免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能以英文显示。

重要更新:医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种,CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多
更新
根据B.1.617.2 (Delta) 变种病毒的新证据,CDC更新了全剂量接种疫苗人群指导方针。CDC建议所有教师、工作人员、学生和K-12学校的访客,无论疫苗接种状况如何,均应在室内普遍佩戴口罩。孩子们应在秋季恢复全日制实地校园学习,并采取分层预防策略。
更新
白宫宣布,从2021年11月8日起,进入美国的国际旅行者必须接种疫苗。要进入美国,接种的疫苗必须是FDA批准或授权以及列入WHO紧急使用清单的疫苗。点击此处获取更多信息。
更新
自2021年11月8日开始,进入美国的旅行要求将会改变。点击此处获取更多信息。

在学校进行的COVID-19检测

在学校进行的COVID-19检测
2022年3月24日更新 
小学生

K-12学校应采取安全措施以保持学校开放以及保证学生和员工的健康安全,避免感染COVID-19,这一点至关重要。其中一项关键措施即在学校中进行规律的COVID-19检测。

配合免疫接种、保持身体距离及正确佩戴口罩时,在学校中规律地进行COVID-19检测可以:

  • 帮助减少COVID-19的社区传播,保持学校开放,保证学生的面授学习,且保护学生和员工的健康安全。
  • 作为早期预警,帮助学校尽早确认COVID-19病例,在疫情爆发前阻止其传播。
  • 为无法通过其他渠道获得检测的家庭提供COVID-19检测。
  • 增加学生、家长和学校员工对继续面授学习和其他活动的信心。

CDC鼓励在您学区内的学校中实施COVID-19检测计划,并支持和鼓励家长和员工参与该计划。

查找工具和资源,以开启和支持学校检测:

学校通信工具包

本工具包包括学校行政人员可以使用的材料,以用于倡导规律COVID-19检测计划,并鼓励家长、学生和学校员工参与该计划。其中很多为可定制材料,可以根据学校的需求按需调整。

对于STLT卫生部门,请访问通讯资源中心获取其他可定制的学校COVID-19检测材料。

解答常见问题的视频

解答关于学校定期COVID-19检测的常见问题的短视频。通过这些链接直接访问视频,进行下载或分享。

关于在学校定期检测COVID-19的问答
您可以通过哪些方式保证您的孩子在学校的健康?
让您的孩子参与学校定期COVID-19检测为什么重要?
您的孩子如何从学校COVID-19检测中获益?
您孩子的检测过程会是怎样的?
如果您孩子的COVID-19检测呈阳性,您应该怎么做?

可定制信函和常见问答

信函

向家长和员工说明学校检测的信函。

家长信

致员工的信

问题及回答

回答家长和工作人员关于学校检测问题的常见问题解答范本。

家长常见问答

员工常见问答

可打印的海报和宣传单

适用于家长、学生和学校员工的海报和传单范本

CDC COVID学校检测活动海报
与朋友一起休息更有趣(海报):

向家长宣传学校内COVID-19检测的海报。

文件详情:1 MB,1页
查看以下语言的PDF:
English

CDC COVID学校检测活动海报
与朋友一起上体育课更有趣(海报):

向学生宣传学校内COVID-19检测的海报。

文件详情:7 MB,1页
查看以下语言的PDF:
English

CDC COVID学校检测活动海报
到学校上课更好(海报):

向家长宣传学校内COVID-19检测的海报。

文件详情:1 MB,1页
查看以下语言的PDF:
English

CDC COVID学校检测活动海报
到学校上课更好(海报):

向教师宣传学校内COVID-19检测的海报。

文件详情:1 MB,1页
查看以下语言的PDF:
English

CDC COVID学校检测活动海报
与朋友一起上学更有趣(海报):

向学生宣传学校内COVID-19检测的海报。

文件详情:5 MB,1页
查看以下语言的PDF:
English

CDC COVID学校检测活动海报
与朋友一起玩乐更有趣(海报):

向学生宣传学校内COVID-19检测的海报。

文件详情:3 MB,1页
查看以下语言的PDF:
English

CDC COVID学校检测活动宣传单
学校COVID-19检测计划(宣传单):

为家长提供的学校COVID-19检测计划信息宣传单。

文件详情:2 MB,1页
查看以下语言的PDF:
English

CDC COVID学校检测活动宣传单
学校COVID-19检测计划(宣传单):

为学校工作人员提供的学校COVID-19检测计划信息宣传单。

文件详情:1 MB,1页
查看以下语言的PDF:
English

CDC COVID学校检测活动宣传单
您也不希望孩子将COVID-19带回家(宣传单):

为家长提供的学校COVID-19检测计划信息宣传单。

文件详情:5 MB,1页
查看以下语言的PDF:
English

CDC COVID学校检测活动宣传单
学校COVID-19检测(宣传单):

为教师提供的学校COVID-19检测计划信息宣传单。

文件详情:7 MB,1页
查看以下语言的PDF:
English