免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。

重要更新:医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种,CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多
更新
根据B.1.617.2 (Delta) 变种病毒的新证据,CDC更新了全剂量接种疫苗人群指导方针。CDC建议所有教师、工作人员、学生和K-12学校的访客,无论疫苗接种状况如何,均应在室内普遍佩戴口罩。孩子们应在秋季恢复全日制实地校园学习,并采取分层预防策略。
更新
白宫宣布,从2021年11月8日起,进入美国的国际旅行者必须接种疫苗。要进入美国,接种的疫苗必须是FDA批准或授权以及列入WHO紧急使用清单的疫苗。点击此处获取更多信息。
更新
自2021年11月8日开始,进入美国的旅行要求将会改变。点击此处获取更多信息。

预估COVID-19负担

预估COVID-19负担

为了更好地反映COVID-19全部负担,CDC使用统计模型提供COVID-19感染、症状性疾病、住院和死亡的预估情况,以调整国家监测网络由于多种原因未能捕捉到的病例。这些预估值和用于计算的方法发表在《临床传染病》external icon​​​​​​​和《柳叶刀区域卫生 - 美洲》external icon上。这些预估值将定期更新。

美国的COVID-19感染、症状性疾病、住院和死亡预估情况

CDC estimates that from February 2020–September 2021:

报告的COVID-19感染率为1/4.0(95% UI* 3.4 - 4.7)
报告的COVID-19症状性疾病率为1/3.4(95% UI* 3.0 - 3.8)
报告的COVID-19住院率为1/1.9(95% UI* 1.7 - 2.1)
报告的COVID-19死亡率为1/1.32(95% UI* 1.29 - 1.34)

这些预估表明预估期间约有:

14660万

预估总感染人数

12400万

预估有症状患者

750万

预估住院人数

921,000

预估总死亡人数

Last Updated: October 2, 2021

Table 1: Preliminary estimated COVID-19 cumulative incidence, by age group — United States, February 2020-September 2021
感染 有症状疾病 住院 死亡
年龄段 预估 95% UI* 预估 95% UI* 预估 95% UI* 预估 95% UI*
0-17岁 25,844,005 21,361,986 – 31,614,224 22,030,307 19,108,000 – 25,701,942 266,597 224,715 – 315,966 645 501 – 1,141
18-49岁 75,179,070 62,681,393 – 90,520,720 64,029,542 56,477,718 – 73,348,809 1,996,830 1,719,541 – 2,334,921 60,355 56,641 – 64,388
50-64岁 27,407,088 22,869,356 – 32,921,158 23,378,591 20,628,625 – 26,697,449 2,009,141 1,771,585 – 2,304,508 159,489 154,920 – 164,453
65岁以上 18,012,882 14,527,427 – 22,761,991 14,626,141 12,913,173 – 16,745,092 3,232,213 2,864,006 – 3,683,201 700,882 688,959 – 713,090
所有年龄段 146,585,169 125,980,377 – 171,574,943 123,979,337 111,032,406 – 139,954,539 7,506,029 6,715,747 – 8,465,642 921,371 902,527 – 941,172

* *调整后的预估分为两部分:不确定性区间预估[UI]和点预估。不确定性区间提供了一个范围,在该范围内,如果多次重复同一研究,则COVID-19感染、症状性疾病、住院或死亡的真实人数或比率预计将下降,这为点预估的精确度提供了概念。95%的不确定性区间意味着如果研究重复100次,则100次不确定性区间中的95次将包含真实的点预估。相反,仅在100次的5次中,不确定性区间不包含真实的点预估。

这些是初步估计,随着更多数据的出现以及我们对COVID-19的检测和报告的理解加深,这些预估值可能会上下波动。CDC将继续定期更新这些预估值。

Table 2: Estimated rates of COVID-19 disease outcomes per 100,000, by age group — United States, February 2020-September 2021
感染率(每100,000人) 有症状患病率(每100,000人) 住院率(每100,000人) 死亡率(每100,000人)
年龄段 预估 95% UI* 预估 95% UI* 预估 95% UI* 预估 95% UI*
0-17岁 35,490 29,335 – 43,414 30,253 26,240 – 35,295 366 309 – 434 0.9 0.7-1.6
18-49岁 54,860 45,740 – 66,055 46,724 41,213 – 53,525 1,457 1,255 – 1,704 43.7 41.0 – 46.6
50-64岁 43,656 36,428 – 52,439 37,239 32,859 – 42,526 3,200 2,822 – 3,671 253.5 246.2 – 261.3
65岁以上 32,363 26,101 – 40,895 26,278 23,200 – 30,085 5,807 5,146 – 6,617 1296.5 1274.5 – 1319.1
所有年龄段 44,650 38,374 – 52,262 37,764 33,821 – 42,630 2,286 2,046 – 2,579 280.7 275.0 – 286.7

* *调整后的预估分为两部分:不确定性区间预估[UI]和点预估。不确定性区间提供了一个范围,在该范围内,如果多次重复同一研究,则COVID-19感染、症状性疾病、住院或死亡的真实人数或比率预计将下降,这为点预估的精确度提供了概念。95%的不确定性区间意味着如果研究重复100次,则100次不确定性区间中的95次将包含真实的点预估。相反,仅在100次的5次中,不确定性区间不包含真实的点预估。

Percentage of COVID-19 infections, symptomatic illness, and hospitalizations, and deaths, by age group—United States, February 2020-September 2021