免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

在COVID-19全球流行病爆发期间,CDC如何帮助游轮旅客

在COVID-19全球流行病爆发期间,CDC如何帮助游轮旅客

2020年7月23日更新

由于邮轮上人们密切接触且旅客来自世界各地,传染病可能在邮轮上爆发。当前的科学证据表明,相比其他环境,邮轮构成更高的COVID-19传播风险,因为船上人口密度高,通常高于城市或其他大多数居住环境。虽然这只是其中一个因素,但CDC的监测数据表明,船上人口数量大幅下降并不会终止传播。可能造成船上传播的其他因素是,即使船上人数有限,船员在部分封闭的环境中狭窄的空间内生活和工作,很难保持社交距离。此外,轻症和无症状感染让仅基于临床表征的病例检测以及隔离和检疫隔离操作变得困难。因此,船员中隐蔽的感染传播可能让病毒从一次航程循环至下一个航程。随着船员从一艘爆发疫情的邮轮转移到另一艘邮轮,疾病可能因此在邮轮间传播。感染者也可能通过邮轮旅行到达不同的国家。由于这些原因,邮轮上爆发COVID-19会构成航程以外的疾病快速传播并进入全球社区。

由于COVID-19全球流行前所未有的性质以及COVID-19在游轮上传播的高风险,美国政府对在美国管辖水域内的游轮发出了禁航令,并建议美国游客推迟所有游轮旅行。禁航令发布在联邦公报上。

CDC继续努力控制海上游轮的COVID-19疫情,同时还要防止COVID-19进一步蔓延和传播到社区中。COVID-19全球流行病在不断发展,需要作出积极努力来控制其传播。CDC将根据情况的发展继续评估和更新我们的建议。

什么是禁航令?

为应对前所未有的COVID-19全球流行病和邮轮上的COVID-19传播高风险,CDC于3月14日发布了首个全行业禁航令,其中一个目的是预防新增乘客登上邮轮。CDC延长了该禁航令(2020年4月15日生效)以继续暂停美国水域中的所有邮轮运营。其中,邮轮公司被要求制定全面的计划,以预防、检测、应对和遏制其邮轮上的COVID-19疫情,保护乘客和船员的健康和安全。CDC第二次延长了禁航令,于2020年7月16日生效。其中仍然暂停载客运营;邮轮运营者必须继续遵守CDC的禁航令期间邮轮船员中的COVID-19缓解临时指导方针而具备相应禁航令应对计划的邮轮运营者必须继续遵守COVID-19颜色代码系统,该系统要求根据邮轮状态为船上船员提供预防措施。

禁航令有效期为多长时间?

禁航令将一直有效,直到下列情况之一发生:

  • 卫生和公共服务部长宣布COVID-19不再构成公共卫生突发事件,或
  • CDC主任根据特定的公共卫生或其他考虑取消或修改命令,或
  • 2020年9月30日。

CDC为何延长禁航令?

禁航令延长是为了保护公众、游轮乘客、游轮船员和其他行业员工。通过限制游轮乘客的措施,该命令有助于实现以下公共卫生目标:

  • 防止COVID-19进一步传播到美国并在境内传播
  • 储备应对COVID-19所需的关键联邦、州级和地方资源
  • 储备重要的医疗护理、急救和港口资源

禁航令涉及哪些游轮?

禁航令适用于所有邮轮,禁航令将邮轮定义为载客量超过250人且乘客或船员预计将在船上过夜的商业载客轮船。该禁航令适用于在美国管辖水域中运营的、或寻求在美国管辖水域运营的所有邮轮,包括那些此前已自愿暂停运营的邮轮。此禁航令还适用于在美国水域以外运营但其运营者希望在禁航令生效期内返回美国水域的邮轮。禁航令不适用于货船。

对于我即将到来的旅行,禁航令意味着什么?

计划乘坐邮轮出行的乘客应直接联系其邮轮公司获取更多关于行程的信息。

鉴于COVID-19的持续传播以及邮轮上传染病的人际间传播高风险,CDC于2020年3月17日发布了3级健康通知,明确建议避免所有邮轮旅行。4月15日,CDC延长了禁航令,以暂停美国管辖水域中的所有邮轮运营,包括暂停恢复载客航行。CDC于2020年7月16日第二次延长了禁航令。延长后的禁航令保持有效,直到出现下列情况之一:

  • 卫生和公共服务部长宣布COVID-19不再构成公共卫生突发事件,或
  • CDC主任根据特定的公共卫生或其他考虑取消或修改命令,或
  • 2020年9月30日。

CDC如何帮助仍有船员在船上的游轮?

CDC致力于帮助游轮公司为其船员提供在船上和登陆后的安全和健康所需。CDC允许美国水域中的所有游轮船员登陆。

如果船员通过非商业的方式登陆,具备完整而准确的禁航令应对计划的游轮可以让其没有签字证明的船员登陆。如果满足特定标准,表明他们船上没有COVID-19确诊病例或出现COVID类似疾病,具备完整而准确的禁航令应对计划的游轮还可以使用商务旅行让船员登陆。这些游轮上没有受到COVID-19影响的船员还可以恢复他们与船员同事的一些日常接触。

船上配备医疗设施的游轮可以按需为生病的船员提供医学护理。作为游轮公司根据禁航令要求必须执行的应对计划的一部分,游轮公司应确保他们配备足够的医疗人员、设备、用品补给和其他资源,以为船上的病人提供护理。如果生病的船员需要船上医疗设施无法提供的医学护理,他们还需要制定将生病船员转移到医院的计划。

CDC和联邦合作伙伴正在对仅有船员的船只进行监测,我们正与游轮公司、地方和州卫生部门合作,确保在船只无法提供医疗援助的情况下,重病船员可以在陆地上得到医疗援助。CDC仍在全力为需要急救支持的人员提供人道主义医疗运送服务。紧急医疗运送不需要CDC批准。

位于或计划进入美国水域的游轮船员如果存在关于登陆流程的问题或者关于其游轮预防船上COVID-19传播所采取举措的担忧,他们可以发送电子邮件至eocevent431@cdc.gov,与CDC分享其问题或担忧。

受COVID-19影响的游轮国际航行

以下是经停美国港口进行国际航行的游轮,因此在CDC的管辖范围之内。不经停美国港口的国际航行不受CDC管辖,因此未包括在内。

根据CDC的禁航令,经停美国国内港口的国际游轮航行自2020年3月14日已暂停。因此,此图表可用于历史参考,但已不再进行更新。

受COVID-19影响的游轮
游轮名称 航程开始日期 航程结束日期
嘉年华自由号 3月8日 3月15日
嘉年华创意号 3月5日 3月8日
嘉年华英勇号 2月29日 3月5日
嘉年华英勇号 3月5日 3月9日
嘉年华英勇号 3月9日 3月14日
嘉年华展望号 2月15日 2月22日
嘉年华展望号 2月29日 3月7日
精致新月号 3月2日 3月30日
精致无极号 3月5日 3月9日
精致倒影号 3月13日 3月17日
精致尖峰号 2月29日 3月7日
珊瑚公主号* 3月5日 4月4日
皇冠公主号 3月6日 3月16日
迪士尼奇迹号 2月28日 3月2日
迪士尼奇迹号* 3月6日 3月20日
至尊公主号 2月11日 2月21日
至尊公主号* 2月21日 3月7日
荷美尚丹号* 3月7日 4月2日
地中海和谐号​​​​​​​* 3月2日 3月9日
地中海传奇号 3月1日 3月8日
挪威畅悦号* 3月1日 3月8日
挪威畅悦号 3月8日 3月15日
挪威逍遥号 2月29日 3月7日
挪威逍遥号* 3月7日 3月14日
挪威永恒号 3月8日 3月15日
大洋洲里维埃拉号* 2月26日 3月11日
RCCL海洋探索者号 3月8日 3月15日
RCCL海洋自由号* 3月15日 3月29日
RCCL海洋陛下号* 2月29日 3月7日
RCCL海洋迎风号 3月7日 3月14日
RCCL海洋绿洲号* 3月8日 3月15日
RCCL海洋交响号* 3月7日 3月14日

*CDC得到通知,这些游轮上存在出现症状的COVID-19阳性旅客。
对于其他游轮,CDC已得到通知并掌握下船登岸后14天后出现症状并COVID-19测试呈阳性的旅客。由于这些旅客在航行后出现症状,他们可能在航程期间感染COVID-19;但是,也不能排除航行结束后的其他传染源。

2020年7月23日最后更新