免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

如果您已经全剂量接种疫苗
CDC已经更新了针对全剂量接种疫苗者的指导方针。请参阅针对全剂量接种疫苗者的建议
针对学校的重要更新
CDC建议学校在2020-2021学年继续采取当前的COVID-19预防策略。了解更多
重要更新:医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种,CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多

了解mRNA COVID-19疫苗

了解mRNA COVID-19疫苗

您需要了解的信息

  • mRNA疫苗是一种新型预防传染病的疫苗。
  • mRNA疫苗教会我们的细胞如何制造蛋白质或仅一部分蛋白质,从而触发我们体内的免疫反应。
  • 跟所有疫苗一样,mRNA疫苗的作用是使接种疫苗的人获得保护,而不面临感染COVID-19并生病的严重后果风险。
  • 进一步了解获取免疫接种

Messenger RNA疫苗(也称mRNA疫苗)是获准在美国使用的首批COVID-19疫苗。

疫苗新方法

mRNA疫苗是一种新型预防传染病的疫苗。为了触发免疫反应,许多疫苗会将一种减弱或灭活的细菌注入我们体内。mRNA疫苗并非如此。相反,该疫苗教会我们的细胞如何制造出一种蛋白质,甚至一种蛋白质片段,从而触发我们体内的免疫反应。如果真正的病毒进入我们的身体,这种产生抗体的免疫反应可以保护我们免受感染。

深入了解COVID-19 mRNA疫苗的作用原理

COVID-19疫苗

COVID-19疫苗

COVID-19 mRNA疫苗为我们的细胞提供指导,使其能够制造一种无害的“刺突蛋白”。这种刺突蛋白存在于导致COVID-19的病毒表面。

  1. 首先,COVID-19 mRNA疫苗在上臂肌肉进行注射。一旦指令(mRNA)进入免疫细胞,免疫细胞就会利用它们来制造蛋白质片段。蛋白质片段形成后,细胞会分解指令并将其去除。
  2. 接下来,细胞将蛋白质片段显示在其表面。我们的免疫系统认识到蛋白质不属于那里,并开始建立免疫反应和制造抗体,就像自然感染COVID-19时发生的情况一样。
  3. 在这个过程的最后,我们的身体已经学会如何防止未来的感染。与所有疫苗一样,mRNA疫苗的作用是使接种疫苗者可以获得这种保护,而不会面临因感染COVID-19而生病的严重后果风险。
关于COVID-19 mRNA疫苗的事实

它们不会让人患上COVID-19。

  • mRNA疫苗不使用会导致COVID-19的活病毒。

它们不会影响我们的DNA或通过任何方式与其互动。

  • mRNA永远不会进入细胞核,而细胞核是我们的DNA(基因物质)被保存的地方。
  • 按照指令完成后,细胞会分解并摆脱mRNA。

将严格评估COVID-19 mRNA疫苗的安全性

mRNA疫苗安全且有效

mRNA疫苗与美国所有其他类型的疫苗一样,具有严格安全性和有效性标准 [332 KB, 24页]external icon。只有符合这些标准的COVID-19疫苗才会获得美国食品和药物管理局(FDA)的批准在美国使用(通过批准或紧急使用授权)。

mRNA疫苗是新的,但并非不为人知

数十年来,研究人员一直在研制mRNA疫苗。人们对这些疫苗的兴趣日益浓厚,因为它们可以在实验室中使用现成的材料来开发。这意味着该过程可以标准化和规模化,使疫苗开发速度比传统的疫苗生产方法更快。

以前已经针对流感、寨卡病毒、狂犬病和巨细胞病毒(CMV)研究过mRNA疫苗。一旦掌握了COVID-19致病病毒的必要信息,科学家们就开始设计mRNA指令,让细胞将独特的刺突蛋白构建成mRNA疫苗。

未来的mRNA疫苗技术可能允许一种疫苗为多种疾病提供保护,从而减少针对普通疫苗可预防疾病进行保护所需的注射次数。

除疫苗外,癌症研究还使用mRNA来触发针对特定癌细胞的免疫系统。

进一步了解获取免疫接种

了解更多关于mRNA疫苗的信息
pdf的缩略图 - “mRNA COVID-19疫苗如何发挥作用”
信息图

mRNA COVID-19疫苗工作原理

说明mRNA COVID-19疫苗工作原理的PDF信息图。