免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

重要更新:医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种,CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多
更新
根据B.1.617.2 (Delta) 变种病毒的新证据,CDC更新了全剂量接种疫苗人群指导方针。CDC建议所有教师、工作人员、学生和K-12学校的访客,无论疫苗接种状况如何,均应在室内普遍佩戴口罩。孩子们应在秋季恢复全日制实地校园学习,并采取分层预防策略。
更新
白宫宣布,从2021年11月8日起,进入美国的国际旅行者必须接种疫苗。要进入美国,接种的疫苗必须是FDA批准或授权以及列入WHO紧急使用清单的疫苗。点击此处获取更多信息。
更新
自2021年11月8日开始,进入美国的旅行要求将会改变。点击此处获取更多信息。

免疫接种后的COVID-19疾病可能性:突破性感染

免疫接种后的COVID-19疾病可能性:突破性感染

COVID-19疫苗可有效预防感染、重病和死亡。大多数感染COVID-19的人都未接种疫苗。但是,由于疫苗在预防感染方面并非100%有效,因此一些全剂量接种疫苗者仍会感染COVID-19。

全剂量接种疫苗者的感染被称为“疫苗突破性感染”。

底线:COVID-19疫苗保护5岁及以上的所有人免生重病,包括由德尔塔变种及在美国传播的其他变种引起的疾病。

mmwr covid-19

要点

  • COVID-19疫苗保护5岁及以上的所有人免感染和免生重病,并且极大降低住院治疗和死亡的可能性。
  • 减缓COVID-19传播并防止Delta或其他变种病毒感染的最佳方法是接种疫苗。
  • 如果全剂量接种疫苗者人感染COVID-19,则会发生疫苗突破性感染。疫苗突破性感染者可能会将COVID-19传播给他人。
  • 即使已全剂量接种疫苗,如果您居住在COVID-19大量或高度传播的地区,只要您在室内公共场所佩戴口罩,您和家人以及社区将受到更好的保护。
  • 免疫功能低下者在最初接种2剂COVID-19 mRNA疫苗后,可能并不一定能够建立足够的保护水平。他们应继续采取为未接种疫苗者建议的所有预防措施,除非其医疗服务提供者另有建议。此外,CDC建议中度至重度免疫功能低下者接种初始疫苗的额外针剂

我们对疫苗突破性感染的了解

  • 预计会出现疫苗突破性感染。COVID-19 疫苗可有效预防大多数感染。但是,与其他疫苗一样,它们并非100%有效。
  • 与未接种疫苗并感染COVID-19的人相比,已全剂量接种疫苗但出现突破性感染的人患严重疾病的可能性更小。
  • 即使全剂量接种疫苗者出现症状,与未接种疫苗者相比,其症状往往不那么严重。这意味着与未接种疫苗者相比,全剂量接种疫苗者住院或死亡的可能性要小得多。
  • 出现疫苗突破性感染的人可能具有传染性。

CDC正在收集疫苗突破感染数据并密切监控所有食品药品监督管理局(FDA)批准和授权的COVID-19疫苗的安全性和有效性。

由于疫苗并非100%有效,随着全剂量疫苗接种者数量上升,疫苗突破感染的数量也会上升。但是,未免疫接种者的感染风险仍然比免疫接种者高很多。

 CDC的COVID数据追踪工具上提供了按免疫接种​​​​​​​状态列出的COVID-19病例、住院治疗和死亡比率的最新数据。

CO_VE-Website-Graphic

疫苗突破和变种病毒

CDC将继续积极监测所有FDA授权的COVID-19疫苗对抗新的和正在出现的变种病毒的安全性和有效性。研究表明,FDA授权的疫苗可以预防由美国当前传播的变种病毒导致的重病、住院和死亡。 但是,一些全剂量接种疫苗者仍会感染COVID-19。

Delta变种病毒比之前的COVID-19致病病毒变种更具传染性。但迄今为止的研究表明,美国使用的疫苗对抵抗Delta变种的效果很好,特别是在预防严重疾病和住院治疗方面。

总体而言,如果COVID-19感染越多,将会有更多的疫苗突破性感染。然而与未接种疫苗者相比,已接种疫苗者感染、住院治疗和死亡的风险要低得多。因此,所有5岁及以上的人都应接种疫苗,以保护自己和身边的人,包括无法接种疫苗的家庭成员,以免出现严重疾病和死亡。

CDC如何监测突破性感染

CDC拥有多个监测系统并且正在进行研究,以监测疫苗在预防感染、疾病、住院治疗和死亡方面的效果。CDC还通过疫情调查收集有关疫苗突破性感染的数据。

关于COVID-NET

CDC用于跟踪疫苗突破性感染的一个重要系统是COVID-NET(新型冠状病毒肺炎2019 [COVID-19]-相关住院治疗监测网络)。该系统提供关于大众疫苗突破的最完整数据。COVID-NET是基于人群的监测系统,收集14个州99个县实验室确认的COVID-19相关住院报告。

COVID-NET覆盖了约10%的美国人口最近一份COVID-NET出版物评估了COVID-19疫苗在预防65岁及以上成人住院方面的有效性。该系统提供了关于普通人群中疫苗突破性住院治疗的完整数据。

CDC监测系统示例:
监测结果 监测人群 监测系统
感染 长期护理设施住户 NHSN
感染和症状性疾病 医疗服务提供者和一线工作人员 HEROES/RECOVER
住院治疗和死亡 住院治疗成人 IVY
住院治疗和死亡 住院治疗人群(所有年龄段) COVID-NET
急救、急救护理、住院治疗和死亡 紧急护理、急诊科和住院人员(所有年龄段) VISIONpdf icon

州卫生部门主动报告

当美国开始广泛进行COVID-19免疫接种时,CDC建立了一个系统,使州卫生部门可以向CDC报告COVID-19疫苗突破性感染。

2021年5月1日,在收集了数千例疫苗突破性感染的数据后,CDC改变了使用该报告系统数据方式的重点。

  • 该系统的优势之一是收集疫苗突破性COVID-19严重病例的数据,因为这些类型的疫苗突破性病例中的大多数很可能会寻求医疗护理,并被诊断为COVID-19病例而进行报告。
  • 无症状或轻度疫苗突破感染病例的人可能不会寻求检测或医疗护理,因此这些类型的疫苗突破病例在该系统中的代表性可能不足。因此,CDC依赖各种额外的监测方法,以确保收集关于所有类型的疫苗突破性病例的信息。
  • CDC将继续监测州卫生部门报告为疫苗突破性病例的所有病例数据。目前,49个州已向该系统报告了至少一例疫苗突破性感染

CDC监测报告的住院和致命疫苗突破病例的数据,以了解:

  • 年龄和性别模式。
  • 所涉及的特定类型或品牌的疫苗。
  • 这些人的基础疾病情况。
  • 在住院治疗或死亡患者中观察到哪些SARS-CoV-19变种。