免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

在公共交通运输工具和中转站佩戴口罩

在公共交通运输工具和中转站佩戴口罩
一个戴着口罩的男人在车站

乘坐公共交通工具旅行会使人经常与他人近距离接触(通常是长时间),并接触经常触摸的表面,从而增加人们感染和传播COVID-19的风险。航空旅行通常需要在安检通道和繁忙的机场候机楼花费时间。乘公共汽车、火车和其他用于国际、州际或州内公共交通工具的旅行也面临类似问题。在公共交通工具中保持社交距离通常会很困难。在飞机、火车或公共汽车上,人们可能无法与坐在附近的人、站在或通过过道的人保持至少6英尺的距离。

病毒通过旅行者传播已导致并将继续导致COVID-19的致病病毒而跨州和国家传播。适当佩戴口罩可减少感染和传播COVID-19的机会,特别是考虑到病毒有症状前和无症状传播的证据。​

CDC强烈建议在公共交通工具中(例如飞机、轮船、渡船、火车、地铁、公共汽车、出租车、拼车)以及在乘坐这些交通工具的交通枢纽和其他地点时(例如机场、公共汽车站或轮渡码头、火车站、港口),所有乘客和公共交通运营人员均应正确佩戴口罩。

  • 人们在等候、乘坐或离开公共交通工具时,应佩戴口罩,遮住口鼻。在机场、汽车站或轮渡码头、火车站或地铁站、港口或类似的交通场所,人们也应该佩戴口罩。
  • 人们乘坐公共交通工具旅行进入美国、在美国境内或离开美国时,应佩戴口罩。
  • 公共交通运营人员应拒绝任何不戴口罩的乘客上车、登船或登机,并要求车上、船上或机上所有人员(无论是乘客还是员工)在旅行期间佩戴口罩,以下情况除外:
    • 在进食、饮水或服药的短暂时间内;
    • 如果失去知觉、无行为能力、无法唤醒或在没有帮助的情况下无法取下口罩;和
    • 为了验证身份,如在运输安全管理检查期间或在票务、登机口代理人员或任何执法人员要求时,需要暂时摘除口罩
    • 2岁以下儿童。

公共交通工具的运营人员应确保交通工具上的任何人在上车/船/飞机、下车/船/飞机以及旅行期间佩戴口罩。交通经营人员应视情况采取以下行动:

  • 向购票或以其他方式预订交通工具(提前或在出发当天)的人提供有关在交通工具上需要佩戴口罩的信息,如不遵守,将被拒绝搭乘。运营人员应在人们上车/船/飞机时再次提供这些信息;
  • 仅让适当佩戴口罩的人上车/船/飞机;
  • 监督任何搭乘交通工具的人未佩戴口罩的情况,并要求遵守规定;和
  • 如果有人拒不遵守规定,应尽早让其下车/船/飞机;
  • 如果可能,为没有口罩的乘客准备口罩。

以下人士可获豁免使用口罩:

  • 2岁以下儿童(2岁以下的儿童不应佩戴口罩);
  • 经持照医疗机构书面证明不能佩戴口罩的人;
  • 因残疾、精神健康或感官敏感而无法佩戴口罩的人;
  • 有听力障碍的人或与有听力障碍的人进行交流的人(因为读唇能力对于其交流至关重要);
  • 根据有关工作场所安全准则或联邦法规,佩戴口罩会对工作场所的健康、安全或工作职责造成风险的人;或
  • 操作交通工具或对操作交通工具至关重要的人,戴口罩会影响其安全操作交通工具的能力。

许多国家、州、地区、部落和地方当局在其管辖范围内(包括在公共交通工具和相关搭乘点)要求实施佩戴口罩措施,以保护公众健康,减少COVID-19在社区内部和社区之间的传播。包括航空公司、火车和公交运营商、出租车和拼车公司在内的交通合作伙伴也对其交通工具发布了佩戴口罩要求。

在交通系统上广泛和常规地使用口罩将保护美国人,并使我们有信心,即使在这次疫情期间,也能再次安全出行。因此,CDC提供此指导方针,以进一步支持已实施口罩措施的州和地方卫生当局,交通合作伙伴以及交通运营商,保障乘客和服务人员的安全,维护安全和运营的交通系统,减少COVID-19的进一步引入和传播,帮助美国经济安全重新开放。

常见问题