免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

重要更新:医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种,CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多
为了最大程度地预防Delta变种并防止可能将其传播给他人,如果您处于大量或高传播地区,请尽快接种疫苗并在室内公共场所佩戴口罩。
更新
根据B.1.617.2 (Delta) 变种病毒的新证据,CDC更新了全剂量接种疫苗人群指导方针。CDC建议所有教师、工作人员、学生和K-12学校的访客,无论疫苗接种状况如何,均应在室内普遍佩戴口罩。孩子们应在秋季恢复全日制实地校园学习,并采取分层预防策略。

COVID-19疫苗加强针

COVID-19疫苗加强针

注:FDA授权将辉瑞-生物科技COVID-19疫苗在某些人群完成主要辉瑞-生物科技系列接种至少六个月后作为加强针剂使用。免疫接种咨询委员会将于美国东部时间9月23日星期四中午至下午3点开会,讨论关于加强针剂的建议。

HHS宣布了一项计划,将在这个秋季开始提供COVID-19疫苗加强针剂。CDC的独立咨询委员会(免疫接种咨询委员会)将继续开会讨论全球流行病的演变数据及COVID-19疫苗的使用。ACIP将在全面审核证据后向公众作出进一步的加强针剂施用建议。

何时可以接种COVID-19疫苗加强针?

不是现在。该计划的目标是让人们在秋季开始接种一剂COVID-19加强针,人们在接种mRNA疫苗(即辉瑞-生物科技莫德纳第二剂8个月后开始符合加强针接种条件。这将根据美国食品药品监督管理局(FDA)的授权和CDC免疫接种咨询委员会(ACIP)的建议进行。FDA正在进行独立评估,以确定mRNA疫苗加强剂的安全性和有效性。ACIP将根据对证据的全面审核决定是否发出加强剂建议。

哪些群体优先接种加强剂?

如果FDA授权并且ACIP建议接种加强剂,则在2021年早些时候首批接受COVID-19免疫接种的人群(例如风险最大的人)可能会是第一批有资格接种加强剂的人群。这包括医疗护理提供者、长期护理机构的居民和其他老年人。

美国为什么要等待开始提供COVID-19疫苗加强剂?

美国获得授权的COVID-19疫苗仍然对于降低重病、住院治疗和死亡高度有效,即使对于广泛传播的德尔塔变种也是如此。COVID-19在不断演变,专家们正在研究所有可用数据,以了解疫苗的效用情况,包括新变种(如德尔塔)如何影响疫苗的有效性。如果FDA授权且ACIP建议接种加强剂,我们的目标是在这个秋季让人们开始接种COVID-19加强剂。

接种强生杨森(J&J/Janssen)COVID-19疫苗的人是否可以接种mRNA疫苗加强剂?

不可以,如果有人之前接种过强生/杨森疫苗,目前没有足够的数据支持接种mRNA疫苗针剂(辉瑞-生物科技莫德纳)。接种强生/杨森疫苗的人可能需要接种强生/杨森疫苗的加强针剂,预计未来几周将有更多数据。有了这些数据,CDC将及时向公众通报有关强生/杨森加强针的计划。

接种强生杨森(J&J/Janssen)COVID-19疫苗的人是否需要接种加强针剂?

接种J&J COVID-19 疫苗的人也可能需要接种加强剂。由于J&J/Janssen疫苗在首批mRNA疫苗剂量(辉瑞生物科技莫德纳)之后70天才开始在美国施用,支撑这一决策所需的数据尚不可得。预计接下来数周将获得这些数据。得到数据后,CDC将及时通知公众关于J&J/Janssen加强针剂的计划。

如果我们需要加强剂,这是否意味着疫苗没有发挥作用?

不是。COVID-19疫苗发挥着良好作用,预防重病、住院治疗和死亡,甚至对于广泛传播的德尔塔变种也有效。但是,对于德尔塔变种,公共卫生专家们开始注意到对轻至中度症状的防护力降低。因此,美国卫生及公共服务部(HHS)正在计划推出加强针,以让免疫接种者在未来几个月维持保护力。

加强针剂和额外针剂有何不同?

有时,免疫系统功能中度至严重受损人群在首次免疫接种后无法建立足够(或任何)保护。此时,接种另一剂疫苗有时可以帮助他们建立更多疾病防护。对于有些免疫功能降低人群和COVID-19疫苗似乎就是这种情况。CDC建议免疫功能中度至严重受损人群考虑在完成初次连续接种2剂mRNA COVID-19疫苗至少28天后接种一剂额外(第三剂)mRNA COVID-19疫苗(辉瑞-生物科技莫德纳)。

相反,“加强剂”指的是给免疫接种后已建立足够保护但保护力随着时间逐渐降低(称为免疫力减弱)的人们接种另一剂疫苗。HHS已经制定了一项计划,于今年秋天开始给人们提供COVID-19加强剂。该计划的实施遵守FDA的授权和ACIP的建议。