免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

如果您已经全剂量接种疫苗
CDC已经更新了针对全剂量接种疫苗者的指导方针。请参阅针对全剂量接种疫苗者的建议
针对学校的重要更新
CDC建议学校在2020-2021学年继续采取当前的COVID-19预防策略。了解更多
重要更新:医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种,CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多

免疫接种后的COVID-19疾病可能性须知

免疫接种后的COVID-19疾病可能性须知
拿着疫苗盾牌的父亲和母亲跟儿子在一起的图片

小部分全剂量接种COVID-19疫苗的人仍会感染COVID-19疾病

COVID-19疫苗有效。但是,小部分全剂量接种的人如果接触COVID-19病毒仍然会感染。这些人被称为“疫苗突破病例”。这就意味着虽然已经免疫接种的人相对更不可能生病,但仍然存在生病的情况。专家们在继续研究这些病例有多常见。

大规模临床研究发现COVID-19免疫接种可预防大多数人感染COVID-19。研究还提供越来越多的证据表明mRNA COVID-19疫苗在现实条件下可提供类似的保护。虽然这些疫苗有效,但没有疫苗能够提供100%的疾病防护。任何疫苗都存在突破病例。对于有效性90%或以上的疫苗,小部分全剂量接种COVID-19疫苗的人仍然会生病,有些可能会因COVID-19而住院治疗或死亡。有些全剂量接种者也可能出现感染,但没有症状(无症状感染)。

全剂量免疫接种者可能感染COVID-19的其他原因

人们可能在免疫接种前后感染,并仍会生病。免疫接种后,身体通常需要2周的时间建立保护,因此如果疫苗还没有足够时间提供保护,人们就会生病。

COVID-19致病病毒的新变种正在美国传播。当前数据表明,美国授权使用的COVID-19疫苗提供抵御大多数变种病毒的保护。然而,有些变种可能导致某些全剂量疫苗接种者生病。

如果您在免疫接种后感染COVID-19,您的症状可能不那么严重

即使小部分免疫接种者会生病,免疫接种也会保护大多数人免于生病。还有证据表明,免疫接种可能会使接种后仍然生病的人的疾病不那么严重。即使如此,有些全剂量免疫接种者仍然会住院治疗和死亡。但是,全剂量免疫接种者中整体住院治疗和死亡风险相比未免疫接种者的类似风险因素低很多。

CDC正在监控COVID-19疫苗突破病例模式

CDC正与州和地方卫生部门合作,调查COVID-19疫苗突破病例。此举的目标是确认任何异常的模式,例如年龄或性别趋势、相关疫苗、基础疾病、或哪种SARS-CoV-2病毒让这些人生病。截至目前,CDC接收到的数据中还未检测到异常模式。

COVID-19疫苗是使人们免于感染COVID-19疾病的必要工具,包括抗击新变种

COVID-19疫苗有利于保护免疫接种者免于感染COVID-19或因COVID-19而重病,包括降低住院治疗和死亡风险。CDC建议您在可获得疫苗时尽快接种COVID-19疫苗。但是,由于人们在全剂量接种疫苗后仍然可能生病及将COVID-19传播给他人,CDC建议人们继续采取日常预防措施保护自己和他人,如佩戴口罩、与他人保持相应的距离、避免人群和通风不良的空间,以及经常洗手。