免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

邮轮船员上岸

邮轮船员上岸

2020年7月23日更新

由于禁航令被延长至4月15日,第二次又延长至7月16日,CDC已经与邮轮公司合作,帮助数千名船员安全回家。

船员安全上岸流程包括要求邮轮公司提交签字证明,并为船员安排非商业性运输。本页面上的列表提供了已经提交获得CDC批准允许船员使用非商业性运输安全上岸的签字证明的邮轮公司的最新信息。本列表每周一至周五每日更新。

CDC帮助邮轮旅行者

了解在COVID-19全球流行病爆发期间,CDC在做什么来帮助邮轮游客

制定了完整且准确的禁航令应对计划来保护船员免受COVID-19影响的邮轮,现在可以在没有签字证明的情况下使用非商业旅行方式让船员上岸邮轮公司官员必须签署确认书,确认其应对计划的完整性和准确性。

希望使用商业旅行方式帮助船员上岸的邮轮需要符合某些额外的资格要求。如需了解更多信息,请参阅临时指导方针

紧急医疗救护上岸

CDC将持续为美国水域和港口内船员的紧急医疗运送提供支持,包括通过空运和陆上救护车。执行紧急医疗运送应与美国海岸警卫队和接收医疗设施进行协调,无需CDC的批准。CDC已通知所有邮轮公司以及联邦、州和地方合作伙伴,4月15日的禁航令不会阻止船员接受紧急医疗救护。

常见问题

没有根据禁航令制定完整和准确应对计划的邮轮公司,必须继续提交签字证明,以非商业旅行的方式让船员上岸。

通过在证明书上签字,邮轮经营者同意遵守在保护公众健康的情况下允许船员安全上岸的具体条件,包括如下:

  • 通过包车、包机或个人车辆(不含租车、的士或拼车服务)安排将船员运送到他们的最终目的地(美国或海外),并采取措施确保参与运送的人和其他公众成员都不会接触上岸的个人。
  • 筛查上岸船员的COVID-19症状。
  • 确保将具有已知COVID-19接触史的船员与没有已知接触史的船员分开运送。
  • 给上岸船员提供面罩,如布制面罩,或确认他们有自己的面罩。
  • 指示上岸船员在到达最终目的地后居家隔离14天,并继续保持社交距离。
  • 确保上岸船员:
    • 不会在乘飞机前或在到达最终目的地前的任何时间点在酒店过夜
    • 不会使用公共交通(包括的士、租车或拼车服务)前往机场/包机
    • 不会进入公共机场候机楼
    • 不会在搭乘包机之后再搭乘商业飞机
    • 不会在交通中途停留超过8小时
    • 不会在回家或前往新工作地点途中与公众互动(例如,租车公司、餐厅、其他公共区域)

要求签字证明有助于确保邮轮公司官员作为船员上岸或转移条件而提供的信息是真实而准确的。通过在法律证明文件上签字,邮轮公司官员保证他们向CDC提供的信息是真实而准确的。如果该信息不是真实准确的,这些官员将受到18 U.S.C. § 1001(美国联邦法典)刑事处罚条款的制裁。在其他情况下,要求公司官员保证其作为公司实体代表向美国政府所做的陈述是真实并正确的这一做法是很常见的,例如向美国证券交易委员会(SEC)提交报告或在寻求联邦医疗保险(Medicare)报销费用时。

邮轮公司制定并实施的完整准确的应对计划应包含证明书中的所有要素。如果船员以非商业方式上岸,则CDC不要求邮轮公司提交船员上岸的签字证明和完整准确的应对计划。希望使用商业运输方式让船员上岸的邮轮需要符合某些资格要求并提交单独证明。如需详细了解CDC要求提交的两种证明之间的差异,请参阅临时指导方针

CDC根据延期禁航令制定了加强版监测流程,以便更全面地了解邮轮上是否有COVID-19病例。

符合特定要求的邮轮可以在提交证明之后使用商业运输方式让其船员上岸。此类邮轮可以减少某些旨在促进船上社交距离的限制。只有制定了完整和准确的应对计划的邮轮方有资格提交此证明。

CDC要求邮轮公司在证明书上签字,以验证他们向CDC提供的信息是真实而准确的。仅当邮轮公司故意提交虚假陈述,从而可能给公众健康造成更大风险时,才会受到法律处罚。

此罪行的判决可能包括联邦监狱服刑5年以及罚款。

CDC的禁航令(NSO)external icon适用于所有在美国辖内水域运营或试图在这些水域运营的邮轮。CDC建议所有邮轮公司遵守相同的安全旅行指导方针以保护公众健康,包括在上岸时进行医学筛查、提供面罩并建议船员在上岸后居家隔离14天。

无法或不愿意遵守NSO和CDC的禁航令期间的邮轮临时指导方针中列出的所有规定的邮轮公司,必须在NSO期间完全处于美国水域之外。希望在美国水域经营的邮轮公司无论载客量或停留时间长度如何,都必须遵守NSO和临时指导方针中的所有规定,即使在美国水域之外时也不例外。

NSO不适用于完全在美国境外运营并且不计划返回美国水域的邮轮。境外司法管辖区可以对邮轮施加各自的限制或要求。

CDC提供了禁航令期间的邮轮临时指导方针,以帮助通知邮轮公司为船上COVID-19所制定的预防、检测、控制和应对计划。

CDC密切关注和帮助船员解决在船上和上岸时出现的问题或顾虑。在航行至美国水域内的邮轮上的船员或打算进入美国水域的船员,如果对上岸流程有任何疑问,或对其所在邮轮为防止船上出现COVID-19而采取的措施有任何顾虑,可以通过发送电子邮件至eocevent431@cdc.gov与CDC分享此类信息。

CDC还提醒在美国水域或寻求在美国水域经营的所有邮轮公司遵守这些要求。在联邦、州和地方合作伙伴的协助下,CDC 随时准备命令不遵守要求的船只离开美国水域。CDC还提醒邮轮经营者,如不遵守这些要求,可能会受到刑事处罚。

CDC批准的邮轮船员上岸(2020年4月15日至目前)

Last updated on August 10, 2020

CDC批准的邮轮船员上岸(2020年4月15日至目前)
轮船名称 邮轮公司 总公司 提交日期 受影响的船员数量 遣返国家/地区
轮船名称 邮轮公司 总公司 提交日期 受影响的船员数量 遣返国家/地区
2020年8月10日最后更新