免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

关于使用布制面罩,尤其在社区传播严重的区域使用布制面罩的建议

mask icon

使用布制面罩来帮助减缓COVID-19传播

美国疾病控制预防中心(CDC)继续研究新型冠状病毒在美国的传播和影响。我们从最近的研究中了解到,很大一部分患有冠状病毒的个体缺乏症状(“无症状”),甚至那些最终出现症状(“症状前”)的个体也会在显现症状前将病毒传播给他人。这意味着病毒可以在密切互动-例如讲话、咳嗽或打喷嚏的人之间传播-即使那些人未表现出症状。鉴于该最新证据,美国疾病控制预防中心(CDC)建议在其他保持社交距离的方法难以维持的公共场合(例如杂货店和药房),尤其 在社区传播严重的区域佩戴布制面罩。

必须强调的是,保持6英尺社交距离对于减缓病毒传播仍然十分重要。美国疾病控制预防中心(CDC)还建议使用简单布制面罩来减缓病毒传播,并帮助那些可能感染了病毒但不知道病毒会传播给他人的人们。采用家用物品制成或由常用材料以低成本在家制作的布制面罩,可用作附加的自愿公共安全措施。

建议的布制面罩不是医用口罩或N-95呼吸器。按照目前CDC指南的建议,这些关键物资必须继续预留给健康护理人员和其他医疗应急响应者使用。

最近研究:

  • Rothe C, Schunk M, Sothmann P, et al. Transmission of 2019-nCoV Infection from an Asymptomatic Contact in Germany. The New England journal of medicine. 2020;382(10):970-971.
  • Zou L, Ruan F, Huang M, et al. SARS-CoV-2 Viral Load in Upper Respiratory Specimens of Infected Patients. The New England journal of medicine. 2020;382(12):1177-1179.
  • Pan X, Chen D, Xia Y, et al. Asymptomatic cases in a family cluster with SARS-CoV-2 infection. The Lancet Infectious diseases. 2020.
  • Bai Y, Yao L, Wei T, et al. Presumed Asymptomatic Carrier Transmission of COVID-19. Jama. 2020.
  • Kimball A HK, Arons M, et al. Asymptomatic and Presymptomatic SARS-CoV-2 Infections in Residents of a Long-Term Care Skilled Nursing Facility — King County, Washington, March 2020. MMWR Morbidity and mortality weekly report. 2020; ePub: 27 March 2020.
  • Wei WE LZ, Chiew CJ, Yong SE, Toh MP, Lee VJ. Presymptomatic Transmission of SARS-CoV-2 - Singapore, January 23-March 16, 2020. MMWR Morbidity and mortality weekly report. 2020;ePub: 1 April 2020.
  • Li R, Pei S, Chen B, et al. Substantial undocumented infection facilitates the rapid dissemination of novel coronavirus (SARS-CoV2). Science (New York, NY). 2020.
页面最后审核时间:2020年4月3日