免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

如果您已经全剂量接种疫苗
CDC已经更新了针对全剂量接种疫苗者的指导方针。请参阅针对全剂量接种疫苗者的建议
针对学校的重要更新
CDC建议学校在2020-2021学年继续采取当前的COVID-19预防策略。了解更多
重要更新:医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种,CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多

自我检测

自我检测

要点

  • 自行检测可在家或任何地方进行。
  • 必须遵守所有检测指示。
  • 如果个体检测呈阳性,他们应隔离并通知任何密切接触者。

注:如果您COVID-19检测呈阳性,将您的阳性检测结果告知医疗服务提供者并在您生病期间与其保持联系。为避免将病毒传播给他人,遵守CDC的隔离指导方针。尽可能待在特定房间 并与您家中或住所内的其他人和宠物保持距离。告知您的密切接触者他们可能已经接触了COVID-19。

一栋住宅图示

检测对于帮助减少COVID-19传播至关重要。如果您出现与COVID-19相关的症状,您应检疫隔离并接受检测。如果您未接种疫苗并认为您接触了COVID-19感染者,您应接受检测。全剂量接种者应遵守CDC关于检测的建议

如果您需要进行COVID-19检测而无法获得医疗服务提供者检测,您可以考虑采用可在家或任何其他地方进行的 自我采集试剂盒自我检测。有时自我检测也称为“居家检测”或“在家检测”。

这些自我采集试剂盒和检测可通过处方或非处方从药房或零售店购买。当前可获得的自我采集试剂盒和检测用于检测 现症感染

使用检测前,请完整阅读制造商说明。如果您对于检测或结果存有疑问,请与您的医疗服务提供者沟通。

药剂瓶图标

COVID-19病毒检测工具

帮助您理解COVID-19检测选项的工具。该工具有利于帮助人们决定应寻求采用哪种类型的检测。检测结果出来后,该工具可帮助解读检测结果并指导下一步行动。

样本类型

准备采集样本

  • 洗手。
  • 打开包装盒,按照样本采集或检测试剂盒中包含的制造商说明采集自己的鼻腔或唾液样本。
  • 如果您没有根据指示采集样本,您的检测结果可能不正确。
采集工具包图示

采集之后,根据制造商指示将样本送至检测设施或使用样本,以完成居家检测。

进行检测

请严格按照制造商的说明,并按照所列的顺序执行。制造商还可能提供其他资源,如快速参考指南或教学视频,以帮助正确执行检测。

提示

  • 使用前,根据制造商说明存储所有检测部件。
  • 检查到期日期。请勿使用过期检测或者损坏或变色的检测组件。
  • 对您检测位置的台面、桌子或其他表面进行消毒。
  • 在准备开始检测过程之前,不要打开检测设备或其他检测组件。
  • 在制造商说明中明确的时间内阅读并记录检测结果。规定时间范围之前或之后读取的结果可能不正确。
  • 请勿重复使用检测设备或其他组件。

得到结果后,将样本采集拭子和试剂盒丢入垃圾桶,对样本可能接触的所有表面进行消毒,然后洗手。

一个人使用手机报告结果的图示

报告结果

将您的结果提供给您的医疗服务提供者或者您的地方或州卫生部门(如果您没有医疗服务提供者)。有些自我检测配备应用程序自动将您的检测结果报告给相应的公共卫生当局。

患者给医生办公室打电话

如果您的检测结果呈阳性

告知医疗服务提供者您的阳性检测结果并在生病期间与其保持联系。如果您的疾病加重,寻求医学护理。为避免将病毒传播给他人,遵守CDC建议。参见CDC的生病时隔离指导方针,获取适用于检测呈阳性和出现症状人员以及没有症状人员的信息。

尽可能待在特定的房间 并远离您家中或住所中的其他人和宠物。如可能,您应使用单独的卫生间。如果您在家或住所内外需要接触他人或动物,佩戴口罩。请勿共用个人家居用品,如杯子、毛巾和餐具。监控您的症状。如果您出现紧急警告体征(包括呼吸困难),立刻寻求紧急医学护理。

告诉您的密切接触者,他们可能已经接触到COVID-19。感染者可以在任何症状或检测结果呈阳性之前48小时(或2天)开始传播COVID-19。通过让您的密切接触者知道他们可能已经接触过COVID-19,可以帮助保护所有人。

如果您的检测结果呈阴性

阴性结果表明未在您的样本中发现引发COVID-19的病毒SARS-CoV-2。如果您在存在症状的时候进行检测并仔细遵守了所有说明指示,阴性结果表明您当前的疾病可能不是COVID-19。

但是,某些COVID-19患者的检测结果可能呈阴性(这称为假阴性)。如果样本在感染期过早采集,检测结果也可能呈阴性。在这种情况下,您可能会在生病期间的后期检测呈阳性。

有些自我检测设计用于连续检测。连续检测即人们对自己进行常规性的多次COVID-19检测,如每隔几天进行一次。通过更频繁的检测,您可能会更快地检测到COVID-19,可降低感染传播。有些自我检测套盒包括多个检测和连续检测说明。

如果您的自我检测呈阴性,您应遵守制造商连续检测说明。他们可能会建议您在2或3天内再次检测。如果您对检测结果或连续检测存在任何疑问,联系医疗服务提供者。如果您出现COVID-19症状,特别是如果您接触过COVID-19感染者,您应 根据CDC建议检疫隔离

如果您的结果显示无效或错误

有时结果不清楚或无法下定论,而该检测无法告诉您检测结果为阳性或阴性。

如果自检显示无效结果或检测错误,则说明该检测不能正常工作。如果发生这种情况,请参阅包装说明书中的使用说明,并联系制造商寻求帮助。

无效结果发生的原因很多。您的样本可能没有正确采集或检测仪器可能出现故障。无效检测结果很少见,但有可能发生。

无论您的检测结果如何,您应始终跟医疗服务提供者一同查看结果。医疗服务提供者会将检测结果与您的症状以及可能的接触情况一同考虑,以决定如何为您提供护理。

打印资源

COVD-19前鼻拭子检测中心

如何收集前鼻拭子样本进行COVID-19检测

英语pdf icon[372 KB, 2页]
西班牙语pdf icon[395 KB, 2页]

如何采集COVID-19检测中鼻甲拭子样本

如何采集COVID-19检测中鼻甲拭子样本

英语pdf icon[4 MB, 2页]
西班牙语pdf icon[4 MB, 2页]