免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

接种疫苗: 查找疫苗并了解全剂量接种疫苗后可以做什么。

旅客传播资源

旅客传播资源
更新于2021年5月3日凌晨12:00
MMWR
 新冠肺炎2019(COVID-19):MMWR最新报告

CDC科学公共卫生信息建议主要渠道。查看COVID-19最新报告

美国入境口岸公共卫生宣传
全球健康警示:Covid-19,保护他人免于生病。

旅行健康警示

CDC公共卫生信息系统面向大多数国际旅客出入境美国的特定机场、海港及陆地边境的旅客提供最新信息。

以下最新信息由CDC与美国海关及边境保护局(CBP)、交通安全管理局(TSA)及其他入境口岸合作伙伴合作发布。

旅行健康警示:视频

英语media icon | 西班牙语media icon

检测旅行健康警示1920x1080英语缩略图

检测旅行健康警示

英文image icon | 西班牙文image icon

全球健康警报:COVID-19

T-HAN

本旅行者健康警报通知(T-HAN)适用于抵达美国主要机场的国际旅客。T-HAN引导旅客访问网页,该网页以多种语言提供更多信息,内容包括自我监测、COVID-19症状、检测建议以及如果出现症状或检测呈阳性应采取的措施。

提供以下语言的信息翻译版本:阿拉伯语中文法语德语希伯来语印地语日语韩语波兰语葡萄牙语俄语西班牙语土耳其语越南语

本T-HAN一页包括两面信息排版,供您桌面印刷使用。

南部边境旅客健康警示通知(双语)

南部边境T-HAN

本T-HAN适用于因为工作或其他必要旅行经常跨越南部陆地边境的旅客。

海报:阻止致病微生物传播

阻止致病微生物传播海报

此预防措施海报可供下载和在您的社区中使用。它提醒旅行者和其他人为防止COVID-19传播而做到以下几点:与他人保持至少6英尺的距离;咳嗽或打喷嚏时遮住口鼻;在公共场合佩戴口罩;避免触摸自己的眼睛和口鼻;用肥皂和水洗手。

英语pdf icon | 西班牙语pdf icon | 简体中文pdf icon | 韩语pdf icon | 越南语pdf icon | 其他语言

海报:2019年新型冠状病毒肺炎症状

新冠肺炎2019症状海报

此信息海报可以下载并用于您的社区,让人们了解COVID-19的症状可包括发烧、咳嗽和气短,且这些症状可能在暴露后2-14天后出现。 

英语pdf icon | 西班牙语pdf icon | 简体中文pdf icon | 韩语pdf icon | 越南语pdf icon | 其他语言

关注最新消息
拖着行李箱的旅客。背景中有一架飞机。

旅客健康

获取COVID-19最新更新及与此次疫情爆发相关的旅行信息

EPIC exchange

关注紧急合作伙伴信息连接(EPIC)新闻快讯,获取最新消息

关注发生突发公共卫生事件时如何保护自己和家人安全的最新消息。注册获取EPIC新闻快讯和公告。