免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

重要更新:医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种,CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多
更新
根据B.1.617.2 (Delta) 变种病毒的新证据,CDC更新了全剂量接种疫苗人群指导方针。CDC建议所有教师、工作人员、学生和K-12学校的访客,无论疫苗接种状况如何,均应在室内普遍佩戴口罩。孩子们应在秋季恢复全日制实地校园学习,并采取分层预防策略。
更新
白宫宣布,从2021年11月8日起,进入美国的国际旅行者必须接种疫苗。要进入美国,接种的疫苗必须是FDA批准或授权以及列入WHO紧急使用清单的疫苗。点击此处获取更多信息。
更新
自2021年11月8日开始,进入美国的旅行要求将会改变。点击此处获取更多信息。

莫德纳COVID-19疫苗概述和安全性

莫德纳COVID-19疫苗概述和安全性

一般信息

制造商: ModernaTX, Inc.

针剂数量:2剂,相隔28天
中度至重度免疫功能低下人群应在接种第二剂至少28天后接种额外初始针剂(第三剂)。

加强针剂:已接种Moderna疫苗初始系列的18岁及以上人群应该在完成接种初始系列后至少5个月接种 加强针剂。CDC建议在大多数情况下,使用辉瑞-生物科技或Moderna(mRNA COVID-19疫苗)作为加强针剂。

疫苗类型: mRNA

接种方式:上臂肌肉注射

不含:鸡蛋、防腐剂、乳胶、金属
查看以下成分完整列表

名称:mRNA-1273

谁应接种疫苗
谁不应接种疫苗
  • 如果您对mRNA COVID-19疫苗中的任何成分(例如聚乙二醇)有过严重过敏性反应,您不应接种mRNA COVID-19疫苗(莫德纳或辉瑞-生物科技)。
  • 如果您在接种mRNA COVID-19疫苗第一剂后出现严重过敏性反应,您不应接种任意一种mRNA COVID-19疫苗(莫德纳或辉瑞-生物科技)的第二剂。
  • 严重过敏性反应会导致心跳加快、呼吸困难、喉咙肿胀或全身性疹子或荨麻疹。出现严重过敏性反应的人需要接受肾上腺素(通常为EpiPen®)治疗并应立刻寻求医学治疗。

如果您无法接种mRNA COVID-19疫苗,您仍可以接种不同类型的COVID-19疫苗。获取更多 过敏人群相关信息

莫德纳COVID-19疫苗成分

所有的COVID-19疫苗成分都安全。COVID-19疫苗中几乎所有的成分都可以在很多食品中找到,例如脂肪、糖和盐。莫德纳COVID-19疫苗还含有信使RNA(mRNA)的无害片段。COVID-19 mRNA教会人体中的细胞如何生成抵抗COVID-19病毒的有效 免疫应答。该应答有利于保护您未来免因COVID-19感染而生病。在人体产生免疫应答之后,它就会丢弃所有的疫苗成分,正如它丢弃细胞不再需要的任何物质一样。这一过程是正常身体机能的一部分。

所有COVID-19疫苗都用尽可能少的成分生产,每种成分的含量非常少。疫苗中的每一种成分都有特定作用,如下表所示。

成分完整列表

莫德纳COVID-19疫苗包含以下成分:

成分类型

成分

宗旨

成分类型

信使核糖核酸 (mRNA)

成分

  • 编码SARS-CoV-2病毒刺突 (S) 糖蛋白的核苷修饰mRNA

宗旨

提供指令,用于身体从COVID-19致病病毒中构建无害的蛋白质片段。这种蛋白质引起免疫反应,帮助保护身体在未来免于感染COVID-19。

成分类型

脂质(脂肪)

成分

  • PEG2000-DMG:1,2-二肉豆蔻酰基-rac-甘油,甲氧基聚乙二醇
  • 1,2-二硬脂酰-sn-甘油-3-磷酸胆碱
  • BotaniChol®(非动物源性胆固醇)
  • SM-102:十七烷-9-yl 8-((2-羟乙基)(6-oxo-6-(十一烷氧基)己基)氨基)辛酸酯

宗旨

共同帮助mRNA进入细胞。

成分类型

盐、糖、酸稳定剂和酸

成分

  • 醋酸钠
  • 蔗糖(基本食糖)
  • 氨基丁三醇
  • 盐酸氨丁三醇
  • 醋酸(家用白醋的主要成分)

宗旨

在疫苗生产、冷冻、运输和储存的过程中,共同帮助保持疫苗分子的稳定,直到疫苗准备好为疫苗接受者接种。

信使核糖核酸 (mRNA):
编码SARS-CoV-2病毒刺突 (S) 糖蛋白的核苷修饰mRNA

宗旨
提供指令,用于身体从COVID-19致病病毒中构建无害的蛋白质片段。这种蛋白质引起免疫反应,帮助保护身体在未来免于感染COVID-19。

脂质(脂肪):

  • PEG2000-DMG:1,2-二肉豆蔻酰基-rac-甘油,甲氧基聚乙二醇
  • 1,2-二硬脂酰-sn-甘油-3-磷酸胆碱
  • BotaniChol®(非动物源性胆固醇)
  • SM-102:十七烷-9-yl 8-((2-羟乙基)(6-oxo-6-(十一烷氧基)己基)氨基)辛酸酯

宗旨
共同帮助mRNA进入细胞

盐、糖、酸稳定剂和酸:

  • 醋酸钠
  • 蔗糖(基本食糖)
  • 氨基丁三醇
  • 盐酸氨丁三醇
  • 醋酸(家用白醋的主要成分)

宗旨
在疫苗生产、冷冻、运输和储存的过程中,共同帮助保持疫苗分子的稳定,直到疫苗准备好为疫苗接受者接种。

COVID-19疫苗中未使用的成分

上表列出了莫德纳COVID-19疫苗中的所有成分。除了表中列出的成分外,这种疫苗没有其他成分。莫德纳COVID-19疫苗:

  • 不含防腐剂,如硫柳汞、汞或任何其他防腐剂。
  • 不含抗生素,如磺胺或任何其他抗生素。
  • 不含药物或疗法,如伊维菌素或任何其他药物。
  • 不含组织,如流产的胎儿细胞、明胶或任何动物的任何材料。
  • 不含食物蛋白质,如鸡蛋或蛋制品、麸质、花生、坚果、坚果制品或任何坚果副产品(COVID-19疫苗不在生产食品的设施中生产)。
  • 不含金属,如铁、镍、钴、钛、稀土合金,或任何制造产品,如微电子、电极、碳纳米管或其他纳米结构,或纳米线半导体。
  • 不含乳胶。用于装疫苗的小瓶塞也不含乳胶。

潜在副作用

在接受注射的手臂上:

  • 疼痛
  • 发红
  • 肿胀

在身体的其余部位:

  • 疲劳
  • 头疼
  • 肌肉疼痛
  • 怕冷
  • 发烧
  • 恶心

这些副作用是您的身体正在建立保护的正常体征,且应该在几天内就会消失。对于接种疫苗后任何疼痛或不适的非处方用药,如布洛芬、醋氨酚、阿司匹林(仅限18岁或以上人群)或抗组胺药,请咨询医生

其他已在美国获得授权或批准的COVID-19疫苗以及满足接种条件的年龄段

您应尽快完成COVID-19免疫接种。所有目前已获准或授权的COVID-19疫苗均 安全 有效。但是,CDC建议开始接种疫苗系列或加强针剂的人们接种辉瑞-生物科技或Moderna(mRNA COVID-19疫苗)。大多数情况下,mRNA疫苗优于强生公司的杨森COVID-19疫苗。

CDC不建议在接种两剂初始系列或额外初始针剂时混用不同的疫苗产品。 对于加强针剂,18岁及以上的成年人可以自行选择要接种的疫苗产品。CDC建议在大多数情况下使用辉瑞-生物科技或Moderna(mRNA COVID-19疫苗)。虽然建议最好接种mRNA疫苗,但在某些情况下也可以考虑强生/杨森COVID-19疫苗。

安全数据摘要

  • 免疫接种后7天以内出现的副作用很常见,但大多数为轻度至中度症状。有些人会出现影响其日常活动能力的副作用。
  • 接种第二剂疫苗后的全身副作用(例如发烧、寒战、疲倦和头疼)更为常见。
  • 青少年和年轻人在接种一剂mRNA COVID-19疫苗(辉瑞-生物科技或莫德纳)后有心肌炎和心包炎病例的罕见报告。相比接种这些疫苗的第一剂后,这种病例更常出现在接种第二剂之后。 这些报告很罕见,而COVID-19免疫接种的已知和潜在好处超过已知和潜在风险,包括可能的心肌炎或心包炎的风险

所有FDA批准或授权的COVID-19的疫苗都已经过并将继续经过美国史上最严格的安全性监测。这种监测包括通过 已有和新的安全监测系统pdf icon确保COVID-19疫苗安全。

了解更多关于疫苗授权或批准使用后疫苗安全性监测的信息。

疫苗效果如何

  • 根据 临床试验证据,在18岁及以上已接种两剂且没有既往感染迹象的人群中,莫德纳COVID-19疫苗预防实验室确认COVID-19感染的有效率为94.1%。
  • 在临床试验中,疫苗也可以预防不同年龄段、性别、种族和族裔人群以及患有基础疾病的人群感染COVID-19。
  • 有证据表明,mRNA COVID-19疫苗在实际使用中提供的保护与在临床试验环境中类似,能够在全剂量接种疫苗的人群中将感染COVID-19(包括重症)的风险降低90%或以上。
  • 随着我们进一步了解,CDC将持续提供最新信息。

临床试验人口统计学信息

Moderna疫苗的临床试验包括以下种族、民族、年龄和性别的人:

种族

  • 79% 白人
  • 10% 非裔美国人
  • 5% 亚裔
  • <3% 其他种族/族裔
  • <1%美国印第安人或阿拉斯加原住民
  • <1%夏威夷原住民或其他太平洋岛民

族裔

  • 79%非西班牙裔或拉丁裔
  • 20%西班牙裔或拉丁裔
  • 1%未知

性别

  • 53% 男性
  • 47% 女性

年龄

  • 75% 18至64岁
  • 25% 65岁及以上

在参与临床试验的人中,有百分之二十二(22%)的人存在至少一种使其面临COVID-19重病高风险的健康问题。参与者中最常见的基础疾病为肺病、心脏病、肥胖、糖尿病、肝病或HIV感染。百分之四(4%)的参与者存在两种或以上高风险健康问题。
大多数试验参与者(82%)被视为存在职业接触风险,其中25%是健康护理人员。

了解更多有关参加试验人群的人口统计学信息[PDF – 54页]external icon

手中拿着医疗标志图标

所有医护人员

莫德纳COVID-19疫苗:一般信息、时间表和接种概览