免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

重要更新:医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种,CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多
更新
根据B.1.617.2 (Delta) 变种病毒的新证据,CDC更新了全剂量接种疫苗人群指导方针。CDC建议所有教师、工作人员、学生和K-12学校的访客,无论疫苗接种状况如何,均应在室内普遍佩戴口罩。孩子们应在秋季恢复全日制实地校园学习,并采取分层预防策略。
更新
白宫宣布,从2021年11月8日起,进入美国的国际旅行者必须接种疫苗。要进入美国,接种的疫苗必须是FDA批准或授权以及列入WHO紧急使用清单的疫苗。点击此处获取更多信息。
更新
自2021年11月8日开始,进入美国的旅行要求将会改变。点击此处获取更多信息。

检测目前是否感染

检测目前是否感染

CDC已更新了适用于公众的隔离和检疫隔离建议,并正在修订CDC网站内容,以反映这些变动情况。这些建议不适用于医疗人员且不会替代州、地方、部落或领地法律、规则和法规。

病毒检测被用于发现现症感染

病毒检测查看您的鼻腔或口腔样本,以发现您是否现症感染COVID-19病毒。病毒检测可以在实验室、在检测点或在家或任何其他地方进行。采用两种病毒检测:核酸扩增检测(NAAT)抗原检测

谁应接受检测

以下人群应接受COVID-19检测:

谁无需接受检测

没有接触COVID-19感染者的下列人群如果没有COVID-19症状则需接受检测:

COVID-19病毒检测工具

COVID-19病毒检测是一个互动性网络工具,旨在帮助医疗服务提供者和人们理解COVID-19检测选项。本工具帮助医疗服务提供者快速获得最相关的可执行信息,以了解应为患者确定哪种COVID-19检测。该工具帮助人们确定应寻求采用哪种检测。在检测结果出来后,该工具可以帮助解读检测结果并指导下一步行动。

可通过移动端访问的该线上工具可提出一系列问题,并根据用户的回答提供建议行动和资源。

covid检测图标

我是否应该检测?

决定何时进行检测,并学习如何使用COVID-19病毒检测工具了解结果。

开始使用

如何接受病毒检测

  • 访问您的部落地方external icon领地卫生部门网站,查看关于检测的最新本地信息。
  • 拜访您的医疗或公共卫生部门诊所提供者获取自助采集检测包或自行检测。
  • 如果您出现COVID-19症状而无法获得医疗服务提供者检测,您和您的医疗服务提供者可以考虑自助采集检测包自行检测

阳性病毒检测

房屋用户图标

如果您COVID-19病毒检测呈阳性无论您的COVID-19免疫接种状态如何,采取以下措施保护他人:

  • 隔离至少5天。如果您在不使用退烧药的情况下已不再发烧达24小时且其他症状(味觉和嗅觉丧失可能在康复后持续数周或数月,无需因此延迟结束隔离)有所改善,则您可以在5个整天后结束隔离。第0日是您出现症状的第一天。您还可以使用检测策略以结束隔离。
  • 如果您COVID-19检测呈阳性且从未出现症状,隔离至少5天,此后5天在家里和公共场所周围有其他人时佩戴贴合良好的口罩。第0日是阳性检测结果样本采集之日。
  • 在结束5天隔离期之后5天,在家和公共场所周围有其他人时佩戴贴合良好的口罩。在第6-10天采取额外预防措施,例如避免旅行以及会与重病高风险人群接触的情形。如果您在周围有其他人时无法佩戴口罩,您应继续隔离10天。
  • 遵守CDC的隔离建议
  • 如果您因为是老年人或患有 基础疾病而更容易重病或者如果您的症状恶化,尽快联系您的医疗服务提供者。
程序轻图标

与您的医疗服务提供者或地方卫生部门沟通,了解如果您存在以下情况应隔离多久:

  • 患有COVID-19重病或免疫系统减弱;
  • 检测结果先呈阳性,后又呈阴性;或
  • 初次结果出来后的数周检测均呈阳性。

阴性病毒检测

用户md聊天灯图标

如果您COVID-19病毒检测呈阴性,则未检测到病毒。

如果您出现COVID-19症状:

  • 您可能收到了假阴性检测结果并仍可能感染了COVID-19。您应与他人隔离
  • 就您的症状联系您的医疗服务提供者,特别是如果症状恶化,了解后续检测及隔离时长。

如果您没有COVID-19症状,而您是COVID-19感染者的密切接触人员

  • 您可能没有感染但仍有可能生病。
  • 如果您未免疫接种或者尚未完成初始疫苗序列,或者如果您尚未接种所有的建议加强针剂,则应检疫隔离
    • 如果居家检疫隔离期间出现症状,联系您的医疗服务提供者进行后续检测;并
    • 居家隔离,与他人隔离开来。

如果您没有COVID-19症状且没有COVID-19感染者已知接触:

  • 您无需检疫隔离。

保护自己的措施有

头戴口罩图标

无论您COVID-19检测呈阳性或阴性,您都应采取预防措施保护自己和他人