免责声明：本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前，其中一些内容可能为英文。
水上场馆常见问题解答
全剂量接种疫苗人群建议
COVID-19主页
非美国公民、非美国移民：旅行至美国
如果您是美国公民、美国侨民、美国合法永久居民或移民，请访问美国公民、美国侨民、美国合法永久居民和移民：前往/离开美国，了解抵达美国前须满足的要求。
如果您是非美国公民、非美国移民，且未全剂量接种疫苗，您将不被允许进入美国。只有有限的例外情况适用于出示免疫接种证明的要求。
- 接种经认可的单剂型疫苗后2周（14天）
- 接种2剂第二剂疫苗2周（14天）后
- 在临床试验中接种完整系列的经认可COVID-19疫苗（非安慰剂）后2周（14 天）
- 相隔至少17天接种2剂任何已接受的COVID-19“混合”疫苗2周（14天）后*
如果您不符合上述要求，您不会被视为已全剂量接种疫苗。请继续采取各项预防措施，直到您已全剂量接种疫苗。
如果您存在减弱免疫系统功能的健康问题或者正在服用免疫系统抑制药物，您可能即使全剂量免疫接种也没有获得全面保护。咨询您的医疗服务提供者。即使在免疫接种后，您可能仍需要继续采取所有预防措施。
*CDC不建议混合使用COVID-19疫苗初始序列。但是，这种策略在美国以外的其他国家越来越常见。因此，为了解旅行进入美国的人群的免疫接种记录，CDC将接受已接受的COVID-19疫苗组合施用。
旅行前往美国前
如需详细了解陆上旅行的COVID-19要求，请访问美国国土安全部的情况说明书：旅客从陆路入境口岸和轮渡码头进入美国的指导方针。external icon
免疫接种证明
航空旅行：所有乘坐飞机前往美国的非美国公民、非美国移民必须出示全剂量接种COVID-19疫苗的证明。仅有限的例外情况适用。详细了解此要求。
- 仅接种了已接受2剂序列疫苗一剂并从COVID-19感染中康复的人员不满足这一定义要求，因此不被视为全剂量免疫接种。
检测-所有旅客
在登上前往美国的航班之前，您需要出示旅行前1天之内的COVID-19阴性检测结果。对于持有过去90天内COVID-19康复证明的人，还有另一个选项。
2岁以下的儿童无需检测。
详细了解这些要求。
联系信息 - 所有旅客
前往美国的所有航空旅客还必须在登上前往美国的飞机前向航空公司提供联系信息。此举强化现有旅行程序，以快速确认和联系身处美国的可能已经接触传染疾病（如COVID-19）的人。获取旅客的联系信息将允许美国联邦、州和地方卫生部门和机构共享必要的健康和公共卫生信息，以帮助保证公众安全。
证明文件
提示：请务必准备好所需的证明文件，如护照和任何签证或其他入境/居留文件。所有免签证计划旅客必须拥有有效且获批的旅行授权电子系统（ESTA）才能前往美国。美国政府建议旅客在旅行前登录并查看自己的ESTA状态。请访问https://esta.cbp.dhs.govexternal icon了解详情。
如果存在下列情况，请勿旅行…
- 您生病了。
- 您COVID-19检测呈阳性且未结束隔离。
- 在您结束隔离后，在自症状始发之日或阳性检测之日（如果您没有症状）起10个整天内请避免旅行。
- 如果您不得不在第6日至第10日旅行，请在整段旅行期间周围有其他人时正确佩戴贴合良好的口罩。如果您无法佩戴口罩，则不应在第6日至第10日期间旅行。
- 您与COVID-19感染者有过密切接触且未结束检疫隔离。
- 在您最后一次密切接触至少5天之后接受检测，确保您的检测结果为阴性且旅行前没有症状。如果您不接收检测，将旅行推迟至您最后一次与COVID-19感染者密切接触10个整天之后。
- 如果您不得不在第10天结束之前旅行，在第10日整段旅行期间周围有其他人时正确佩戴贴合良好的口罩。如果您无法佩戴口罩，则不应在第10日旅行。
- 您正在等待COVID-19检测结果。如果您在目的地时得到阳性检测结果，您将需要进行隔离并延迟返程，直至您可以安全结束隔离。您的旅伴可能需要进行检疫隔离。
旅行前往美国期间
口罩
- 在前往美国、在美国国内或离开美国的公共交通工具（包括飞机、公共汽车、火车和其他公共交通工具）的室内区域以及美国交通枢纽（包括机场和车站）室内时必须佩戴口罩遮住口鼻。旅客在交通工具的室外区域（如渡轮的露天甲板区域或公共汽车的上层露天区域）无需佩戴口罩。
到达美国后
如果您没有全剂量接种疫苗，并且获准通过例外情况乘坐飞机前往美国，您可能需要证明您将采取以下部分或全部措施。
如需了解详情，请参见航空乘客的COVID-19免疫接种证明要求
- 到达后3-5接受病毒检测，除非您持有过去90天内的COVID-19康复证明。
- 待在家里或酒店房间里自我检疫隔离整7天，即使检测呈阴性也是如此，除非您持有过去90天内的COVID-19康复证明。
- 如果您的检测结果呈阳性或出现COVID-19症状，医学隔离。
- 如果您计划在美国停留60天或以上，您必须在到达美国60天内全剂量接种COVID-19疫苗或者在健康条件允许的情况下尽快接种，除非您患有禁忌症或者年纪太小而无法接种。
如果您最近从COVID-19感染中康复
如果您过去90天内从有记录的COVID-19感染中康复（无论免疫接种状态如何），您无需在旅行3-5天后接受检测。人们可能在诊断后长达90天仍检测呈阳性，但不会传染他人。您也无需在旅行后自我检疫隔离。如果您在旅行后出现COVID-19症状，医学隔离并咨询医疗服务提供者获取检测建议。