免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

患病家长和护理人员

患病家长和护理人员

如果家长或唯一护理人员患有COVID-19

家中的每个人都应践行日常预防措施。家中的COVID-19患者应该遵循CDC有关如果生病了该怎么做以及何时可以安全地结束隔离的指导方针。

如果孩子的家长或护理人员患有COVID-19,应按照以下步骤帮助保护孩子免受感染。

年长的儿童

年长的儿童应该避免与患病的家长或护理人员发生身体接触,直至所有病人均已结束居家隔离。要让儿童在不与家长或护理人员接触的情况下仍能保证安全,儿童应该年龄够大,能够合法地独自在家,并且足够成熟,能够照顾自己。

年幼的儿童

如果家长或唯一护理人员要在患病期间照顾孩子,他们应该联系孩子的健康护理提供者,寻求有关如何最好地保护孩子免受感染的建议。

  • 年幼的儿童应始终有人监护。
  • 如果家长或唯一护理人员的病情太重而无法照顾孩子,他们应该看看孩子是否可以和自家以外的护理人员待在一起。护理人员不应是COVID-19重病风险较高的人,因为孩子可能已经接触了该病毒。护理人员需要帮助孩子进行14天的检疫隔离,自最后一次与患者密切接触(距离小于6英尺,持续超过15分钟)开始。

与患病的家长或护理人员待在家中的儿童

如果孩子要和您(患病的家长或护理人员)待在家中,您应该:

  • 经常用肥皂和清水洗手至少20秒。如果没有肥皂和清水,应使用酒精含量至少为60%的免洗手消毒液,揉搓双手直至干燥。
  • 如果可能且安全的话,应尽量与孩子保持6英尺的距离
  • 如果您所在的房间可能会与孩子有接触,您应戴上口罩
  • 请注意,以下人群不应佩戴口罩:
    • 2岁以下的儿童
    • 任何呼吸困难或丧失知觉的人
    • 任何丧失行为能力或在没有帮助的情况下无法取下面罩的人
  • 打开您的房间窗户,增加空气流通。
  • 如果您需要给孩子拿东西,应在拿给孩子之前先给物品消毒
  • 但是,如果您需要给孩子拿食物,请勿给食物消毒。
  • 观察是否出现症状。
    • 在此期间,护理人员应监测自己是否出现症状。
    • 每天为孩子测量两次体温,观察是否出现COVID-19症状,如发烧、咳嗽或气短,或儿童特有的症状。*
    • 如果孩子确实出现症状,打电话给孩子的健康护理提供者寻求医疗建议,并遵循照顾病人的步骤。
  • 如有可能,应让孩子远离COVID-19重病高风险人群。

在自家之外由临时护理人员照顾的儿童

如果孩子要在自家之外与临时护理人员待在一起,新的护理人员应该帮助孩子进行检疫隔离并完成以下步骤:

  • 孩子应在最后一次与患者密切接触后的14天内始终待在护理人员的家中。
  • 观察是否出现症状。
    • 在此期间,护理人员应监测自己是否出现症状,并采取日常预防措施
    • 每天为孩子测量两次体温,观察是否出现COVID-19症状,如发烧、咳嗽或气短,或儿童特有的症状。*
    • 如果孩子确实出现症状,打电话给孩子的健康护理提供者寻求医疗建议,并遵循照顾病人的步骤。
  • 如有可能,应让孩子远离COVID-19重病高风险人群。

护理人员应在最后一次与患病儿童接触之后进行14天的检疫隔离。

 

*不同的人可能出现不同的COVID-19症状。对许多人来说,感染COVID-19有些类似患上流感。人们可能会发烧、咳嗽或深呼吸困难。大多数COVID-19患者不会出现重病。只有一小部分患者出现较严重的问题。更多关于儿童和COVID-19的信息

2020年7月1日最后更新