免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

如果您已经全剂量接种疫苗
CDC已经更新了针对全剂量接种疫苗者的指导方针。请参阅针对全剂量接种疫苗者的建议
针对学校的重要更新
CDC建议学校在2020-2021学年继续采取当前的COVID-19预防策略。了解更多
重要更新:医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种,CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多

从游轮和河轮旅行返回的旅客

从游轮和河轮旅行返回的旅客

了解在COVID-19全球流行病爆发期间,CDC会做什么来帮助邮轮旅行者

2021年5月5日,CDC发布了针对在美国水域运营或寻求在美国水域运营邮轮的有条件航行令框架(CSO)的下两个阶段。CDC为准备在COVID-19有条件航行证书限制旅客航行前进行模拟航行(“试航”)的邮轮经营者发布了技术说明。随着这两个阶段的发布,邮轮运营商现在拥有所有必要的要求和建议,他们需要在恢复受限旅客的航行之前开始模拟航行,并申请COVID-19有条件航行证书,以启动受限旅客航行。CDC可根据公共卫生考虑和其他因素调整这些要求和建议。

CDC建议尚未全剂量接种疫苗的人避免在全球范围内乘坐邮轮旅行,包括内河游轮。这是因为邮轮上的COVID-19感染几率较高,病毒似乎更容易在船上近距离接触的人之间传播。重病高风险人群 避免乘坐邮轮旅行(包括内河游轮)尤为重要。CDC已针对邮轮旅行发布了3级旅行健康通知

决定旅行的乘客从邮轮或内河游轮返回后,应采取以下措施保护他人:

  • 如果您已全剂量免疫接种
    • 旅行结束后3-5天接受检测。
    • 如果您的检测呈阳性,则请自我隔离以保护他人免受感染。
    • 旅行后14天内自行观察COVID-19症状;如果您出现症状,隔离并接受检测。
    • 邮轮旅行后,您无需待在家里自我检疫隔离。
  • 如果您全剂量接种疫苗
    • 旅行结束后3-5天接受检测。
    • 如果您的检测呈阳性,则请自我隔离以保护他人免受感染。
    • 旅行后14天内自行观察COVID-19症状;如果您出现症状,隔离并接受检测。
    • 邮轮旅行后,待在家里并自我检疫隔离7天,即使检测呈阴性也是如此。
    • 邮轮旅行后,如果您不接收检测,但在家里并自我检疫隔离10天。
    • 无论您是否接受检测,都要避免在14天内与重症高风险人群共处。
  • 如果您最近COVID-19感染康复:
    • 如果您过去3个月中COVID-19检测呈阳性且达到了结束隔离标准,您无需在邮轮旅行前后接受检测,除非您出现症状。CDC已发现人们在感染COVID-19后3个月仍可能继续检测呈阳性,但不会传染他人。
    • 邮轮旅行后您无需自我检疫隔离。
  • 始终遵守地方external icon关于旅行的建议或要求。

如果您在旅行后生病了应该怎么办

如果您在邮轮旅行后生病了,出现发烧、咳嗽或其他COVID-19症状

  • 您可能感染了COVID-19。如果如此,则要知道大多数人无需医治就可以居家康复。
  • 待在家里并采取其他预防措施。在可以安全地结束居家隔离之前,请避免与他人接触。
  • 生病或COVID-19检测呈阳性时请勿旅行
  • 与您的医生保持联系。在前往医生办公室或急诊室之前请先打电话,告知他们您可能感染了COVID-19。
  • 如果您出现 紧急警告体征(例如呼吸困难) ,请立即寻求紧急医疗救护。
  • 如果您和其他人住在一起,请采取 额外预防措施来保护他们。