免责声明：本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前，其中一些内容可能为英文。
重要更新：医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种，CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多
查找最新信息：
水上场馆常见问题解答
全剂量接种疫苗人群建议
COVID-19主页
水上场馆常见问题解答
全剂量接种疫苗人群建议
COVID-19主页
更新
根据B.1.617.2 (Delta) 变种病毒的新证据，CDC更新了全剂量接种疫苗人群指导方针。CDC建议所有教师、工作人员、学生和K-12学校的访客，无论疫苗接种状况如何，均应在室内普遍佩戴口罩。孩子们应在秋季恢复全日制实地校园学习，并采取分层预防策略。
更新
白宫宣布，从2021年11月8日起，进入美国的国际旅行者必须接种疫苗。要进入美国，接种的疫苗必须是FDA批准或授权以及列入WHO紧急使用清单的疫苗。点击此处获取更多信息。
健康平等
健康平等
促进公平获取医疗保健
公共卫生专业人员和政策制定者
针对性资源
- 农业工作（H-2A）
H-2A雇主健康平等工具包
保护持有临时农业工作签证（H-2A签证）的人员 - 残障人士和护理人员
残障人士
照顾发育障碍人士 - 无家可归者
无家可归群体 - 部落成员和领袖以及合作伙伴组织
部落社区 - 难民和英语能力有限的人群
针对移民、难民和其他英语能力有限的群体 - 惩教和拘禁设施工作人员或被羁押人员
惩教和拘留所 - 农村地区工作人员
农村和偏远地区基本服务人员疫苗策略 - 使用或滥用药物人员及其服务机构
COVID-19信息、支持和资源
CDC的COVID-19健康公平策略：英语 pdf icon[86 KB, 5页] | 西班牙语 pdf icon[90 KB, 5页] | 中文pdf icon[173 KB, 5页] | 韩语pdf icon[129 KB, 5页] | 越南语pdf icon[85 KB, 5页]
CD卫生公平新闻和科学
- 2021年8月27日：12-17岁青少年中的COVID-19免疫接种率 - 美国，2020年12月14日-2021年7月31日
- 2021年8月27日：COVID-19全球流行病期间残障成年人的心理健康和药物使用 - 美国2021年2月-3月
- 2021年8月27日： 在SARS-CoV-2 B.1.617.2（德尔塔）变种广泛传播之前及期间，辉瑞-生物科技和莫德纳疫苗在养老院居民中预防SARS-CoV-2感染的有效性 - 全国医疗安全网络，2021年3月1日-8月1日
- 2021年8月27日：B.1.617.2（德尔塔）变种主导流行之前及期间，COVID-19疫苗预防一线工作人员感染SARS-CoV-2的有效性 - 美国八个地点，2020年12月-2021年8月
- 2021年8月20日：与COVID-19相关的大量死亡率差异 - 美国，2020年
