免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能以英文显示。

重要更新:医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种,CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多
更新
根据B.1.617.2 (Delta) 变种病毒的新证据,CDC更新了全剂量接种疫苗人群指导方针。CDC建议所有教师、工作人员、学生和K-12学校的访客,无论疫苗接种状况如何,均应在室内普遍佩戴口罩。孩子们应在秋季恢复全日制实地校园学习,并采取分层预防策略。
更新
白宫宣布,从2021年11月8日起,进入美国的国际旅行者必须接种疫苗。要进入美国,接种的疫苗必须是FDA批准或授权以及列入WHO紧急使用清单的疫苗。点击此处获取更多信息。
更新
自2021年11月8日开始,进入美国的旅行要求将会改变。点击此处获取更多信息。

具有某些健康问题的人

具有某些健康问题的人

如果您或您的家人属于重病高风险人群,如果您位于COVID-19社区水平高的地区,请在室内公共场所佩戴更具保护性的口罩或防护面罩。咨询您的医疗服务提供者,了解在中度COVID-19社区水平情况下佩戴口罩的相关事宜。

如果您检测呈阳性且为老年人或COVID-19重病高风险人群,可能有可用的治疗方法。请在得到阳性检测结果后立即联系医疗服务提供者,以确定您是否满足条件,即使现在症状轻微也应如此。您还可以去检测治疗点看诊,如果满足条件则从该医疗服务提供者处获取处方。请勿拖延:治疗必须在头几天内开始才有效。

具有某些健康问题的人的横幅

本信息适用于一般受众。医疗保健专业人员应参阅与COVID-19​​​​​​​重病高风险相关的基础疾病了解更多详细信息。

须知事项

  • 存在下列任何健康问题的人员更可能因感染COVID-19而重病。如果您存在其中一种健康问题,咨询您的医疗服务提供者,了解保护自己免因COVID-19而重病的最佳方式。
  • 以下列表不包括所有您面临COVID-19重病高风险的可能的健康问题。如果您对本列表以外的健康问题存有疑问,请咨询您的医疗服务提供者,了解管理自己的健康问题并保护自己免感染COVID-19的最佳方式。
  • 保持最新COVID-19疫苗接种状态(接种初始系列和加强针)并遵守COVID-19预防措施很重要。对于年龄较大或具有严重健康问题或患有多种疾病(包括以下列表所列疾病)的人而言,这一点尤其重要。
  • 已批准和授权的COVID-19 疫苗(初始系列和加强针剂)均安全有效
  • 免疫系统功能降低,或者免疫系统功能减弱的有些人可能有资格接种COVID-19疫苗初始序列额外针剂。

综述

根据当前证据,存在下列任何健康问题的人员更可能因COVID-19而重病。这就是说,存在其中一种或多种健康问题的人员因COVID-19而重病(因感染COVID-19而重病)更可能:

  • 住院治疗
  • 需要重症看护
  • 需要呼吸器帮助其呼吸
  • 死亡

此外:

保持最新COVID-19疫苗接种状态(接种初始系列和加强针)并遵守COVID-19预防措施很重要。对于年龄较大或具有严重健康问题或患有多种疾病(包括此列表中所列疾病)的人而言,这一点尤其重要。了解有关CDC如何制定COVID-19免疫接种建议的更多信息。如果您有健康问题,请详细了解可以采取的措施

健康问题

  • 此列表中的疾病按字母顺序排列。不按风险顺序排列。
  • CDC已完成审查此列表中的每种疾病。这样做是为了确保这些疾病符合列入此列表的标准。CDC对其他基础疾病进行持续审查。如果其他疾病具有足够证据,它们可能会被添加到此列表中。
  • 由于我们每天都会了解到更多关于COVID-19的信息,因此此列表并未包括所有具有COVID-19重病高风险的疾病。一些罕见疾病(包括主要影响儿童的许多疾病)可能没有包括在以下列表中。随着我们了解更多信息,我们将更新此列表。
  • 患有未列出疾病的人可能仍比其他没有该疾病的人更容易因COVID-19而患重病。请务必与您的医疗服务提供者讨论您的风险

癌症

患有癌症的人会更容易因COVID-19而病重。多种癌症治疗会削弱身体对疾病的抵抗力。目前,根据现有研究,有癌症病史可能会增加风险。

了解更多信息:

慢性肾病

患有任何阶段慢性肾病的人都更有可能因COVID-19而病重。

了解更多信息:

慢性肝病

患有慢性肝病的人更容易因COVID-19而患重病。慢性肝病可包括与酒精相关的肝病、非酒精性脂肪肝、自身免疫性肝炎和肝硬化(或肝脏瘢痕)。

了解更多信息:

慢性肺病

患有慢性肺病的人更有可能因COVID-19而病重。慢性肺病可能包括:

  • 哮喘(如果是中度至重度)
  • 支气管扩张(肺气道增厚)
  • 支气管肺发育异常(影响新生儿的慢性肺病)
  • 慢性阻塞性肺疾病(COPD),包括肺气肿和慢性支气管炎
  • 肺组织受损或有疤痕,称为间质性肺病(包括特发性肺纤维化)
  • 肺栓塞(肺部血栓)
  • 肺动脉高压(肺部高压)

了解更多信息:

囊性纤维性变

患有囊性纤维病的人,无论是否进行过肺或其他实体器官移植(如肾、肝、肠、心脏和胰腺),都更有可能因COVID-19而病重。

了解更多信息:

痴呆或其他神经系统疾病

患有神经系统疾病(如痴呆症)的人更有可能因COVID-19而病重。

了解更多信息:

糖尿病(1型或2型)

患有1型或2型糖尿病的人更有可能因COVID-19而病重。

了解更多信息:

残障

由于基础疾病、聚集生活环境或系统性健康和社会不平等,具有某些残疾问题的人更有可能因COVID-19而患重病,包括:

了解更多信息:

心脏病

患有心脏病,如心力衰竭、冠状动脉疾病、心肌病,以及可能的高血压(高血压病)的人更有可能因COVID-19而病重。

了解更多信息:

HIV感染

感染HIV(人类免疫缺陷病毒)的人更有可能因COVID-19而病重。

了解更多信息:

免疫功能低下或免疫系统减弱

由于身体状况和对疾病的治疗,有些人会免疫功能低下或免疫系统较弱。这包括患有癌症并正在接受化疗的人,或者接受过实体器官移植(如肾移植或心脏移植)并且正在服用药物以保持移植功能的人。还有一些人必须长时间使用某些类型的药物(如皮质类固醇),这些会削弱他们的免疫系统。这种长期使用会导致继发性或获得性免疫缺陷。由于终身疾病,一些人的免疫系统会较弱。有些人的免疫系统有遗传问题,例如原发性免疫缺陷。免疫功能低下会使人更有可能因COVID-19而患重病或患病时间更长。

免疫功能低下或正在服用削弱免疫系统的药物的人即使具有最新疫苗接种状态也可能无法得到保护。与医疗服务提供者讨论在中度COVID-19社区水平情况下佩戴口罩的问题,以及在COVID-19中度或高度社区水平的情况下可能需要采取哪些额外预防措施。

在完成初始免疫系列接种后,一些中度或重度免疫功能低下者应接种初始疫苗额外针和加强针。由于中度或重度免疫功能低下人群在接种COVID-19后的免疫反应可能不同,为此制定有具体指导方针

COVID-19预防性药物

Evusheld是一种保护您免感染COVID-19的药物。如果您满足下列情况则可能满足Evusheld用药资格:

  • 中度或重度免疫功能低下,并且可能无法对COVID-19疫苗产生足够的免疫反应,或者对COVID-19疫苗有严重过敏反应的病史,并且
  • 目前没有感染COVID-19并且最近没有与COVID-19患者有过密切接触,并且
  • 12岁及以上的成年人或青少年体重是否达到88磅(40公斤)

Evusheld含有2种不同的抗体,可以帮助预防COVID-19感染。该药物必须在您接触COVID-19之前由健康护理提供者为您施用。请咨询您的健康护理提供者,了解这种方案是否适合您。即使您接种了Evusheld,采取多种预防措施(如佩戴贴合度佳的口罩或呼吸器,避开人群拥挤的场所)也可以为预防COVID-19感染提供额外保护。

了解更多信息:

心理健康问题

患有情绪障碍(包括抑郁)和精神分裂谱系障碍的人更可能因COVID-19而患重病。

了解更多信息:

超重和肥胖症

超重(定义为体重指数(BMI)为25 kg/m2 或以上,但低于30 kg/m2),肥胖(BMI为  30 kg/m2或以上但低于40 kg/m2),或者严重肥胖(BMI为 40 kg/m2或以上)让您更可能因COVID-19而重病。COVID-19重病风险随着BMI的增高而急剧上升。

了解更多信息:

缺乏身体活动

很少或不进行体育锻炼的人比积极锻炼的人更容易因COVID-19而患重病。保持身体活跃对健康很重要。了解有关身体活动和健康、身体活动建议、如何变得更加活跃以及如何创建适于活动社区的更多信息:

怀孕

与未怀孕的人相比,孕妇和最近怀孕的人(妊娠结束后至少42天)更容易因COVID-19而患重病。

了解更多信息:

镰状细胞病或地中海贫血

患有血红蛋白血液疾病,例如镰状细胞疾病或地中海贫血(遗传性红血球紊乱)让您更可能因COVID-19而重病。

了解更多信息:

现在或以前吸烟

目前或曾经吸烟的人更有可能因COVID-19而患重病。如果目前吸烟,请戒烟。如果曾经吸烟,请不要再吸烟。如果从未吸烟,请不要开始。

了解更多信息:

实体器官或血液干细胞移植

接受过实体器官或血液干细胞移植(包括骨髓移植)的人更有可能因COVID-19而患重病。

了解更多信息:

中风或脑血管疾病

患有脑血管疾病(例如中风影响大脑供血)让您更可能因COVID-19而重病。

了解更多信息:

药物使用障碍

患有药物使用障碍(例如酒精、阿片类药物或可卡因使用障碍)的人更有可能因COVID-19而患重病。

了解更多信息:

肺结核

患有肺结核(TB)让您更可能因COVID-19而重病。

了解更多信息:

关于儿童和青少年的其他信息

所有年龄段人群(包括儿童)都可能因COVID-19而重病。患有基础疾病的儿童相比没有基础疾病的儿童面临更高的重病风险。

当前证据表明,患有复杂疾病、遗传疾病、神经疾病或代谢疾病或者患有先天性心脏病的儿童可能面临COVID-19重病高风险。跟成年人一样,患有肥胖症、糖尿病、哮喘或慢性肺病、镰状细胞病或免疫系统功能降低的儿童也可能面临COVID-19重病高风险。请查看适用于儿童和青少年的COVID-19疫苗获取关于儿童免疫接种的更多信息。

可采取的措施

采取COVID-19预防措施保护自己和他人非常重要:

  • 保持最新COVID-19疫苗接种状态
  • 佩戴贴合良好的口罩
  • 避开人多和通风不良的场所
  • 检测以防止传播给他人
  • 勤洗手
  • 咳嗽及打喷嚏时掩住口鼻
  • 每天监控自己的健康状况

联系所在州、部落、地方或地区的卫生部门,了解有关您所在地区COVID-19免疫接种的更多信息。对于患有疾病的人及其医疗服务提供者来说,共同合作并仔细安全地管理这些疾病也很重要。保持最新COVID-19疫苗接种状态包括在符合条件时接种加强针如果您有健康问题,以下是您可以根据自己的健康状况和其他风险因素采取的措施。

需要时寻求护理

  • 如果您对自己的健康问题存在担忧,或者如果您生病了且认为可能感染了COVID-19,请致电您的医疗服务提供者。与他们讨论您可以采取的措施,以管理您的健康和风险。如果您需要紧急救助,立即拨打911
  • 不要因为COVID-19而延迟就医。急诊科、紧急护理、诊所和您的医疗服务提供者均制定了感染预防计划,以帮助您在需要护理时避免感染COVID-19。

继续药物治疗和预防性护理

  • 继续服药并且在与您的医疗服务提供者沟通前不要更改您的治疗计划。
  • 储备至少30天的处方药和非处方药供应量。与医疗服务提供者、承保人或药剂师沟通,如有可能,获取额外的处方药补给(即30天以上),以减少您去药房的次数。
  • 遵从当前治疗计划(例如哮喘行动计划、透析时间安排、血糖检测、营养和运动建议),以使您的病情得到控制。
  • 如果可能,请与您的医疗服务提供者保持预约(例如接种疫苗和检查血压)。请咨询您的医疗服务提供者,了解就诊时的安全预防措施,并询问远程医疗或虚拟医疗预约的选项。
  • 了解压力和应对。您可能在本次全球流行病期间感觉压力倍增。恐惧和焦虑可能让人无法承受并引发强烈的情绪。与专业人士沟通可能有所助益,例如心理咨询师、心理治疗师、心理医生或精神科医生。如果您希望咨询专业人士,请询问您的主要护理提供者。规律运动和保持身体活跃也是降压的良好方式。

调节饮食需求并避免触发因素

  • 根据您的身体状况,选择不容易变质的食品,如罐头食品,以满足你的需要(例如,肾病患者饮食和 KCER 3天紧急饮食计划,糖尿病患者饮食等)。
  • 了解您的疾病触发因素,并尽可能避免(例如让家庭其他成员为您打扫和消毒房子,避免引发哮喘,或避免可能的镰状细胞病诱因,以防止血管闭塞发作或疼痛发作)。

其他资源

缩略图:尽早检测 及早治疗

不要延迟:尽早检测并及早治疗

文件详情:361 KB, 1 页

查看PDF英文版
查看PDF西班牙语版

高风险人群该怎么做

高风险人群该怎么做

文件详情:106 KB, 1 页

查看PDF英文版