直接跳转至搜索 直接跳转至A-Z列表 直接跳转至网站内容 直接跳转至页面选项
CDC主页

2009年H1N1流感

本网站的英语版将不断添加新的英语内容。 为了确保译文的准确与连贯,英语版网站日常添加或更新的任何内容在本网站上会暂时以英文显示,直至翻译完成(通常在24小时内完成)。 如果您对2009年H1N1流感有疑问,并且在本网站上找不到答案,请拨打1-800-CDC-INFO查询。 感谢您的耐心合作。

返回至本网站的英语版

Content on this page was developed during the 2009-2010 H1N1 pandemic and has not been updated.

  • The H1N1 virus that caused that pandemic is now a regular human flu virus and continues to circulate seasonally worldwide.
  • The English language content on this website is being archived for historic and reference purposes only.
  • For current, updated information on seasonal flu, including information about H1N1, see the 美国疾病控制预防中心(CDC)季节性流感网站

网站 最后更新于 美国东部时间2010年8月11日下午1:00

势态更新

美国流感势态地图美国2009年H1N1流感公共卫生紧急状态已于2010年6月23日解除。 2010年8月10日, 世界卫生组织(WHO) 《国际卫生条例(IHR)》突发事件委员会宣布,2009年H1N1流感全球大流行已结束。 如需了解美国疾病控制预防中心(CDC)对于2009年H1N1流感的回应详情,请参见 2009年H1N1流感:摘要文选,2009年4月 - 2010年4月。  在世界上的很多地区,2009年H1N1病毒和季节性流感病毒仍在同时蔓延。 2009年H1N1病毒像常规 季节性流感 病毒一样,可能还会在今后若干年内继续传播。

查看更多以往的H1N1更新信息 »

免疫接种

美国疾病控制预防中心(CDC)建议每年进行一次流感免疫接种,因为这是预防流感的第一步,也是最重要的一步。 美国 2010-2011年季节性流感疫苗 可预防H3N2型病毒(一种B型流感病毒)和去年爆发的2009年H1N1病毒,该病毒引发了40多年来的首次全球性大流行,并导致大量人员患病、住院和死亡。 季节性2010-11年疫苗 已开始从制造商处陆续发出。美国疾病控制预防中心(CDC)建议,一旦疫苗上市,年龄在6个月及以上的人员都应在即将到来的季节接种2010-2011年流感疫苗。



 

保持健康的方法

  • 接种预防季节性流感和2009年H1N1流感的疫苗。 免疫接种是预防流感最有效的手段。 美国疾病控制预防中心(CDC)现在鼓励所有人接种2009年H1N1流感疫苗。 预防2009年H1N1流感的疫苗在各地广泛供应。 而季节性流感疫苗可能数量有限。 寻找疫苗
  • 一般认为,流感主要是由受感染的人咳嗽或打喷嚏时在人际之间进行传播的
  • 每日采取行动,保持健康体魄。
    • 咳嗽或打喷嚏时,应用纸巾掩住口鼻。 用完纸巾后,应将其扔进垃圾桶。
    • 经常用肥皂和清水洗手。 如果没有肥皂和水, 可以使用含酒精的洗手液。
    • 避免触摸眼口鼻。 细菌正是通过这些途径传播的。
    • 如果您生病了,应留在家里。 美国疾病控制预防中心(CDC)建议您留在家里,不要上班或上学,同时尽量不与其他人接触,以免感染他人。
  • 注意有关学校关闭的公共卫生建议,避免人群聚集的地方,并采纳其他保持社交距离的方法。
  • 关注最新消息。 本网站将随时更新最新消息。
  • 拨打1-800-CDC-INFO了解更多信息。
 
联系我们:
  • 疾病控制预防中心
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA 30333
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    听障人士电话:(888)232-6348
  • Contact CDC-INFO
USA.gov:美国政府的官方门户网站卫生及公共服务部
疾病控制预防中心 1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Contact CDC–INFO
A-Z 索引
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z
  27. #