免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

如果您已经全剂量接种疫苗
CDC已经更新了针对全剂量接种疫苗者的指导方针。请参阅针对全剂量接种疫苗者的建议
针对学校的重要更新
CDC建议学校在2020-2021学年继续采取当前的COVID-19预防策略。了解更多
重要更新:医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种,CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多

针对未接种疫苗儿童的家庭的更安全旅行建议

针对未接种疫苗儿童的家庭的更安全旅行建议

CDC建议推迟旅行,直到您能够全剂量接种疫苗。如果您与目前无法接种疫苗的儿童一起旅行,请遵循针对未接种疫苗者的建议,并选择下文中更加安全的旅行方案。  

查看CDC的国内旅行国际旅行页面,了解针对已接种和未接种疫苗的旅行者的最新建议。

如果尚未接种疫苗,

  • 在公共场所佩戴口罩遮住口鼻。在搭乘飞机、巴士、火车及其他公共交通工具旅行进入美国、在美国国内旅行或离开美国以及在美国交通枢纽(如机场和车站)室内时必须佩戴口罩遮住口鼻。旅客在运输工具室外区域(如露天的渡船甲板或巴士上层)无需佩戴口罩。CDC建议未全剂量免疫接种的旅客在旅行时继续佩戴口罩。
  • 避开人群并与任何非同行者保持至少6英尺/2米(约2臂长)的距离。
  • 勤洗手或使用免洗手消毒液(酒精含量至少为60%)。

旅行期间接触的人

较安全

较安全

避免

  • 人群聚集

运输

驾车旅行期间,中途停车加油、吃饭或使用洗手间都会导致您和您的旅行同伴与他人密切接触并频繁触摸表面。如果乘坐房车旅行,您可能不必经常停车吃饭或使用洗手间,但在房车公园过夜以及加油和购买用品时,您仍有可能与他人密切接触。

乘坐公共汽车和火车时(无论旅途时长)不可避免地坐在或站在他人6英尺/2米的范围内,这有可能增加您感染COVID-19的风险。如果您选择乘坐公共汽车或火车旅行,您应了解采取哪些措施可以在公共交通工具上保护自己

航空旅行需要您在安检排队和机场航站楼停留一段时间,这可能导致您与他人密切接触和频繁触摸表面。由于飞机上特殊的空气循环和过滤方式,大多数病毒和其他致病微生物不易在飞机上传播。但是,在拥挤的航班上难以保持社交距离,有时持续数小时坐在其他人6英尺/2米的范围内,可能会增加感染COVID-19的风险。

较安全

  • 与您的家庭成员或全剂量接种疫苗的人进行短途自驾旅游,沿途少次停留 
  • 如果您必须乘坐飞机,请尽量在航空旅行期间减少停留或中转航班

较安全

  • 驾驶轿车或房车长途旅行,沿途多次停留
  • 与未接种疫苗的人非同住者一起驾驶轿车或房车旅行
  • 中转航班

避免

  • 长途火车或公共汽车旅行
  • 游轮或江轮旅行
房车旅行

住宿

出发之前了解您住宿场所的COVID-19预防措施。

较安全

  • 与同住者或全剂量接种疫苗的人同住一间房子或小屋(如度假出租屋)
  • 登门拜访全剂量接种疫苗的家庭成员或朋友

较安全

  • 带有公共区域的酒店或多单元旅馆(如住宿加早餐)
  • 登门拜访未接种疫苗的家庭成员或朋友
  • 与非同住者或未接种疫苗的人租住一间房子或小屋(如度假出租屋)

避免

  • 与多人共用空间或浴室设施(如宿舍式旅馆)
家人在自家前院

林中小屋
家人在自家前院

林中小屋

食物

前往餐厅用餐前,了解餐厅的COVID-19预防措施

较安全

  • 自带食物和饮料。
  • 购买外卖食品。
  • 使用免下车、送餐和路边取餐选项,并在与餐厅员工互动时佩戴口罩。 

较安全

  • 在餐厅外面可以保持社交距离的空间用餐,服务员和其他工作人员均佩戴口罩。 
  • 在通风良好且能够保持社交距离的餐厅用餐,服务员和其他餐馆工作人员均佩戴口罩,用餐者在不主动进食或饮水时也佩戴口罩。

避免

  • 在通风不良且无法保持社交距离的餐厅用餐,服务员和工作人员未佩戴口罩,用餐者在不主动进食或饮水时也未佩戴口罩。 
  • 需要大量触摸表面的自助服务选项,例如自助餐。
免下车领取食物

在餐厅保持社交距离
免下车领取食物

在餐厅保持社交距离

露营

较安全

  • 只与全剂量接种疫苗的人或您的同住者一起露营,不与非同住者共用设施。

较安全

  • 只与全剂量接种疫苗的人或您的同住者一起露营,但在无法保持至少6英尺/2米距离的情况下与非同住者共用设施。
  • 与未接种疫苗或不同住的朋友或家人共用帐篷或小屋。
  • 在室外与未佩戴口罩的人互动,但期间保持至少6英尺/2米的距离。

避免

  • 在有很多人且带有共用设施的大型宿舍式环境中露营。
  • 在室内或室外与未佩戴口罩的人互动,期间未保持至少6英尺/2米的距离。
家庭拖车露营

营地卫生间
家庭拖车露营

营地卫生间