免责声明：本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前，其中一些内容可能为英文。

重要更新：医疗保健设施

为了应对COVID-19免疫接种，CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多

更新

根据B.1.617.2 (Delta) 变种病毒的新证据，CDC更新了全剂量接种疫苗人群指导方针。CDC建议所有教师、工作人员、学生和K-12学校的访客，无论疫苗接种状况如何，均应在室内普遍佩戴口罩。孩子们应在秋季恢复全日制实地校园学习，并采取分层预防策略。

更新

白宫宣布，从2021年11月8日起，进入美国的国际旅行者必须接种疫苗。要进入美国，接种的疫苗必须是FDA批准或授权以及列入WHO紧急使用清单的疫苗。点击此处获取更多信息。

更新

自2021年11月8日开始，进入美国的旅行要求将会改变。点击此处获取更多信息。

健康平等

促进公平获取医疗保健

2021年12月15日更新

打印

COVID-19疫苗平等

了解CDC正在如何推进少数种族和族裔群体中的COVID-19疫苗公平。

健康公平是指每个人都有机会尽可能保持健康。

在CDC的MMWR COVID-19报告页面查看更多出版物

Bill Jenkins博士卫生公平演讲

视频时长：00:01:59

鼓励免疫接种：全国COVID-19疫苗接种行动月

视频时长：00:01:34

COVID-19疫苗

通过接种COVID-19疫苗来保护自己和所在社区。所有居住在美国的人均可免费接种疫苗，无论其移民身份或健康保险身份如何。