免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

旅行:常见问题解答

旅行:常见问题解答
您需要查找什么?
×

概述

旅行会增加感染和传播COVID-19的机会。如果您生病,或者在过去14天内接触过COVID-19患者,则不应旅行。如果去旅行,则应:

  • 与不同住的任何人保持至少6英尺(约2臂长)的距离,避免密切接触。
  • 在公共场所佩戴口罩遮住口鼻。
  • 经常洗手或使用免洗手消毒液。
  • 避免与生病的人接触。
  • 避免触摸眼口鼻。
  • 请勿与病人一起旅行。
  • 最安全的食物选择:免下车订餐、送餐、外卖和路边取餐。
  • 确保您已按时接种常规疫苗,包括麻疹、腮腺炎和风疹(MMR)疫苗以及季节性流感疫苗。
  • 旅行返回后,请遵照所在州和当地的建议或要求。

CDC建议,在公共场所(包括旅行期间),每个人都应佩戴口罩。口罩可减缓COVID-19的传播,因为它们有助于防止感染者在咳嗽、打喷嚏或说话时将呼吸道飞沫传播给他人。根据CDC现行指导方针的建议,医用口罩和N-95呼吸防护面罩应留给医护人员和其他急救人员使用。

请勿要求以下人士佩戴口罩:

  • 2岁以下的儿童
  • 呼吸困难的人
  • 没有意识、无行为能力或在没有帮助的情况下无法摘下口罩的任何人

请查阅CDC网站,了解如果生病应该怎么做

请查阅CDC网站,了解如何在使用交通工具时保护自己

国内旅行

是的。旅行会增加感染和传播COVID-19的机会。在旅行之前,了解COVID-19是否正在您所在地区或您要去的任何地方传播。如果您或您的亲人更有可能因COVID-19而患重症,那么旅行探亲可能尤其危险。重症高风险人群需要采取额外预防措施。更多注意事项,请参见美国冠状病毒 - 旅行者注意事项网页。

会。在美国大多数地区都在经历COVID-19社区传播时,如果您在露营地或途中与他人近距离接触或共用公共设施(如洗手间或野餐区),露营可能给您带来风险。如果您可能属于COVID-19重症高风险人群,并计划前往医疗不便的偏远地区,那么身处这种环境会对您尤其不安全。此外,还请了解,很多地方、州和国家公园已经由于COVID-19而临时关闭。前往公园时请遵守这些措施

国际旅行

旅行会增加您感染和传播COVID-19的几率。大多数国家的COVID-19风险都很高,旅客应避免到达高风险目的地的非必要旅行。重病高风险旅客应考虑推迟到达高风险目的地的所有旅行,包括必要旅行。查看目的地的COVID-19风险等级,请参阅按目的地分类的COVID-19旅行建议

一些卫生保健系统已经不堪重负,受影响地区获得适当医疗服务的机会可能有限。许多国家正在实施旅行限制和强制隔离措施,关闭边界,并禁止非公民入境,而且无需事先通知。如果选择此时进行国际旅行,您的旅行计划可能会被打乱。如果您在旅行期间因COVID-19患病或有过接触,您可能会被隔离或检疫隔离,返回美国的计划可能会延迟。

CDC还建议所有旅行者推迟所有全球邮轮旅行。.

一些国家正在对离开其目的地的所有旅客进行出境筛查。允许您登上出发航班前,他们可能会测量您的体温并对您的旅行记录和健康状况进行提问。

目前,旅行限制和入境检查只适用于来自某些国家的旅客。注:随着COVID-19疫情的发展,美国的政策可能会发生变化。

您到达美国时可能需要接受健康筛查。

旅行结束后,所有旅行者都应采取以下措施,以保护他人不会生病:

  • 与家庭以外的其他人保持至少6英尺(约2臂长)的距离。无论室内还是室外,在任何地方都必须这样做。
  • 出门在外时,佩戴口罩遮住口鼻。
  • 经常洗手或使用免洗手消毒液。
  • 监测健康状况:留意COVID-19症状。如果感到不适,请检查体温。
  • 参阅CDC的旅行之后网页,了解是否应采取其他预防措施。

遵守州、领地部落和本地建议或要求。

大多数旅行者可以重返工作岗位,但应采取预防措施。一些旅行者可能有较高的接触风险,应该留在家里14天。参阅CDC的旅行之后网页,了解应该采取哪些预防措施。

CDC使用旅行健康通知(THN)帮助旅客了解每个目的地的COVID-19风险。了解更多关于如何确定某目的地的COVID-19 THN等级的信息,请访问CDC如何确定某目的地的COVID-19旅行健康通知等级

了解更多关于某国家的COVID-19旅行建议信息,请访问按目的地分类的COVID-19旅行建议

每天,CDC监控每个目的地的COVID-19数据,以进行COVID-19风险评估。满足相应标准时,一个目的地的风险水平可以从3级(高风险)变为较低的旅行健康通知(THN)等级或者无THN。了解更多关于如何确定某目的地的COVID-19风险的信息,请访问CDC如何确定某目的地的COVID-19旅行健康通知等级

如需了解其他国家的旅行限制或入境要求,如强制检测或隔离,可向该国外交部或卫生部查询,或查阅美国国务院领事事务局国家信息页面external icon

航空或邮轮旅行

是的。航空旅行需要在安检和机场航站楼花很多时间,也就无法避免地使您近距离接触他人以及被频繁触摸的物体表面。由于飞机上的空气循环和过滤方式,大多数病毒和其他致病微生物并不容易在飞机上传播。然而,在拥挤的航班中很难保持社交距离,您可能不得不坐在他人附近(6英尺以内),有时可能持续数小时。这就增加了您接触COVID-19病毒的风险。

根据现行的联邦法规,飞行员在抵达美国目的地之前必须向CDC报告所有疾病和死亡情况。根据CDC的协议,如果认为生病的旅行者对公众健康构成威胁,CDC会与当地和州卫生部门以及国际公共卫生机构合作,与有过接触的乘客和机组人员联系。

在预订机票时请务必向航空公司提供您当前的联系信息,以便当您被发现已接触到某航班上生病的乘客时通知您。

有关更多信息,请参阅CDC网页保护旅客从机场到社区的健康:调查航班上的传染性疾病

是的。CDC建议所有旅行者推迟所有全球邮轮旅行。邮轮上最近报告的COVID-19显示,邮轮乘客和船员存在感染风险。与其他多种病毒一样,COVID-19似乎更容易在船上的近距离人群中传播。

如需了解在美国境内旅行的相关信息,请访问:新型冠状病毒和美国境内旅行

2020年8月9日最后更新