免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

消防队员及紧急救援服务提供者之COVID-19须知信息

2019年新型冠状病毒肺炎(COVID-19)​​​​​​​是由称为SARS-CoV-2的病毒引起的呼吸道疾病。症状通常包括咳嗽、气短、发烧、发冷、肌肉疼痛、喉咙痛或出现味觉或嗅觉丧失。随着对病毒研究的深入,我们对病毒传播方式的了解也在不断发展变化,请访问CDC网站获取最新信息。目前认为该病毒主要在人与人之间传播:

最近的研究表明,这种病毒可以由没有出现症状的人进行传播。人们也有可能通过触摸了带有病毒的表面或物体,然后触摸自己的口鼻或眼部而感染COVID-19。这并非病毒传播的主要方式,但我们仍在进一步了解此病毒。老年人和患有严重基础疾病的各年龄段人群在感染COVID-19后发生严重并发症的风险更高

作为为患者提供治疗和运输服务的消防队员或急救人员,我如何保护自己和他人?

  • 若生病则请勿工作。若出现发烧或咳嗽或气短等症状,请在前往医生办公室就诊前致电以寻求医疗建议和指导。病愈后遵守部门的复工政策
  • 若未穿戴推荐的个人防护用品时接触到疑似或确诊的COVID-19患者,请立即联系您的主管和职业健康计划。请填写机构组织要求的任何职业暴露报告表。
    • 若允许您继续工作,请采取其他预防措施,包括在接触患者后的14天内佩戴口罩并监测症状和发烧状况。
  • 在与所有疑似或确认COVID-19的患者互动中,穿戴以下个人防护用品:
    • 配备NIOSH认证的N95或更高级别的呼吸器或口罩(无呼吸器时)
      • N95呼吸器或更高防护等级的呼吸器(而非口罩)应在生成或暴露于气溶胶环境时使用。
      • 若使用呼吸器,则必须刮净面部,否则面部毛发可能会导致呼吸器周围不密封。
    • 一次性检验手套一副
    • 眼睛保护装置(如面罩或护目镜),佩戴全脸呼吸器情况除外
    • 防护服或连体工作服
  • 若个人防护用品受到严重污染或损坏(如撕裂),请按照您所在组织的政策与程序丢弃并更换。
  • 若要重复使用、再处理和储存个人防护用品,请遵循CDC指南 。
  • 若患者可以耐受,让其佩戴口罩或布面罩来控制污染源。
  • 限制患者隔间中的提供者数量,以尽量减少可能的接触。
  • 根据制造商的建议,使用EPA注册的医院级消毒剂external icon 对救护车、轮床、剪贴板、收音机和其他经常接触的表面或设备进行消毒。个人防护用品(如电动空气净化呼吸器)的非多孔表面应按照制造商的建议进行清洁和消毒。
  • 若可重复使用的个人防护服(如制服)或其他多孔材料受到污染,则根据制造商的建议进行清洗。
  • 使用含量大于60%乙醇或70%异丙醇的酒精洗手液,或使用肥皂和清水洗手至少20秒(可用时)。避免触摸眼睛和口鼻。

消防队员和急救人员的雇主应该采取什么措施?

  • 制定并共享一个COVID-19健康和安全计划,以保护消防队员和紧急救援服务提供者员工。
  • 提供有关资源和协议当前状态的最新安全消息。
  • 使用国家事件管理系统(NIMS)表格记录保护措施。
  • 积极鼓励患病员工呆在家中。在与医疗服务提供者、州省和地方卫生部门协商,达到停止居家隔离标准之前,员工不得返回工作岗位。病假政策法规应该是灵活和非惩罚性的。
  • 为测试人员配备合适的呼吸器。培训他们正确穿脱和维护所有个人防护用品的方式pdf icon。当需要并可用时,所有个人防护用品应可供应急者使用。
  • 与调度中心共同拟定一个特定方案pdf iconexternal icon,以确定呼叫者或患者是否有COVID-19症状和风险因素,并将该信息传达给应对人员
  • 若个人防护用品供应有限,请与州省和地方管理机构商议相关物资问题。若安全情况允许,考虑为疑似COVID-19病例建立突击团队,并派遣最少数量的配备个人防护用品的应急者评估当前情况。遵循CDC和NIOSH的指导,制定优化个人防护用品供应的策略,包括:
  • 在院前护理期间,采取措施对任何人(如紧急救护服务提供者、患者、家庭成员)进行全面的源头控制,无论其是否有症状:
    • 布面覆盖物不视为个人防护用品,但可用于源头控制
    • 应为消防队员、紧急救助服务提供者和其他急救人员保留个人防护用品(如医用口罩、N95呼吸器)。
  • 关键基础设施工作人员external icon(如应急响应人员)的政策和程序,咨询您所在州省和当地的司法管辖区。
  • 消防队员和紧急救助服务提供者返回工作岗位时,请遵循CDC的指导方针:
  • 指定一名负责解决员工COVID-19问题的人员。

我在哪里可以获得更多信息?

关注最新消息。与负责应对COVID-19问题的雇主、主管、工会代表或职业健康提供者交谈。有关详细信息,请参阅以下来源:

页面最后审核时间:2020年4月17日