免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

重要更新:医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种,CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多
更新
根据B.1.617.2 (Delta) 变种病毒的新证据,CDC更新了全剂量接种疫苗人群指导方针。CDC建议所有教师、工作人员、学生和K-12学校的访客,无论疫苗接种状况如何,均应在室内普遍佩戴口罩。孩子们应在秋季恢复全日制实地校园学习,并采取分层预防策略。
更新
白宫宣布,从2021年11月8日起,进入美国的国际旅行者必须接种疫苗。要进入美国,接种的疫苗必须是FDA批准或授权以及列入WHO紧急使用清单的疫苗。点击此处获取更多信息。
更新
自2021年11月8日开始,进入美国的旅行要求将会改变。点击此处获取更多信息。

如何使用N95防护面罩

如何使用N95防护面罩
正确佩戴N95防护面罩以使其有效发挥作用
  • N95防护面罩必须密封贴于面部以正常发挥作用。这一点对于重病高风险人群尤为重要。佩戴N95防护面罩会使呼吸变得困难一些。如果您患有心脏或肺部疾病,请在使用N95防护面罩前咨询您的医生。
  • 某些N95防护面罩的固定带中可能含有乳胶。如果您对天然橡胶乳胶过敏,请参阅制造商网站获取您所使用的型号详情。

获取与您的N95型号对应的制造商说明,请参阅可用的N95防护面罩制造商

文件alt点亮图标 下载: 如何使用N95防护面罩pdf icon[483 KB, 2页]

您的N95防护面罩可能与图示的防护面罩不同。只要您的N95有两条头部固定带(而非挂耳固定带),这些基础指示说明均适用。

sol icon   洗手

洗手

最好使用清洁干燥的双手戴上您的N95防护面罩。

sol icon   检查您的N95防护面罩

检查N95是否完好

始终在使用前检查N95防护面罩是否完好。如果有明显破损、脏污或潮湿,请勿使用。

sol icon   佩戴N95防护面罩

手持N95图示

手持N95防护面罩,指尖置于鼻部固定条(或固定泡沫)处。如果您的防护面罩没有鼻部固定条,通过上面的文字确定指尖位于上部。

一个男人拿着N95口罩准备戴在脸上的插图,带子在口罩前面。

将N95防护面罩置于下巴下方,鼻部固定条朝上。

一个男人正在佩戴N95的插图,并展示带子在脑后的位置。

将上面一条头部固定带拉过头部固定于头顶位置。然后将下面一条头部固定带拉过固定于后颈部,低于双耳高度。请勿交叉固定带。请确保固定带平整没有扭曲。

一个男人展示如何将N95的鼻线贴合鼻子的插图。

将双手指尖置于鼻部固定条上方。按压鼻部固定条两侧使其与您的鼻部形状贴合。

sol icon   保持N95防护面罩的包裹性

您的N95防护面罩必须密封贴于面部以正常发挥作用。您必须通过N95防护面罩呼吸而非其边缘的缝隙。手势、眼镜和面部毛发都可能导致您的面部与口罩边缘之间形成缝隙。如果您面部毛发剃除干净,N95将更好地发挥作用。如果您的N95太大、太小或没有正确佩戴,也可能出现缝隙。

一个男人检测其N95口罩贴合性的插图,显示空气从N95口罩 的两侧逸出,表示不舒适。

要检查是否存在缝隙,轻轻将手放在N95防护面罩上,尽量将其覆盖住,然后呼气。如果您感觉N95边缘有气漏出,或者如果您佩戴的眼睛起雾,则没有包裹住。调节N95防护面罩并再次尝试。

一个男人检测其N95口罩贴合性的插图,显示N95口罩的两侧没有空气逸出,表示贴合性很好。

如果您无法获得严密的包裹性,尝试不同的尺寸或类型。即使您无法让N95严密贴合您的面部,它仍会提供比布制口罩更好的防护能力。每次戴上N95防护口罩时都要检查缝隙。

sol icon   摘取N95防护面罩

一个男人首先将底部带子拉过头顶来摘下N95口罩的插图。
摘下N95口罩后洗手的插图。

在摘取N95口罩后,用肥皂和水洗手,如果没有肥皂可用使用含至少60%酒精的免洗手消毒液。

如何更换N95防护面罩

请勿清洗N95防护面罩或将其置于烤箱或微波炉中进行消毒。当头部固定带失去弹性且不再包裹贴合面部,或者打湿、变脏或受损时更换N95防护面罩。然后丢入垃圾桶。