疫苗
  • 在全球流行病期间安全地提供疫苗
  • 使用各种新的强化数据系统报告疫苗的库存、管理和安全性
  • 通过新的系统和其他信息源扩大安全性监测范围,以及扩大现有安全监控系统
  • 制定评估疫苗有效性的计划, 也就是疫苗在现实生活中对预防COVID-19产生作用的程度
  • 确保大众、医疗服务提供者、州和地方卫生部门以及其他方面收到关于免疫接种项目各个方面的及时、可信、清楚的信息

安全有效的COVID-19疫苗是美国减少COVID-19相关疾病、住院治疗和死亡至关重要的一部分。美国政府的目标是具备足够的COVID-19疫苗针剂供美国所有选择免疫接种的人使用。

州、部落、领地和地方辖区:CDC与州、部落、领地和地方辖区合作为其管辖区域制定COVID-19免疫接种计划。CDC于2020年9月16日发布了战术手册,提供免疫接种计划制定过程中需要考虑的特定信息。该战术手册定期更新,以向各辖区提供最新信息。

私人部门合作伙伴和联邦机构:CDC已经与私人部门合作伙伴合作,例如独立药房连锁和网络以及其他联邦机构(例如印第安人卫生服务),制定COVID-19疫苗更广泛的分配计划。例如,CDC与药房合作,为大多数住户超过65岁的长期护理设施(例如专业护理设施、养老院和辅助生活设施)住户提供现场COVID-19免疫接种服务。

CDC正与全国合作伙伴合作,确保人们获取所需信息,从而作出知情决策并有信心接种疫苗。CDC的关键优先事项如下:

  • 定期与人们分享清晰准确的信息,确保人们了解接种疫苗的风险和益处,并作出知情决策
  • 帮助健康护理人员有信心作出接种COVID-19疫苗的决策
  • 帮助医疗服务提供者回答患者关于疫苗的问题
  • 公平而包容地让社区和个人参与,确保人们有机会提出问题并获取关于COVID-19疫苗的清晰准确的信息

轻松获得COVID-19疫苗至关重要。这就是CDC与公共卫生、医疗服务提供者和其他合作伙伴合作的原因,以此确保人们可以轻松获得COVID-19疫苗,且成本不会成为障碍。进一步了解CDC的COVID-19疫苗放心免疫接种战略框架pdf icon[144 KB, 1页]

疫苗的安全性

进一步了解CDC如何确保美国COVID-19疫苗的安全性

所有使用中的COVID-19疫苗均经过严格的研究,确保它们尽可能安全。可以让CDC监控安全问题的系统已在全国部署就位。

对于表明满足严格安全标准且根据 制造商数据和大量临床试验发现确定有效的COVID-19疫苗,美国食品药品监督管理局(FDA)已经授予应急使用授权。观看视频说明应急使用授权。所有疫苗(包括COVID-19疫苗)在获得授权或批准使用前,临床试验必须首先表明它们满足严格的安全和有效性标准。COVID-19疫苗的已知和潜在优势必须超过该疫苗的已知和潜在风险。进一步了解联邦合作伙伴如何确保美国COVID-19疫苗的安全性。

怀孕 且属于COVID-19疫苗 建议接种群体的人可选择接种疫苗。如果您存在关于免疫接种的任何疑问,与医疗服务提供者沟通可帮助您作出知情决策。虽然哺乳是一个重要考虑事项,但通常不是疫苗安全需考虑的问题。

关于泌乳女性中的COVID-19疫苗安全性或者mRNA疫苗对母乳喂养的婴儿或产奶泌乳的影响还没有可用数据。mRNA疫苗不被认为对母乳喂养的婴儿构成风险。正在哺乳且属于COVID-19疫苗接种 建议群体(例如健康护理人员)的女性可选择接种疫苗。

为确保收集到关于孕期接种这些疫苗安全性的更多信息,我们鼓励孕妇注册v-safe,这是CDC新推出的智能手机工具,用于接种COVID-19疫苗后跟进人们的健康状况。如果孕妇免疫接种后通过v-safe报告健康时间,CDC工作人员可能会打电话与她们核实并获取更多信息。此外,CDC将联系注册了v-safe的孕妇并请她们参与孕期登记,在孕期内及产后3个月内监控其健康状况。进一步了解孕妇或哺乳女性COVID-19免疫接种注意事项

患有基础疾病的人可以接种FDA授权的COVID-19疫苗,只要他们对COVID-19疫苗或疫苗中的成分没有 直接或严重过敏反应。进一步了解基础疾病患者免疫接种注意事项。免疫接种是患有 特定基础疾病的任何年龄段成年人需要考虑的重要措施,因为他们为COVID-19病毒重病高风险人群。

免疫接种可能导致严重问题,但很罕见。CDC已经了解到有些人在接种COVID-19疫苗后经历了严重过敏反应(也称过敏性反应)。举例来说,当需要接受肾上腺素或EpiPen©治疗或者必须去医院时,过敏反应被视为严重反应。进一步了解COVID-19疫苗和过敏

​如果您接种了COVID-19疫苗,并且认为离开疫苗接种地点后可能会出现严重过敏反应,请立即致电911寻求医疗护理。

您可以通过v-safe或疫苗不良事件报告系统(VAERS)报告副作用和反应。

  • V-safe是一种基于智能手机的新型疫苗接种后健康检查程序,适用于接种了COVID-19疫苗的人群。 V-safe使用来自CDC的短信和网络调查,对COVID-19疫苗接种者在接种后进行登记。如果需要,V-safe还提供第二次疫苗接种提醒,并对报告医学上重大(重要)不良反应的任何人进行电话随访。
  • 疫苗不良反应报告系统(VAERS)external icon是一个全国性系统,收集医疗保健专业人员、疫苗制造商和公众在接种疫苗后发生的不良反应报告;意外事件、意外事件发生频率超出预期或异常模式情况的报告,并通过专门研究进行跟踪。向VAERS提交报告有助于CDC监测疫苗的安全性。如果专家发现意外的不良反应,他们会迅速对其进一步研究,以评估其是否是真正的安全隐患。随后专家将决定是否需要更改美国疫苗建议。这种监测对于帮助确保疫苗接种者继续获益大于风险至关重要。

健康护理提供者需要向VAERS报告免疫接种后的某些不良反应。在任何紧急使用授权期间,健康护理提供者还必须遵守根据FDA授权使用条件修订的任何安全报告要求;这些要求将在FDA的网站external icon上发布。

接种疫苗后会有正常的副作用。请参阅预约接种COVID-19疫苗时会做什么了解更多信息。