免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

重要更新:医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种,CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多
为了最大程度地预防Delta变种并防止可能将其传播给他人,如果您处于大量或高传播地区,请尽快接种疫苗并在室内公共场所佩戴口罩。
更新
根据B.1.617.2 (Delta) 变种病毒的新证据,CDC更新了全剂量接种疫苗人群指导方针。CDC建议所有教师、工作人员、学生和K-12学校的访客,无论疫苗接种状况如何,均应在室内普遍佩戴口罩。孩子们应在秋季恢复全日制实地校园学习,并采取分层预防策略。

针对难民安置服务机构的资源

针对难民安置服务机构的资源

鉴于一些难民安置机构和社区组织(CBO)已开始恢复或加强活动,美国疾病控制预防中心(CDC)针对这些组织如何协助个人和社区防护、减缓2019新冠肺炎(COVID-19)的传播提出了一些注意事项

本文件提供了CDC关于安置服务机构在多种群体环境(如家庭、公共场所或工作场所)中与难民客户进行互动的现有COVID-19指导方针的链接以及其他实用资源。其中一些资源对难民客户同样有用。

免疫接种是对抗COVID-19的最佳保护手段。COVID-19疫苗安全有效、接种免费,无论接种者的移民身份或健康保险状况如何。

安置服务机构和难民客户可在多种环境下使用以下资源:

家访

安置服务机构工作人员(如办案员)可能会对难民客户进行家访。办案员可能会进入难民住家,与多名家庭成员处于同一生活空间。可能同时有多名人员在家。

CDC指导方针资源:

教室环境和入学注册

安置服务机构可以帮助难民青年入学注册,也可以在服务机构的办公室内开设课堂,为客户提供各种必要服务,包括文化启导、第二外语(ESL)教学和就业准备培训。目前很多服务机构可能正在远程提供这些服务;但如果后期提供现场服务,群体环境也是可行的。

CDC指导方针资源:

健康预约

各安置社区的运作方式不同,但很多安置机构都与当地的县级卫生部门、联邦认证健康中心(FQHC)以及具备文化能力的私人医疗机构进行合作。难民诊所通常都有候诊室,可能会有数名患者与其家人同时在候诊室等候预约。

CDC指导方针资源:

公共交通和私人交通

难民客户可能主要使用公共交通工具。公共交通工具可能存在人群拥挤的情况。安置服务机构也可以与客户一同乘坐私人交通工具出行。乘坐飞机、巴士、火车和其他类型的公共交通工具进入美国、在美国境内旅行或离开美国,以及在美国的公共交通枢纽(如机场和车站)时,必须佩戴口罩。旅客在交通工具的室外区域(如露天的渡船甲板或巴士上层)时无需佩戴口罩。

CDC指导方针资源   

公共援助和社保申请登记

安置服务机构可能会协助客户申请公共援助和社保卡,申请地点在安置办公室或公共场所及其他场所,可能有其他人同时在场。   

CDC指导方针资源:

办公环境

安置服务机构人员可以参照以下推荐指导方针在办公场所做好个人COVID-19 防护。

CDC指导方针资源