免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能以英文显示。

重要更新:医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种,CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多
更新
根据B.1.617.2 (Delta) 变种病毒的新证据,CDC更新了全剂量接种疫苗人群指导方针。CDC建议所有教师、工作人员、学生和K-12学校的访客,无论疫苗接种状况如何,均应在室内普遍佩戴口罩。孩子们应在秋季恢复全日制实地校园学习,并采取分层预防策略。
更新
白宫宣布,从2021年11月8日起,进入美国的国际旅行者必须接种疫苗。要进入美国,接种的疫苗必须是FDA批准或授权以及列入WHO紧急使用清单的疫苗。点击此处获取更多信息。
更新
自2021年11月8日开始,进入美国的旅行要求将会改变。点击此处获取更多信息。

如何与您的密切接触者沟通

如何与您的密切接触者沟通
收集图片

很重要的一点是,您要告知您的密切接触人员他们可能接触了COVID-19,以便他们检疫隔离接受检测,以及佩戴贴合良好的口罩。如果他们感染了,他们可能在出现症状或检测呈阳性前2天就开始传播COVID-19。通过让您的密切接触人员知晓他们可能已经接触了COVID-19,您在帮助保护他们以及他们周围的人。适用于密切接触人员的建议因其是否按时接种COVID-19疫苗或密切接触前90天内是否确诊感染过COVID-19而异。即使人们在您附近时佩戴口罩仍被视为密切接触人员。

对于COVID-19,密切接触人员是指在24小时的时间里距离您6英尺以内累计总时长15分钟或以上的任何人。

  • 感染者从出现症状或检测前48小时(2天)就可以传播 SARS-CoV-2(即引发COVID-19的病毒)。
    • 已感染但没有出现症状(无症状)和尚未出现症状(症状前)的人都可以将病毒传播给他人。

谁是您的密切接触者?

密切接触人员及在您始发症状前两天内或者接受COVID-19检测前(如果您没有症状)两天直至您开始隔离期间接触过(在24小时的时间内距离6英尺以内累计总时长为15分钟或以上)的人。他们面临最高的感染风险,因此需要尽快收到通知。

制定密切接触者名单进行通知。思考:

  • 您和谁同住(包括家人、室友或过夜客人)?
  • 谁是您的亲密伙伴?
  • 谁和您一起在外工作或参加志愿活动?
  • 您参加的线下会议或聚会中,还有谁参加?
  • 您最近和谁待在一起(去对方家中拜访、在餐厅用餐、外出喝酒、一起锻炼或去健身房、去过您家,一起参加派对)?
  • 谁前来您的家中提供过服务,例如家庭健康助理、护士、儿童看护服务提供者、房屋清洁工或专业维修人员?
  • 您去医院、疗养院、监狱或看守所探访过谁?
  • 谁为您或您家中的其他人提供过医疗或牙科护理?
  • 您最近和谁进行过线下预约(例如美发店、理发店、纹身店、美甲店)?
  • 您最近和谁一起坐过私家车?
  • 您最近和谁一起参加过运动过,或者和谁一起参加过与艺术相关的团体活动(如音乐会、音乐剧或戏剧)?
  • 您在礼拜场所与谁互动过?

如何通知您接触过的人,告知他们可能接触了COVID-19

保持身体距离的小团体图示

通过让您的密切接触者知道他们可能已经接触COVID-19,可以帮助保护他们和社区中的其他人。您可以给接触者打电话、发短信或发送电子邮件。如果您想保持匿名,还有一个在线工具可让您通过匿名发送电子邮件或短信通知来告知您的接触者 (tellyourcontacts.orgexternal icon)。

对您的密切接触者说什么的范例:

“您好,我需要与您沟通一些重要事项。您是否有时间私下沟通几分钟?我于[xxx日期]确诊感染了COVID-19(或检测呈阳性)。我们于[xxx日期]共处了一段时间,我希望告知您,以便您遵守建议进行检疫隔离、接受检测或佩戴口罩,以保护您的家人以及您家庭内外的其他人。CDC建议因您是否按时接种COVID-19疫苗或是否曾感染COVID-19而异。您应观察自己是否出现COVID-19症状、接受检测,如果您出现症状或检测呈阳性,您应隔离,远离他人。”