免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

重要更新:医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种,CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多
为了最大程度地预防Delta变种并防止可能将其传播给他人,如果您处于大量或高传播地区,请尽快接种疫苗并在室内公共场所佩戴口罩。
更新
根据B.1.617.2 (Delta) 变种病毒的新证据,CDC更新了全剂量接种疫苗人群指导方针。CDC建议所有教师、工作人员、学生和K-12学校的访客,无论疫苗接种状况如何,均应在室内普遍佩戴口罩。孩子们应在秋季恢复全日制实地校园学习,并采取分层预防策略。
更新
白宫宣布,从2021年11月8日起,进入美国的国际旅行者必须接种疫苗。要进入美国,接种的疫苗必须是FDA批准或授权以及列入WHO紧急使用清单的疫苗。点击此处获取更多信息。

惩教和拘留机构的COVID-19资源清单

惩教和拘留机构的COVID-19资源清单

适用于惩教和拘留机构、卫生部门以及释放安排计划的工作人员

资源

何时使用?

何时使用?

当您希望在一个页面中查看所有CDC的惩教设施资源时

何时使用?

对如何预防和应对惩教机构的COVID-19有疑问时

何时使用?

打印海报以在惩教设施中陈列,宣传COVID-19疫苗和预防策略

何时使用?

在医疗人员中宣传免疫接种,并提高对于免疫接种相关作用的意识

何时使用?

对惩教机构中关押或工作的人员进行检测时

何时使用?

考虑在特定环境下进行全设施范围检测以减少SARS-CoV-2传播时

何时使用?

对医护人员进行SARS-CoV-2检测时

何时使用?

了解社区传播等级改变时,何时以及如何相应缩减预防措施

何时使用?

当卫生部门或CDC部署团队希望评估某设施COVID-19应对能力时

何时使用?

清洁多个区域和环境(如电子设备、车辆)时以及有人生病时

何时使用?

通过安全和正确使用消毒剂进行清洁,以减少病毒表面污染时

何时使用?

对医疗人员进行COVID-19感染控制各种主题的培训

何时使用?

对惩教机构中的COVID-19有疑问时

何时使用?

从惩教机构释放无家可归者时

何时使用?

打印并分发给释放时存在药物使用障碍的人员(注:治疗中心转诊可减少阿片类服药过量数量)

何时使用?

打印和分发给被监禁和被拘禁人员,说明什么是COVID-19、其传播方式及COVID-19高风险人群

其他资源

从何处找到?

其他资源

酗酒和毒品治疗(SAMHSA)
药物滥用和精神健康服务协会

其他资源

医疗护理

  • 州和地区卫生部门网站
  • 联邦医疗保险(Medicare)
  • Medicare文字电话(TTY)
  • Medicaid; Medicaid文字电话(TTY)

从何处找到?

州和地方卫生部门网站

  • 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227)
  • 听障人士电话:1-877-486-2048
  • 1-877-267-2323

其他资源

身份证明文件

  • 致电联系当地机动车辆管理局(DMV)办事处

从何处找到?

拨打1-844-872-4681,按6接通人工服务(usa.govexternal icon

各州机动车辆管理局(DMV)external icon

其他资源

退伍军人服务

  • 无家可归的退伍军人

其他资源

重返社会资源

  • 州政府委员会(CSG)帮助人们准备重返社会检查清单
  • 联邦监狱管理局(BOP)在押人员重返社会中心指南
  • 美国卫生及公共服务部(DHHS)少数族裔健康重返社会办事处资源

其他资源

给被监禁父母的孩子的家长/看护人芝麻街材料和建议

在危机中寻求帮助

从何处找到?

在危机中寻求帮助

危机时的即刻帮助

从何处找到?

拨打911

在危机中寻求帮助

灾难求助热线(危机和情感支持)

从何处找到?

1-800-985-5990(按2获取西班牙语)
编辑短信“TalkWithUs”或“Hablanos”并发送至66746分别获取英语或西班牙语服务
编辑“Hablanos”至 1-787-339-2663 (适用于来自波多黎各的讲西班牙语的人)

在危机中寻求帮助

国家预防自杀生命热线和退伍军人危机热线

从何处找到?

英语请拨1-800-273-TALK(8255)
西班牙语请拨1-888-628-9454

在危机中寻求帮助

全国家庭暴力热线

从何处找到?

1-800-799-7233或发送短信LOVEIS至22522

在危机中寻求帮助

全国虐待儿童热线

从何处找到?

1-800-4AChild (1-800-422-4453)
或发送短信至1-800-422-4453

在危机中寻求帮助

全国性侵犯热线

从何处找到?

1-800-656-HOPE (4673),西班牙语请按2