免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

接种您的COVID-19疫苗

接种您的COVID-19疫苗

如果您属于当前建议免疫接种的群体,查找COVID-19疫苗

免疫接种期间

一名妇女接种疫苗后的插图
  • 在您到达前,联系您的免疫接种点或查看您的预约确认电子邮件,获取您的免疫接种预约可能需要携带的身份证明和接种资格证明相关详情。
  • 当您接种一种疫苗,您 您的医疗服务提供者都需要佩戴口罩遮住口鼻。在排队时与他人保持6英尺的距离。进一步了解在即将接种COVID-19疫苗时如何保护自己
  • 您应该会收到一张纸质或电子版说明书,告知您更多关于所接种COVID-19疫苗的特定信息。每种授权COVID-19疫苗都有自己的说明书,包含帮助您理解所接种疫苗的风险与作用。进一步了解不同的COVID-19疫苗
  • 接种COVID-19疫苗后,您应就地观察至少15分钟。进一步了解COVID-19疫苗和罕见严重过敏性反应。 ​
  • 咨询您的免疫接种提供者如何开始使用 v-safe,这是一个基于智能手机的免费工具,使用短信和网络调查在您COVID-19免疫接种后为您提供个性化健康登记。通过 v-safe,如果您在免疫接种后出现任何 副作用,可以立即告诉CDC。如果您需要接种第二剂, V-safe还会提醒您。进一步了解 v-safe
  • 您应该会得到一张免疫接种卡,告诉您所接种的COVID-19疫苗、您的接种日期及您的接种地点。保留您的免疫接种卡以备未来需要时使用。考虑对您的免疫接种卡拍照留做副本。
  • 如果您在疫苗接种预约中没有收到COVID-19免疫接种卡,联系您接种疫苗的免疫接种点或您的州卫生部门,了解如何获得免疫接种卡。

请勿在接种其他疫苗的同时接种COVID-19疫苗

在接种COVID-19疫苗后,等待至少14天再接种其他疫苗,包括流感或带状疱疹疫苗。或者如果您最近先接种了其他疫苗,等待至少14天再接种您的COVID-19疫苗。

然而如果您在接种COVID-19疫苗后14天内接种另一种疫苗,您 无 需重新接种任何一种疫苗。您仍然应该按时完成连续疫苗接种。

当我们获得更多关于COVID-19疫苗与其他疫苗同时接种的安全性有效性的数据时,CDC可能会更新此建议。

您是否需要接种第二针

疫苗针剂瓶

如果您接种的是mRNA COVID-19疫苗(辉瑞-生物科技COVID-19疫苗莫德纳COVID-19疫苗),则需要接种2剂才能得到充分保护。COVID-19疫苗不可互换。如果您接种了辉瑞生物科技或莫德纳COVID-19疫苗,则在第二剂接种时应使用相同的产品(或品牌)。即使您在接种第一剂后有副作用,也应该接种第二剂,除非免疫接种提供者或您的医生告诉您不要接种

如果您接种病毒载体COVID-19疫苗强生杨森(J&J/Janssen)COVID-19疫苗,您仅需1剂。

接种COVID-19疫苗后会怎样

  • 您可能在接种COVID-19疫苗后出现常见副作用。获取关于如何减少疼痛或不适的有用建议。
  • 您的身体需要时间在免疫接种后建立保护。在您接种辉瑞-生物科技或莫德纳COVID-19疫苗第二剂后2周或者接种单剂J&J/Janssen COVID-19疫苗后2周,您被视为全剂量接种。您应继续使用所有可用工具保护自己和他人直至全剂量接种。
  • 完成全剂量COVID-19疫苗接种后,您也许可以开始进行一些因疫情而停止的事情。了解有关全剂量接种疫苗后可以做什么的更多信息。

视频:在您的免疫接种预约中