免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

如果您已经全剂量接种疫苗
CDC已经更新了针对全剂量接种疫苗者的指导方针。请参阅针对全剂量接种疫苗者的建议
针对学校的重要更新
CDC建议学校在2020-2021学年继续采取当前的COVID-19预防策略。了解更多
重要更新:医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种,CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多
更新
接种疫苗可以预防重病、住院和死亡。未接种疫苗者应接种疫苗并继续佩戴口罩,直到全剂量接种疫苗。对于Delta变种病毒,这比以往任何时候都更加紧迫。CDC已根据有关Delta变种病毒的新证据更新了全剂量接种疫苗人群指导方针
更新
根据B.1.617.2 (Delta) 变种病毒的新证据,CDC更新了全剂量接种疫苗人群指导方针。CDC建议所有教师、工作人员、学生和K-12学校的访客,无论疫苗接种状况如何,均应在室内普遍佩戴口罩。孩子们应在秋季恢复全日制实地校园学习,并采取分层预防策略。

口罩类型

口罩类型

您可以使用多种类型的口罩来保护自己和他人免于感染和传播COVID-19。选择口罩时,请选择合适的口罩。详细了解如何选择合适的口罩并提供最佳保护。

布口罩

布口罩可以由多种面料制成,有多种类型的布口罩可供选择。

选择

  • 多层紧密编织的透气面料
  • 带有鼻梁线
  • 面罩在强光下应能遮挡光线
口罩注意事项紧密编织

不要佩戴

  • 带有呼气阀或排气口的口罩
  • 单层口罩或由不透光的薄织物制成的口罩
不要选择带有可使病毒颗粒逸出的呼气阀或排气口的口罩

何时佩戴

  • 在室内或室外与非同住者共处的任何时间。
在室内或室外与非同住者共处的任何时间都要佩戴口罩。

获得更佳贴合性和额外保护的2种方法

  • 佩戴两层口罩(里层为一次性口罩 外层为布制口罩)
  • 将布制口罩与贴面框或支架相组合
带有配线或带子的布口罩

一次性口罩

一次性口罩可广泛使用。

选择:

  • 带有说明是由多层非织造材料制成
  • 带有鼻梁线  
一次性口罩可广泛使用。

不要佩戴

  • 脸部两侧或鼻子处有大的间隙
  • 如果打湿或弄脏  
脸部两侧或鼻子处有大的间隙

何时佩戴

  • 在室内或室外与非同住者共处的任何时间。
在室内或室外与非同住者共处的任何时间。

获得更佳贴合性和额外保护的方法

  • 佩戴两层口罩(里层为一次性口罩 外层为布制口罩)
  • 带有配线或带子的布口罩
  • 将3层口罩的挂耳打结并塞好,使其与口罩的边缘相重合
如何佩戴两个口罩的插图

打结和折叠

符合标准的口罩

一些口罩经过设计和检测,以确保它们在防止COVID-19传播的效用方面保持稳定。这些口罩均贴有标签,以告知它们符合哪些标准。

查找具有以下标签的口罩:

  • 符合ASTM F3502标准
  • 符合工作场所性能
  • 符合更多工作场所性能
  • KN95

不要佩戴

  • 如果您有某些类型的面部毛发
  • 假冒 (伪劣)  KN95口罩
  • 如果难以呼吸
  • 如果打湿或弄脏
  • 与其他口罩一起佩戴
  • 作为呼吸保护的替代品

何时佩戴

如何佩戴

请按照制造商的说明佩戴、储存、清洁或妥善处理口罩。

符合COVID-19标准的口罩图片。

更好地贴合并提供额外保护
照顾COVID-19患者

有时,您可能需要更多保护以防止感染和传播COVID-19。

如需了解更多关于改善口罩保护效果的科学信息,请参见提升口罩的贴合性和过滤性,减少COVID-19的传播

让医护人员优先使用N95防护口罩
将N95口罩留给医护人员

CDC建议,在医疗机构中,N95防护口罩应优先用于预防COVID-19。基本服务员工和在疫情前日常工作中佩戴防护口罩的员工应该继续戴N95口罩。如有供应,N95口罩也可在非医疗环境中使用。