免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

如果您已经全剂量接种疫苗
CDC已经更新了针对全剂量接种疫苗者的指导方针。请参阅针对全剂量接种疫苗者的建议
针对学校的重要更新
CDC建议学校在2020-2021学年继续采取当前的COVID-19预防策略。了解更多
重要更新:医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种,CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多

卫生部门旅行计划说明

卫生部门旅行计划说明
已经可以访问旅行计划?

通过https://covid19travelinfoadmin.cdc.gov/ SAMS登陆,更新您的辖区信息

旅行日程表徽标

COVID-19旅行计划 是一个集中式通讯平台,旅客可以通过搜索找到他们途径各州、地方、领地和部落社区以及其目的地的COVID-19信息。此信息有助于旅客获得足够信息作出决策、保护自己并在旅行之前、期间及之后减少传播。

作为卫生部门,您可以使用旅行计划向旅客传达信息并分享与出入您辖区的旅客相关的COVID-19政策法规。您注册了CDC的安全访问管理服务(SAMS)和旅行计划门户之后,15分钟以内便可输入您的卫生部门信息。

我们如何添加我们的辖区信息?

确定几个人负责输入您的卫生部门的COVID-19信息,例如通讯专员、行政助理、实习生或者其他工作人员。如果这些工作人员没有SAMS账户,他们应发送电子邮件至travelplanner@cdc.gov申请加入SAMS以及COVID-19旅行计划网页表单访问权限。如果他们已有SAMS账号,则需要发送邮件至travelplanner@cdc.gov申请COVID-19旅行计划网页表单访问权限。

获得访问权限后,他们可以关注此工作辅助工具pdf icon[PDF - 963 KB]输入您的辖区信息。

旅行计划工作辅助工具

网页表单中会要求回答什么问题?

在您的辖区旅行计划管理页面可以找到一个表单,您可以使用该表单回答关于您辖区COVID-19相关命令和政策法规的如下问题:

  1. 旅客是否将根据法令要求进行自我隔离或检疫隔离?如是,隔离多长时间?
  2. 旅客出发前是否需要向卫生部门提交联系信息或任何其他信息?如是,如何提交?
  3. 有无针对旅客的检测要求?如有,他们如何提供结果?
  4. 是否实施强制佩戴口罩措施?如是,详情如何?
  5. 聚集规模是否有限制?如是,旅客需要知道什么信息?
  6. 是否有目的地或商业不向旅客开放?(例如沙滩、餐馆、酒吧)
  7. 如果旅客出现COVID-19症状应联系谁?

针对每个问题,您都可以添加一个其他资源链接,例如您的卫生部门页面。您还可以选择添加其他相关卫生部门指导方针页面的链接。所有回答均为可选项。没有回答的问题不会出现在网站上。当您的辖区强制措施和政策法规出现变化时,您还可以按需在表单中编辑问题回答。

我们是否可以在我们的网站或社交媒体频道中推广旅行计划?

当然可以!

右侧为对应图形,以下为一些供您的频道参考的社交媒体发文示例:

Facebook

Twitter

网站徽标